View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lithuanian) a7c9d65d4c
User avatar Kornelijus authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/de.po
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Resource update 4 days ago
User avatar williamdes

Marked for edit

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details.
Dieser Wert wird mit %1$s'strftime%2$s' geparst. Sie können also Platzhalter für Datum und Uhrzeit verwenden. Darüber hinaus werden folgende Umformungen durchgeführt: %3$s. Der übrige Text bleibt unberührt. Für weitere Informationen lesen Sie die %4$sFAQ%5$sFAQ 6.27.
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Less than 80% of the query cache is being utilized.
Weniger als 80%% des Abfragen-Zwischenspeichers werden benutzt.
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Query cache efficiency (%)
Anfragen-Zwischenspeicher Effizienz (%%)
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80% of your available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your system will start swapping, which decreases performance significantly. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/">this article</a>
Der InnoDB-Pufferpool hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Leistung für InnoDB-Tabellen. Weisen Sie dieser Puffer alle Ihren verbleibenden Arbeitsspeicher zuweisen. Für Datenbankserver, die ausschließlich InnoDB Tabellen als Speicher verwenden und keine anderen Dienste (z. B. ein Webserver) ausgeführt, können Sie diesen auf bis zu 80%% Ihres verfügbaren Speichers festlegen. Wenn dieses nicht der Fall ist, müssen Sie sorgfältig den Speicherverbrauch von anderen Diensten und nicht-InnoDB-Tabellen bewerten und stellen Sie diese Variable entsprechend ein. Wenn der Wert zu hoch ist, startet Ihr System Speicher auf die Festplatte auszulagen, was die Leistung erheblich senkt. Siehe auch <a href="https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/">diesen Artikel</a>
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
Es üblicherweise ausreichend {innodb_log_file_size} auf 25%% der Größe von {Innodb_buffer_pool_size} einzustellen. Eine sehr große {innodb_log_file_size} verlangsamt die Wiederherstellungszeit nach einem Datenbank Absturz erheblich. Siehe auch <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">diesen Artikels</a>. Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-Logdateien löschen, den neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu starten und dann das Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe auch <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">diesen Blog-Eintrag</a>
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set {innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
Vor allem auf einem System mit einer Menge von Schreibzugriffen auf InnoDB-Tabellen sollten Sie {innodb_log_file_size} auf 25%% von {innodb_buffer_pool_size} setzen. Jedoch, je größer dieser Wert, desto länger wird die Wiederherstellungszeit bei Datenbank Abstürzen, so dass dieser Wert nicht viel höher als 256 MiB gsetzt werden sollte. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nicht einfach den Wert dieser Variablen ändern können. Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-Logdateien löschen, den neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu starten und dann das Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe auch <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">diesen Blog-Eintrag</a>
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Thread cache hit rate %
Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate %%
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

Immediate table locks %
Sofortige Tabellensperren %%
3 weeks ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentGerman

The number of open files is approaching the max number of open files. You may get a "Too many open files" error.
Die Anzahl der offene Dateien nähert sich die maximale Anzahl von geöffneten Dateien. Möglicherweise erhalten Sie "Too many open files"-Fehler.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,351 22,218 138,715
Translated 99% 3,332 21,985 137,257
Needs editing 0% 11 144 895
Failing checks 0% 14 368 2,316

Last activity

Last change Sept. 1, 2020, 10 a.m.
Last author William Desportes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity