View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.3% 3.5% 29.2% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Albanian
97.2% 96.5% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
48.1% 31.2% 19.7% 0.1% 0.3% 0.0% Translate
Armenian
61.6% 37.3% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani
49.9% 31.6% 14.4% 0.2% 0.1% 0.0% Translate
Basque
14.4% 8.0% 33.9% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Belarusian
62.7% 44.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian (latin)
21.3% 20.0% 37.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
68.9% 65.9% 20.9% 0.6% 0.1% 0.1% Translate
Bodo
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
10.9% 5.7% 34.5% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Breton
16.1% 8.6% 25.7% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Bulgarian
59.1% 43.7% 18.9% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Catalan
99.7% 99.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
5.6% 2.6% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
94.2% 94.0% 4.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Colognian
0.8% 0.2% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
26.7% 22.6% 39.2% 0.1% 0.3% 0.0% Translate
Czech
89.5% 87.1% 7.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Danish
98.0% 97.4% 1.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Dutch
99.6% 99.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
99.8% 99.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
13.2% 2.9% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
99.8% 99.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Filipino
16.1% 12.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
66.2% 59.6% 20.5% 0.1% 0.6% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Frisian
17.3% 4.0% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
78.8% 76.5% 14.5% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Georgian
11.7% 3.9% 39.1% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Greek
99.3% 98.7% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Gujarati
0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
49.3% 31.6% 10.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
35.9% 21.8% 34.8% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Hungarian
95.8% 94.2% 2.3% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Igbo
2.2% 1.7% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
80.8% 67.7% 18.9% 0.1% 0.4% 0.0% Translate
Interlingua
75.2% 60.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
99.6% 99.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Japanese
70.0% 66.2% 22.8% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Kabyle
2.4% 0.8% 14.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
3.5% 1.1% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh
9.0% 3.1% 15.8% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Korean
80.3% 70.3% 7.3% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Kurdish
0.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kyrgyz
1.7% 0.7% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
17.1% 9.7% 33.2% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Limburgish
1.3% 0.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
41.5% 25.3% 32.2% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Macedonian
15.2% 9.0% 35.5% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Malay
10.0% 4.2% 30.5% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Malayalam
1.6% 0.5% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian
18.0% 12.9% 35.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
1.8% 0.9% 2.3% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
56.9% 49.9% 28.8% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
Persian
24.6% 13.8% 27.9% 0.1% 0.3% 0.0% Translate
Polish
94.5% 91.2% 4.1% 0.1% 0.3% 0.1% Translate
Portuguese
57.1% 46.0% 19.7% 0.6% 1.1% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
4.3% 2.1% 3.0% 0.7% 0.3% 0.0% Translate
Romanian
96.1% 86.5% 1.5% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Russian
97.6% 96.8% 1.6% 0.2% 0.9% 0.0% Translate
Serbian
20.5% 18.3% 39.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Serbian (latin)
42.5% 32.8% 27.8% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Sinhala
55.8% 40.6% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
77.9% 64.2% 6.1% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani
29.9% 14.5% 2.7% 0.3% 0.1% 0.0% Translate
Spanish
97.4% 96.6% 1.6% 0.1% 0.2% 0.1% Translate
Swedish
91.0% 90.4% 6.6% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Tamil
33.7% 20.5% 9.4% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Tatar
14.2% 8.2% 38.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
8.0% 2.1% 22.3% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Thai
29.3% 19.1% 32.0% 0.2% 0.1% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.2% 0.1% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Urdu
16.6% 9.0% 30.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
9.7% 3.9% 27.0% 0.2% 0.1% 0.0% Translate
Uzbek
29.8% 26.2% 43.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek (latin)
29.5% 26.0% 43.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
83.4% 61.7% 4.4% 2.5% 0.1% 0.0% Translate
Welsh
15.5% 6.5% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
West Flemish
2.3% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master 3c55ce5bf7
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Number of strings 283628
Number of words 1891140
Number of languages 86
Number of source strings 3298
Number of source words 21990
When User Action Detail Object
7 hours ago None Merged repository phpMyAdmin/Development
8 hours ago None Merged repository phpMyAdmin/Development
9 hours ago None Merged repository phpMyAdmin/Development
yesterday None Merged repository phpMyAdmin/Development
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Mostrar vistas em árvore
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Se deve mostrar tabelas em base de dados na árvore de navegação
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Mostra tabelas em árvore
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Ativar expansão da árvore de navegação
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Se oferecer a possibilidade de expansão de árvore no painel de navegação.
yesterday Hugo Rego Suggestion added phpMyAdmin/Development - Portuguese
Itens de grupo na árvore de navegação (determinado pelo separador definido no tabulador das Bases de dados e Tabelas acima).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year