Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1,165 0 4
Afrikaans GPL-3.0 8% 3,124 21,588 135,067 2,036 333 0 0
Albanian GPL-3.0 85% 483 3,302 21,771 96 135 0 0
Amharic GPL-3.0 1% 3,385 22,626 141,127 3,369 12 0 0
Arabic GPL-3.0 54% 1,565 13,783 86,675 1,036 21 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 1% 3,398 22,621 141,098 3,385 10 0 0
Armenian GPL-3.0 53% 1,578 15,219 95,827 1,125 145 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 42% 1,945 16,342 103,368 1,212 229 0 0
Basque GPL-3.0 12% 2,989 21,070 131,896 1,713 410 0 0
Belarusian GPL-3.0 55% 1,526 13,705 87,029 1,255 88 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 18% 2,762 18,497 117,030 1,375 484 0 0
Bengali GPL-3.0 62% 1,284 8,752 56,509 381 324 0 0
Berber GPL-3.0 0% 3,406 22,665 141,333 3,405 0 0 0
Bodo GPL-3.0 0% 3,406 22,665 141,333 3,405 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 9% 3,091 21,471 134,254 1,808 408 0 0
Breton GPL-3.0 13% 2,947 20,893 130,668 1,917 403 0 0
Bulgarian GPL-3.0 61% 1,323 11,987 75,751 703 155 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 3,405 22,663 141,324 3,401 3 0 0
Catalan GPL-3.0 88% 394 2,762 17,999 54 104 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 2 17 96 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 91% 280 1,925 12,203 58 34 0 0
Colognian GPL-3.0 1% 3,382 22,625 141,138 3,276 38 0 0
Croatian GPL-3.0 24% 2,556 17,638 111,683 1,139 444 0 0
Czech GPL-3.0 99% 27 258 1,580 3 14 0 0
Danish GPL-3.0 86% 463 3,230 21,215 90 128 0 0
Dutch GPL-3.0 99% 24 240 1,470 1 10 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 3,406 22,665 141,333 3,405 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 97% 82 348 2,136 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 10% 3,044 22,088 138,005 2,816 40 0 0
Estonian GPL-3.0 99% 6 26 169 0 7 0 0
Filipino GPL-3.0 13% 2,959 20,209 126,494 2,804 49 0 0
Finnish GPL-3.0 57% 1,439 10,541 67,139 489 347 0 0
Flemish (West) GPL-3.0 1% 3,374 22,618 141,142 3,295 4 0 0
French GPL-3.0 99% 23 227 1,399 1 9 0 0
Frisian GPL-3.0 14% 2,913 21,856 136,536 2,520 81 0 0
Galician GPL-3.0 69% 1,052 7,178 47,372 274 288 0 0
Georgian GPL-3.0 56% 1,479 16,427 102,109 1,479 0 0 0
German GPL-3.0 99% 11 42 271 2 8 0 0
Greek GPL-3.0 87% 425 2,964 19,265 69 109 0 0
Gujarati GPL-3.0 1% 3,405 22,650 141,251 3,404 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 43% 1,932 16,177 101,142 1,333 197 0 0
Hindi GPL-3.0 30% 2,365 18,259 114,493 998 583 0 0
Hungarian GPL-3.0 84% 526 3,696 24,718 117 139 0 0
Igbo GPL-3.0 1% 3,344 22,316 139,263 3,286 33 0 0
Indonesian GPL-3.0 73% 896 8,068 51,158 12 200 0 0
Interlingua GPL-3.0 72% 931 8,985 55,274 784 48 0 0
Italian GPL-3.0 99% 12 61 373 2 25 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 31 271 1,664 4 9 0 0
Kabyle GPL-3.0 2% 3,336 22,514 140,444 2,725 125 0 0
Kannada GPL-3.0 1% 3,340 22,456 140,109 3,163 43 0 0
Kazakh GPL-3.0 88% 375 2,653 17,289 56 92 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 4% 3,237 22,135 138,065 2,923 129 0 0
Korean GPL-3.0 97% 97 282 1,624 0 19 0 0
Kurdish GPL-3.0 1% 3,390 22,645 141,237 3,379 5 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 33% 2,268 19,176 119,887 2,073 241 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 1% 3,355 22,525 140,566 3,149 88 0 0
Latvian GPL-3.0 16% 2,841 20,017 125,479 1,618 362 0 0
Limburgish GPL-3.0 1% 3,390 22,649 141,276 3,335 11 0 0
Lithuanian GPL-3.0 36% 2,175 17,644 110,530 908 517 0 0
Macedonian GPL-3.0 27% 2,467 18,373 115,379 1,560 100 0 0
