Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 8
5.1 GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 25 0 0
5.2 GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 23 0 8
Debian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0-or-later 99% 1 1 12 0 24 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 72 3 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 2 0
SQL parser GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,383 127,888 830,962
Translated 99% 16,382 99% 127,887 99% 830,950
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 12
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 1% 151 2% 3,105 2% 19,672
Strings with suggestions 1% 6 1% 149 1% 1,071
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

127 k
Hosted words
16,383
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 02/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

02/11/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

02/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 02/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 01/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 01/11/2026
User avatar williamdes

Changes committed

Changes committed 01/04/2026
User avatar liviuconcioiu

Translation changed

01/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “resources/po/fr.po” file was changed. 01/04/2026
Browse all changes for this language