Translation status

362 Strings 63%
Browse Translate
1,470 Words 47%
8,337 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
362 1,470 8,337
All strings Browse Translate Zen
170 601 3,485
Approved strings Browse Translate Zen
229 692 4,005
Translated strings Browse Translate Zen
59 91 520
Strings waiting for review Browse Translate Zen
133 778 4,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
127 750 4,164
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 28 168
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 23 122
Strings with suggestions Browse Translate Zen
127 755 4,210
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 25 149
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 8 38
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 17 111
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 2 5
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
57 83 475
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
362 1,470 8,337
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
butter-app-site MIT 0% 40% 25 270 1,554 24 0 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 39% 28 215 1,254 28 0 0 0
Checkey GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 79% 43 141 785 43 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 12% 0 0 0 0 1 0 0
Haven GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-weblite
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'dev' 1e31b0c
Nathan Freitas authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b5821ba
User avatar wtuemura authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-weblite/
File mask src/assets/translations/*.json
Monolingual base language file src/assets/translations/en.json
Translation file Download src/assets/translations/fr.json
Last change March 20, 2024, 6:19 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 1,470 8,337
Approved 46% 170 40% 601 41% 3,485
Waiting for review 16% 59 6% 91 6% 520
Translated 63% 229 47% 692 48% 4,005
Needs editing 1% 6 1% 28 2% 168
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 1% 25 1% 149
Strings with suggestions 1% 6 1% 23 1% 122
Untranslated strings 35% 127 51% 750 49% 4,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

179 changes 17 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 0 changes 46 changes 0 changes 10 changes 0 changes 49 changes 60 changes 128 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,470
Hosted words
362
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+49%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Message History
Historique du message
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
1 Hour
1 heure
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
8 hours
8 heures
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
1 day
1 jour
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
1 week
1 semaine
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
2 weeks
2 semaines
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Off
Inactif
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Make admin
Rendre administrateur
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Kick out
Exclure
a month ago
Browse all translation changes