Malay GPL-3.0 8% 3,114 21,788 136,309 1,963 367 0 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3,350 22,484 140,306 3,001 150 0 0
Mongolian GPL-3.0 18% 2,787 19,883 124,904 1,464 454 0 0
Nepali GPL-3.0 1% 3,340 22,428 139,955 3,183 69 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 56% 1,469 10,448 66,592 432 398 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 3,388 22,640 141,163 3,371 7 0 0
Persian GPL-3.0 21% 2,670 19,679 123,410 1,562 411 0 0
Polish GPL-3.0 99% 6 37 237 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 94% 177 915 5,869 6 41 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 2% 3,317 22,267 138,945 3,116 61 0 0
Réunion Creole GPL-3.0 1% 3,404 22,655 141,280 3,402 0 0 0
Romanian GPL-3.0 90% 327 3,848 24,308 96 28 0 0
Russian GPL-3.0 98% 52 821 5,216 12 17 0 0
Serbian GPL-3.0 18% 2,790 18,876 119,152 1,353 471 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 37% 2,136 15,813 100,534 1,007 439 0 0
Sinhala GPL-3.0 49% 1,729 14,328 90,152 737 354 0 0
Slovak GPL-3.0 70% 1,018 8,892 57,236 516 154 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 89 341 2,008 6 12 0 0
Swedish GPL-3.0 81% 637 4,136 27,592 126 138 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 1% 3,397 22,656 141,294 3,395 1 0 0
Tamil GPL-3.0 28% 2,431 18,520 116,047 1,888 182 0 0
Tatar GPL-3.0 12% 2,984 21,004 131,424 1,559 460 0 0
Telugu GPL-3.0 6% 3,196 22,255 139,026 2,303 285 0 0
Thai GPL-3.0 35% 2,191 17,032 106,955 1,156 267 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 1% 3,397 22,634 141,160 3,250 51 0 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 86 360 2,204 1 13 0 0
Urdu GPL-3.0 13% 2,933 20,835 130,171 1,748 479 0 0
Uyghur GPL-3.0 7% 3,149 21,899 136,754 2,083 415 0 0
Uzbek GPL-3.0 26% 2,516 17,337 109,909 917 608 0 0
Uzbek (latin) GPL-3.0 25% 2,525 17,389 110,208 916 614 0 0
Vietnamese GPL-3.0 73% 907 10,243 64,199 453 211 0 0
Welsh GPL-3.0 12% 2,972 21,370 133,745 1,693 460 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #19064 from kamil-tekiela/Refactor-import-12 f32b107203
User avatar mauriciofauth authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #19064 from kamil-tekiela/Refactor-import-12 f32b107203
User avatar mauriciofauth authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File mask resources/po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323,570 2,153,110 13,426,635
Source 3,406 22,600 141,333
Translated 44% 142,415 39% 858,012 39% 5,304,336
Needs editing 14% 46,214 9% 195,162 9% 1,255,418
Read-only 1% 3,406 1% 22,600 1% 141,333
Failing checks 5% 16,626 4% 93,827 4% 604,192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 134,941 51% 1,099,936 51% 6,866,881

Quick numbers

2,153 k
Hosted words
323 k
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+44%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: 1c7c48b3b6e5b52bbecceaae576ebbc7f1e8fff5
New revision: f32b107203f34b98c56a12d45116e9caecac271b 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 16 hours ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: ce3a9cb7f55cf411344f5d02658073206e90d99c
New revision: 1c7c48b3b6e5b52bbecceaae576ebbc7f1e8fff5 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 16 hours ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: edfbb3defebb72038d6dcf961a2d277f06cd6dff
New revision: ce3a9cb7f55cf411344f5d02658073206e90d99c 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 17 hours ago
Browse all component changes