Translation status

149 Strings 66%
Browse Translate
991 Words 79%
5,859 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
149 991 5,859
All strings Browse Translate Zen
99 788 4,608
Translated strings Browse Translate Zen
99 788 4,608
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50 203 1,251
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 196 1,222
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 7 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen
50 203 1,251
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 92 575
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 92 575
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 54
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 61 382
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
2 22 139
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
149 991 5,859
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
butter-app-site MIT 0% 40% 25 270 1,554 24 0 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 39% 28 215 1,254 28 0 0 0
Checkey GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 79% 43 141 785 43 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 12% 0 0 0 0 1 0 0
Haven GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/guardianproject/proofmode/proofmode-android.git
Repository branch master
Last remote commit fix issue with import 34d0b8f
n8fr8 authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 472c51d
CloneWith authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/proofmode/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Feb. 17, 2024, 2:14 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 991 5,859
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 99 79% 788 78% 4,608
Translated 66% 99 79% 788 78% 4,608
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 9 9% 92 9% 575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 48 19% 196 20% 1,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 34 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 9 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

991
Hosted words
149
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Credentials
Authentification
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Video
Vidéo
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Camera
Appareil photo
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Take picture
Prendre une photo
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Activity
Activité
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Sign
Signer
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Upload
Envoyer
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Generating proof...
Générateur de preuve...
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Save
Sauvegarder
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. proofmode android
  3. French
Share
Partage robuster
2 months ago
Browse all translation changes