View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.4% 3.5% 29.4% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Albanian
97.0% 96.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
48.0% 31.2% 19.9% 0.2% 1.0% 0.0% Translate
Armenian
61.5% 37.3% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani
49.8% 31.6% 14.6% 0.3% 0.2% 0.0% Translate
Basque
14.4% 8.0% 34.1% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Belarusian
62.5% 44.8% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian (latin)
21.3% 20.1% 37.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
68.8% 65.9% 21.2% 0.6% 0.1% 0.1% Translate
Bodo
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
10.9% 5.8% 34.7% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Breton
16.1% 8.7% 25.9% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Bulgarian
59.0% 43.7% 19.1% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
Catalan
99.6% 99.7% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
5.7% 2.7% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
99.6% 99.7% 0.2% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
98.3% 97.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Colognian
0.8% 0.2% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
27.1% 23.1% 39.1% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Czech
89.4% 87.1% 7.3% 0.2% 0.5% 0.0% Translate
Danish
97.8% 97.4% 1.3% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
99.5% 99.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
13.2% 3.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Filipino
16.1% 12.2% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
66.1% 59.6% 20.7% 0.1% 0.6% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Frisian
17.3% 4.1% 6.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
78.7% 76.4% 14.8% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Georgian
11.8% 3.9% 39.3% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Greek
99.0% 98.7% 0.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Gujarati
0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
49.6% 31.8% 10.8% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
35.9% 21.8% 35.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Hungarian
95.6% 94.2% 2.6% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
Igbo
2.2% 1.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
80.6% 67.7% 19.1% 0.1% 0.5% 0.0% Translate
Interlingua
75.3% 60.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
99.3% 99.2% 0.4% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Japanese
69.8% 66.2% 23.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Kabyle
2.5% 0.9% 15.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
3.6% 1.2% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh
9.0% 3.1% 16.1% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Korean
80.2% 70.3% 7.5% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Kurdish
0.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kyrgyz
1.8% 0.7% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
17.1% 9.7% 33.4% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Limburgish
1.3% 0.2% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
41.5% 25.3% 32.4% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Macedonian
15.2% 9.0% 35.7% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Malay
10.0% 4.3% 30.8% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Malayalam
1.7% 0.5% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian
18.0% 12.9% 35.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
1.8% 1.0% 2.4% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
60.6% 53.0% 25.4% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
Persian
24.6% 13.9% 28.2% 0.1% 0.3% 0.0% Translate
Polish
94.3% 91.2% 4.4% 0.2% 0.4% 0.1% Translate
Portuguese
57.1% 46.3% 20.0% 0.7% 1.1% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
4.4% 2.2% 3.1% 0.7% 0.3% 0.0% Translate
Romanian
95.9% 86.5% 1.7% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Russian
97.3% 96.8% 1.8% 0.2% 0.9% 0.0% Translate
Serbian
20.5% 18.4% 39.2% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Serbian (latin)
42.4% 32.8% 28.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Sinhala
55.7% 40.6% 23.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
77.7% 64.2% 6.4% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani
29.9% 14.5% 3.0% 0.4% 0.2% 0.0% Translate
Spanish
97.2% 96.5% 1.8% 0.1% 0.2% 0.1% Translate
Swedish
90.8% 90.3% 6.8% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Tamil
33.6% 20.5% 9.6% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
Tatar
14.2% 8.2% 39.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
8.1% 2.1% 22.5% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Thai
29.3% 19.1% 32.2% 0.3% 0.1% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.2% 0.1% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Urdu
16.6% 9.0% 30.7% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
9.8% 4.0% 27.2% 0.2% 0.1% 0.0% Translate
Uzbek
29.8% 26.3% 43.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek (latin)
29.4% 26.0% 44.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
83.2% 61.7% 4.7% 2.5% 0.1% 0.0% Translate
Welsh
15.5% 6.5% 33.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
West Flemish
2.4% 0.4% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master abb690e536
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File maskpo/*.po
Number of strings 284402
Number of words 1892860
Number of languages 86
Number of source strings 3307
Number of source words 22010

Activity in last 30 days

Activity in last year