Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 1,302 5
Afrikaans GPL-3.0-or-later 8% 3,150 21,733 136,181 2,042 399
Albanian GPL-3.0-or-later 84% 540 3,769 24,917 112 158
Amharic GPL-3.0-or-later 1% 3,406 22,746 142,048 3,391 11
Arabic GPL-3.0-or-later 53% 1,605 14,081 88,779 1,045 43
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 1% 3,419 22,741 142,019 3,407 9
Armenian GPL-3.0-or-later 52% 1,622 15,476 97,648 1,137 167
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 3,426 22,780 142,227 3,425
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 42% 1,984 16,531 104,719 1,220 256
Basque GPL-3.0-or-later 11% 3,015 21,216 132,947 1,721 452
Belarusian GPL-3.0-or-later 54% 1,572 13,974 88,891 1,268 104
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 18% 2,793 18,672 118,293 1,388 519
Bengali GPL-3.0-or-later 61% 1,332 9,096 58,813 395 337
Berber GPL-3.0-or-later 0% 3,426 22,780 142,227 3,425
Bodo GPL-3.0-or-later 0% 3,426 22,780 142,227 3,425
Bosnian GPL-3.0-or-later 9% 3,114 21,612 135,269 1,814 466
Breton GPL-3.0-or-later 15% 2,887 20,686 129,503 1,872 421
Bulgarian GPL-3.0-or-later 62% 1,299 12,088 76,562 709 242
Burmese GPL-3.0-or-later 1% 3,425 22,778 142,218 3,421 3
Catalan GPL-3.0-or-later 86% 452 3,142 20,596 70 131
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 98% 58 473 3,169 14 45
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 93% 237 1,638 10,610 32 52
Colognian GPL-3.0-or-later 1% 3,403 22,745 142,059 3,294 36
Croatian GPL-3.0-or-later 25% 2,536 17,673 112,019 1,149 456
Czech GPL-3.0-or-later 97% 75 709 4,590 15 23
Danish GPL-3.0-or-later 84% 519 3,691 24,265 104 159
Dutch GPL-3.0-or-later 99% 10 109 776 5 27 1
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 3,426 22,780 142,227 3,425
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later
Esperanto GPL-3.0-or-later 11% 3,039 22,178 138,741 2,801 60
Estonian GPL-3.0-or-later 97% 72 546 3,613 16 27
Filipino GPL-3.0-or-later 12% 2,989 20,412 127,980 2,821 50
Finnish GPL-3.0-or-later 61% 1,322 9,630 62,045 469 253
Flemish (West) GPL-3.0-or-later 1% 3,394 22,733 142,036 3,312 5
French GPL-3.0-or-later 100% 6
Frisian GPL-3.0-or-later 14% 2,940 21,984 137,517 2,525 93
Galician GPL-3.0-or-later 67% 1,104 7,585 50,061 287 311
Georgian GPL-3.0-or-later 57% 1,463 16,295 101,101 1,460 13
German GPL-3.0-or-later 99% 23 179 1,273 9 40
Greek GPL-3.0-or-later 91% 283 1,827 11,856 43 91
Gujarati GPL-3.0-or-later 1% 3,425 22,765 142,145 3,424
Hebrew GPL-3.0-or-later 43% 1,923 16,142 101,192 1,331 212
Hindi GPL-3.0-or-later 29% 2,405 18,509 116,262 1,009 603
Hungarian GPL-3.0-or-later 83% 580 4,151 27,725 131 164 1
Igbo GPL-3.0-or-later 1% 3,367 22,440 140,216 3,310 31
Indonesian GPL-3.0-or-later
Interlingua GPL-3.0-or-later 71% 986 9,358 57,934 796 66
Italian GPL-3.0-or-later 98% 63 499 3,315 16 49 6
Japanese GPL-3.0-or-later 99% 14 151 1,039 5 50
Kabyle GPL-3.0-or-later 2% 3,338 22,598 141,155 2,734 137
Kannada GPL-3.0-or-later 1% 3,362 22,578 141,045 3,178 41
Kazakh GPL-3.0-or-later 87% 437 3,150 20,616 74 118
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 4% 3,260 22,259 139,018 2,937 129
Korean GPL-3.0-or-later
Kurdish GPL-3.0-or-later 1% 3,410 22,760 142,131 3,399 5
Kurdish (Sorani) GPL-3.0-or-later 32% 2,306 19,350 121,119 2,077 253
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 1% 3,377 22,647 141,502 3,165 86
Latvian GPL-3.0-or-later 29% 2,403 18,343 115,300 1,556 102
Limburgish GPL-3.0-or-later 1% 3,410 22,764 142,170 3,358 8
Lithuanian GPL-3.0-or-later 35% 2,213 17,840 111,941 922 542
Macedonian GPL-3.0-or-later 28% 2,444 18,337 115,316 1,532 146
Malay GPL-3.0-or-later 8% 3,139 21,932 137,343 1,970 423
Malayalam GPL-3.0-or-later 1% 3,371 22,604 141,227 3,015 149
Mongolian GPL-3.0-or-later 17% 2,817 20,040 126,032 1,475 521
Nepali GPL-3.0-or-later 1% 3,362 22,550 140,891 3,200 67
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 56% 1,475 10,692 68,313 439 426 6
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 1% 3,408 22,755 142,057 3,388 9
Persian GPL-3.0-or-later 22% 2,666 19,797 124,325 1,558 428
Polish GPL-3.0-or-later 99% 9 85 635 2 27
Portuguese GPL-3.0-or-later 93% 215 1,207 7,876 23 79
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 98% 65 518 3,428 15 45 14
Punjabi GPL-3.0-or-later 2% 3,341 22,393 139,915 3,138 57
Réunion Creole GPL-3.0-or-later 1% 3,422 22,768 142,165 3,420
Romanian GPL-3.0-or-later 88% 379 4,273 27,150 111 45
Russian GPL-3.0-or-later 100% 11
Serbian GPL-3.0-or-later 17% 2,820 19,029 120,278 1,364 525
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 36% 2,178 16,120 102,601 1,020 473
Sinhala GPL-3.0-or-later 48% 1,777 14,684 92,512 748 375
Slovak GPL-3.0-or-later 68% 1,067 9,258 59,697 530 174
Slovenian GPL-3.0-or-later 99% 15 131 923 8 5
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 14
Swedish GPL-3.0-or-later 79% 692 4,596 30,638 140 169
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 1% 3,417 22,771 142,188 3,415 1
Tamil GPL-3.0-or-later 99% 8 44 266 4 90
Tatar GPL-3.0-or-later 12% 3,013 21,159 132,537 1,570 507
Telugu GPL-3.0-or-later 6% 3,220 22,380 139,986 2,310 289
Thai GPL-3.0-or-later 99% 15 131 923 8 21
Turkish GPL-3.0-or-later
Turkmen GPL-3.0-or-later 1% 3,417 22,749 142,054 3,267 49
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 13
Urdu GPL-3.0-or-later 13% 2,959 20,980 131,266 1,756 510
Uyghur GPL-3.0-or-later 63% 1,239 6,427 40,105 40 724
Uzbek GPL-3.0-or-later 25% 2,549 17,524 111,263 928 678
Uzbek (Latin script) GPL-3.0-or-later 25% 2,558 17,576 111,562 927 686
Vietnamese GPL-3.0-or-later 82% 591 6,765 41,781 296 177
Welsh GPL-3.0-or-later 12% 3,000 21,520 134,869 1,701 492
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files d2be0d0941
phpMyAdmin bot authored 06/14/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 54b67bdbf1
Hosted Weblate authored 06/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File mask resources/po/*.po
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 328,896 2,186,818 13,653,792
Source 3,426 22,718 142,227
Translated 45% 151,183 42% 922,851 41% 5,713,823
Needs editing 13% 43,905 8% 184,351 8% 1,188,116
Read-only 1% 3,426 1% 22,718 1% 142,227
Failing checks 5% 17,768 4% 105,380 4% 680,178
Strings with suggestions 1% 28 1% 199 1% 1,312
Untranslated strings 40% 133,808 49% 1,079,616 49% 6,751,853
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,682 changes 1,133 changes 1,253 changes 1,337 changes 849 changes 1,251 changes 1,219 changes 1,140 changes 4,240 changes 796 changes 854 changes 837 changes 1,001 changes 2,993 changes 7,662 changes 3,463 changes 4,631 changes 1,973 changes 2,643 changes 1,816 changes 2,208 changes 2,666 changes 2,970 changes 1,201 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,186 k
Hosted words
328 k
Hosted strings
45%
Translated
192
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
−77%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 06/14/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 06/14/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/zh_TW.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/zh_CN.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/vls.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/vi.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/uz@latin.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
%1$d ta qatorlar qo‘yildi.
06/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
%1$d ta qatorlar o‘chirildi.
06/14/2026
Browse all component changes