Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) e39ad39805
User avatar Meno25 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 0ff0fd4e1c
User avatar anzhumal authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change March 27, 2023, 11:28 p.m.
Last author Luc

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,309 22,025 137,414
Translated 100% 3,309 100% 22,025 100% 137,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 42 1% 276
Strings with suggestions 1% 7 1% 25 1% 208
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

22,025
Hosted words
3,309
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9 — German

Committed changes 5 months ago
User avatar bralu28

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — German

Both this table and the user groups table are required to enable the configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd].
Sowohl diese Tabelle als auch die Nutzergruppentabelle sind nötig, um konfigurierbare Menüs zu nutzen; wenn eines von beiden leer gelassen wird, wird dieses Feature deaktiviert, Vorschlag: [kbd]pma__users[/kbd].
5 months ago
User avatar bralu28

New contributor

phpMyAdmin / 4.9 — German

New contributor 5 months ago
User avatar Justman10000

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — German

Foreign key constraints
Beschränkungen durch FremdschlüsselFremdschlüssel-Beschränkungen
10 months ago
User avatar Justman10000

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — German

Foreign key constraint
Beschränkung für auswärtige SchlüsselFremdschlüssel-Beschränkung
10 months ago
User avatar Justman10000

New translation

phpMyAdmin / 4.9 — German

You are using the external transformation command line options field, which has been deprecated for security reasons. Add all command line options directly to the definition in %s.
Sie verwenden das Befehlszeilenoptionsfeld für die externe Umwandlung, das aus Sicherheitsgründen veraltet ist. Fügen Sie alle Befehlszeilenoptionen direkt zur Definition in %s hinzu.
a year ago
User avatar Justman10000

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — German

LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data via standard input. Returns the standard output of the application. The default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make available. The first option is then the number of the program you want to use. The second option should be blank for historical reasons. The third option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line (Default 1).
NUR FÜR LINUX: Startet eine externes Programm und verwendet die Daten der Anwendung und füttert sie mit den Spalte fündaten über die Standardeingabe. Gibt die Standardausgabe der Anwendung zurück. Die Voreinstellung wurde für Tidy optimierter Standardwert ist Tidy, um HTML c-Code optisch zu formatierschön auszugeben. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Datei libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php von HandAbs/ExternalTransformationsPlugin.php manuell bearbeiten, um weitere Programmnd die Tools auflisten, die Sie verfügbar zu mamachen möchten. Die erste Option ist dann die Nummer des dort hinterlegten Programmes und die zweite Option legt die Parameter für das externe Programm festProgramms, das Sie verwenden möchten. Die zweite Option sollte aus historischen Gründen leer bleiben. Die dritte Option bestimmt, falls, wenn auf 1 gesetzt, dasskonvertiert die Ausgabe mit htmlspecialchars() formatiert wird (Standard: 1). Die vierte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, ob ein NOWRAP-Parameter der Tabellenzelle hinzugefügt wird, um einen automatischen Umbruch der Standardausgabe zu verhverhindert, wenn sie auf 1 gesetzt ist, einen Zeilenumbruch und stellt sicher, dass die Ausgabe in eindern Zeile erscheint (Standard: 1).
a year ago
User avatar Justman10000

New contributor

phpMyAdmin / 4.9 — German

New contributor a year ago
User avatar rottifant

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — German

Do note however that this system provides recommendations based on simple calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your system.
Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Empfehlungen auf einfachen Berechnungen und Faustregeln basieren und nicht umnbedingt auf Ihrem System funktionieren müssen.
a year ago
User avatar rottifant

New contributor

phpMyAdmin / 4.9 — German

New contributor a year ago
Browse all translation changes