Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 1,264 0 4
Afrikaans GPL-3.0 8% 3,119 21,619 135,550 322 0 0
Albanian GPL-3.0 91% 299 2,285 15,294 100 0 0
Amharic GPL-3.0 1% 3,388 22,477 140,496 9 0 0
Arabic GPL-3.0 47% 1,803 15,337 96,652 332 35 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 1% 3,401 22,472 140,467 5 0 0
Armenian GPL-3.0 57% 1,434 14,570 91,876 103 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 46% 1,821 15,838 100,400 205 8 0
Basque GPL-3.0 13% 2,952 20,810 130,622 398 1 0
Belarusian GPL-3.0 58% 1,414 13,192 84,019 51 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 19% 2,728 18,198 115,535 479 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 1,219 8,677 56,631 336 1 1
Berber GPL-3.0 0% 3,409 22,516 140,702 1 0 0
Bodo GPL-3.0 1% 3,408 22,515 140,683 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 10% 3,064 21,257 133,259 402 2 0
Breton GPL-3.0 15% 2,887 20,642 129,467 400 1 1
Bulgarian GPL-3.0 65% 1,183 11,453 72,644 135 8 0
Burmese GPL-3.0 1% 3,407 22,513 140,674 3 1 0
Catalan GPL-3.0 93% 205 1,723 11,419 68 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 10 70 443 5 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 174 1,639 10,808 54 1 1
Colognian GPL-3.0 1% 3,381 22,462 140,424 31 1 0
Croatian GPL-3.0 26% 2,498 17,292 109,843 460 10 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 36 0
Danish GPL-3.0 91% 282 2,271 15,114 93 3 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 99% 28 148 979 7 0 0
Esperanto GPL-3.0 12% 2,983 21,868 137,015 35 0 0
Estonian GPL-3.0 99% 1 13 94 0 0 0
Filipino GPL-3.0 15% 2,892 19,895 124,881 36 10 0
Finnish GPL-3.0 62% 1,292 9,833 62,771 333 62 1
Flemish (West) GPL-3.0 2% 3,332 22,424 140,299 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 5
Frisian GPL-3.0 16% 2,854 21,642 135,584 68 0 0
Galician GPL-3.0 73% 896 6,387 42,529 267 15 0
Georgian GPL-3.0 11% 3,029 21,661 135,749 506 2 0
German GPL-3.0 97% 98 754 4,829 23 10 0
Greek GPL-3.0 92% 243 1,971 12,966 76 0 1
Gujarati GPL-3.0 1% 3,407 22,500 140,601 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 46% 1,820 15,698 98,392 164 0 0
Hindi GPL-3.0 33% 2,263 17,843 112,124 573 5 0
Hungarian GPL-3.0 89% 347 2,754 18,729 106 8 0
Igbo GPL-3.0 2% 3,336 22,131 138,360 28 0 0
Indonesian GPL-3.0 77% 770 7,760 49,170 403 43 0
Interlingua GPL-3.0 76% 785 8,336 51,276 4 0 0
Italian GPL-3.0 94% 172 1,519 10,071 56 1 3
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 2% 3,331 22,345 139,686 452 1 0
Kannada GPL-3.0 3% 3,293 22,247 139,181 34 1 0
Kazakh GPL-3.0 94% 183 1,587 10,529 54 3 0
Khmer (Central) GPL-3.0 5% 3,225 21,935 137,120 112 0 0
Korean GPL-3.0 76% 802 7,299 46,498 169 22 0
Kurdish GPL-3.0 1% 3,390 22,492 140,573 7 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 36% 2,165 18,772 117,703 233 5 0
Kyrgyz GPL-3.0 1% 3,351 22,362 139,845 78 0 0
Latvian GPL-3.0 17% 2,826 19,990 125,580 357 5 0
Limburgish GPL-3.0 1% 3,366 22,473 140,515 8 0 0
Lithuanian GPL-3.0 39% 2,070 17,134 107,563 517 21 0
Macedonian GPL-3.0 14% 2,921 20,554 129,100 426 19 0
Malay GPL-3.0 9% 3,090 21,593 135,448 361 10 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3,350 22,331 139,641 150 0 0
Mongolian GPL-3.0 16% 2,835 19,731 124,267 446 0 0
Nepali GPL-3.0 1% 3,342 22,260 139,213 58 3 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 61% 1,315 9,622 61,516 379 9 5
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 3,391 22,491 140,532 5 0 0
Persian GPL-3.0 23% 2,613 19,459 122,375 407 15 0
Polish GPL-3.0 94% 178 1,539 10,319 52 37 1
Portuguese GPL-3.0 99% 1 13 94 1 45 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 14 101 627 5 3 0
Punjabi GPL-3.0 4% 3,266 22,042 137,894 53 9 0
Réunion Creole GPL-3.0 1% 3,408 22,510 140,681 1 0 0
Romanian GPL-3.0 90% 336 4,239 26,846 109 7 1
Russian GPL-3.0 96% 121 888 5,590 13 11 1
Serbian GPL-3.0 19% 2,756 18,577 117,657 470 3 0
Serbian (latin) GPL-3.0 39% 2,055 15,434 98,523 445 25 0
Sinhala GPL-3.0 53% 1,600 13,705 86,398 337 1 0
Slovak GPL-3.0 73% 910 8,744 56,359 125 5 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 93% 215 1,683 11,139 68 15 1
Swedish GPL-3.0 85% 479 3,362 22,775 117 10 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 1% 3,400 22,507 140,663 0 0 0
Tamil GPL-3.0 31% 2,332 18,131 113,827 164 7 0
Tatar GPL-3.0 13% 2,959 20,779 130,377 457 0 0
Telugu GPL-3.0 7% 3,149 22,057 138,165 281 2 0
Thai GPL-3.0 37% 2,120 16,686 105,014 268 19 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 1% 3,400 22,485 140,529 48 0 0
Ukrainian GPL-3.0 94% 192 1,693 11,251 92 13 0
Urdu GPL-3.0 15% 2,872 20,571 128,849 476 0 0
Uyghur GPL-3.0 9% 3,098 21,684 135,791 405 2 0
Uzbek GPL-3.0 27% 2,457 16,899 107,526 610 0 0
Uzbek (latin) GPL-3.0 27% 2,466 16,953 107,845 619 0 0
Vietnamese GPL-3.0 78% 742 9,476 59,375 211 11 0
Welsh GPL-3.0 14% 2,917 21,141 132,703 455 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 998e08c1bc
User avatar trebmuh authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 998e08c1bc
User avatar trebmuh authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320,446 2,116,504 13,225,988
Source 3,409 22,516 140,702
Translated 44% 144,110 40% 848,963 39% 5,252,845
Needs editing 13% 43,406 9% 191,405 9% 1,245,212
Failing checks 5% 18,080 5% 107,961 5% 699,783
Strings with suggestions 1% 604 1% 5,076 1% 31,593
Not translated strings 41% 132,930 50% 1,076,136 50% 6,727,931

Quick numbers

2,116 k
Hosted words
320 k
Hosted strings
44%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+9%
Contributors
-20%
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

phpMyAdmin / Development

Pushed changes 2 days ago
User avatar trebmuh

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentFrench

3 days ago
User avatar trebmuh

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentFrench

3 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentChinese (Traditional)

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/zh_TW.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentChinese (Simplified)

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/zh_CN.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentFlemish (West)

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/vls.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentVietnamese

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/vi.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentUzbek (latin)

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/uz@latin.po was changed. 3 days ago
Browse all component changes