Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 1,301 0 4
Afrikaans GPL-3.0 9% 3,119 21,518 135,009 2,049 393 0 0
Albanian GPL-3.0 88% 398 2,983 19,901 82 268 0 0
Amharic GPL-3.0 1% 3,413 22,606 141,393 3,400 16 0 0
Arabic GPL-3.0 48% 1,768 15,030 95,007 1,035 402 35 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 1% 3,426 22,601 141,364 3,415 10 0 0
Armenian GPL-3.0 56% 1,507 14,987 94,631 1,121 226 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 45% 1,880 16,125 102,345 1,210 320 7 0
Basque GPL-3.0 13% 2,985 20,975 131,763 1,724 480 1 0
Belarusian GPL-3.0 57% 1,473 13,505 86,068 1,263 173 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 19% 2,766 18,410 116,942 1,385 587 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 1,225 8,539 55,517 374 438 1 1
Berber GPL-3.0 1% 3,433 22,644 141,580 3,433 0 0 0
Bodo GPL-3.0 1% 3,433 22,644 141,580 3,433 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 9% 3,097 21,422 134,400 1,825 477 2 0
Breton GPL-3.0 15% 2,913 20,773 130,374 1,924 489 1 1
Bulgarian GPL-3.0 63% 1,262 11,880 75,533 697 275 8 0
Burmese GPL-3.0 1% 3,432 22,642 141,571 3,429 3 1 0
Catalan GPL-3.0 91% 306 2,436 16,087 45 246 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 197 1,929 12,526 49 154 1 1
Colognian GPL-3.0 1% 3,406 22,591 141,321 3,309 48 1 0
Croatian GPL-3.0 26% 2,539 17,522 111,370 1,143 556 10 0
Czech GPL-3.0 99% 5 30 227 1 4 0 0
Danish GPL-3.0 89% 377 2,907 19,326 77 257 3 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 3,434 22,645 141,599 3,433 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 96% 131 921 6,077 22 109 0 0
Esperanto GPL-3.0 12% 3,011 22,002 137,947 2,839 82 0 0
Estonian GPL-3.0 99% 5 30 227 1 4 0 0
Filipino GPL-3.0 14% 2,922 20,069 126,084 2,829 84 10 0
Finnish GPL-3.0 60% 1,361 10,253 65,566 475 472 62 1
Flemish (West) GPL-3.0 2% 3,357 22,553 141,196 3,328 11 0 0
French GPL-3.0 99% 1 12 73 0 1 0 5
Frisian GPL-3.0 16% 2,882 21,776 136,514 2,550 133 0 0
Galician GPL-3.0 71% 975 6,888 45,882 261 421 14 0
Georgian GPL-3.0 21% 2,679 21,377 133,929 1,478 545 2 0
German GPL-3.0 99% 1 12 73 0 8 10 0
Greek GPL-3.0 90% 340 2,645 17,395 60 246 0 1
Gujarati GPL-3.0 1% 3,432 22,629 141,498 3,432 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 45% 1,865 15,914 99,894 1,335 270 0 0
Hindi GPL-3.0 32% 2,310 18,067 113,670 994 677 5 0
Hungarian GPL-3.0 87% 442 3,390 22,941 103 270 8 0
Igbo GPL-3.0 2% 3,361 22,260 139,257 3,309 40 0 0
Indonesian GPL-3.0 75% 835 7,933 50,469 27 548 42 0
Interlingua GPL-3.0 75% 841 8,673 53,499 773 68 0 0
Italian GPL-3.0 99% 15 116 833 6 10 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 1 12 73 0 1 0 0
Kabyle GPL-3.0 2% 3,357 22,475 140,593 2,765 475 1 0
Kannada GPL-3.0 3% 3,318 22,376 140,078 3,196 59 1 0
Kazakh GPL-3.0 91% 285 2,325 15,354 47 229 3 0
Khmer (Central) GPL-3.0 5% 3,251 22,066 138,028 2,954 167 0 0
Korean GPL-3.0 74% 868 7,654 48,960 390 314 22 0
Kurdish GPL-3.0 1% 3,415 22,621 141,470 3,405 9 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 35% 2,204 18,951 118,948 2,079 315 5 0
Kyrgyz GPL-3.0 1% 3,376 22,491 140,742 3,182 108 0 0
Latvian GPL-3.0 17% 2,833 19,885 125,074 1,627 436 5 0
Limburgish GPL-3.0 1% 3,392 22,603 141,422 3,369 10 0 0
Lithuanian GPL-3.0 38% 2,127 17,465 109,844 904 633 21 0
Macedonian GPL-3.0 23% 2,643 19,155 120,477 1,589 300 0 0
Malay GPL-3.0 9% 3,118 21,729 136,397 1,977 432 10 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3,375 22,460 140,538 3,026 199 0 0
Mongolian GPL-3.0 19% 2,778 19,791 124,760 1,470 557 4 0
Nepali GPL-3.0 1% 3,367 22,389 140,110 3,224 92 3 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 59% 1,393 10,168 65,131 421 519 9 4
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 3,416 22,620 141,429 3,400 15 0 0
Persian GPL-3.0 23% 2,636 19,556 123,101 1,569 495 15 0
Polish GPL-3.0 96% 137 1,026 6,895 3 134 37 1
Portuguese GPL-3.0 97% 101 767 5,056 12 89 43 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 26 223 1,472 6 20 3 0
Punjabi GPL-3.0 4% 3,291 22,171 138,791 3,138 78 9 0
Réunion Creole GPL-3.0 1% 3,431 22,634 141,527 3,430 4 0 0
Romanian GPL-3.0 91% 305 3,931 24,963 93 183 7 1
Russian GPL-3.0 97% 93 857 5,537 17 77 8 1
Serbian GPL-3.0 18% 2,794 18,789 119,064 1,363 566 3 0
Serbian (latin) GPL-3.0 38% 2,099 15,660 100,032 1,009 545 24 0
Sinhala GPL-3.0 51% 1,674 14,133 89,272 736 460 1 0
Slovak GPL-3.0 72% 946 8,635 55,891 511 265 5 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 7 1
Swedish GPL-3.0 83% 573 3,993 26,956 114 277 10 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 1% 3,425 22,636 141,560 3,423 2 0 0
Tamil GPL-3.0 30% 2,371 18,320 115,150 1,892 253 6 0
Tatar GPL-3.0 12% 2,989 20,928 131,391 1,571 541 0 0
Telugu GPL-3.0 7% 3,176 22,190 139,089 2,318 359 2 0
Thai GPL-3.0 37% 2,143 16,851 106,256 1,158 373 19 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 1% 3,425 22,614 141,426 3,281 78 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 4 27 201 1 3 0 0
Urdu GPL-3.0 15% 2,899 20,711 129,827 1,750 566 0 0
Uyghur GPL-3.0 9% 3,124 21,815 136,698 2,097 489 2 0
Uzbek GPL-3.0 26% 2,516 17,235 109,717 923 729 0 0
Uzbek (latin) GPL-3.0 26% 2,525 17,289 110,036 921 738 0 0
Vietnamese GPL-3.0 75% 829 9,987 62,841 443 361 11 0
Welsh GPL-3.0 14% 2,946 21,278 133,657 1,706 543 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar williamdes User avatar pmabot User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'QA_5_2' b34cda484b
User avatar mauriciofauth authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'QA_5_2' b34cda484b
User avatar mauriciofauth authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 326,230 2,151,275 13,451,905
Source 3,434 22,645 141,599
Translated 44% 144,675 39% 850,919 39% 5,265,613
Needs editing 13% 45,367 9% 199,870 9% 1,300,216
Read-only 1% 3,434 1% 22,645 1% 141,599
Failing checks 7% 24,222 6% 141,840 6% 925,054
Strings with suggestions 1% 521 1% 4,455 1% 27,780
Untranslated strings 41% 136,188 51% 1,100,486 51% 6,886,076

Quick numbers

2,151 k
Hosted words
326 k
Hosted strings
44%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+27%
Contributors
+30%
User avatar asadister

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

3 hours ago
User avatar asadister

Suggestion removed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

3 hours ago
User avatar asadister

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

3 hours ago
User avatar asadister

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

3 hours ago
User avatar asadister

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

3 hours ago
User avatar asadister

New contributor

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

New contributor 3 hours ago
User avatar None

Merged repository

phpMyAdmin / Development

Merged repository 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 9 hours ago
User avatar None

Merged repository

phpMyAdmin / Development

Merged repository 9 hours ago
Browse all component changes