phpMyAdmin

5.2

German

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,418	Strings		100%	Browse Translate
22,560	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,418		All strings — 22,560 words	Browse Translate Zen
3,418		Translated strings — 22,560 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 18 words	Browse Translate Zen
6		Strings with any failing checks — 166 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with any failing checks — 166 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 14 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: PHP format — 41 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Consecutive duplicated words — 125 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	47%	9	16	108	9	0	4	0

	Documentation GPL-3.0	93%	169	2,991	25,052	37	33	8	1

	Development GPL-3.0	99%	2	10	53	1	6	10	0

	4.9 GPL-2.0		0	0	0	0	7	7	0

	SQL parser GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	5.1 GPL-3.0		0	0	0	0	8	1	0

	Debian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following: phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0 By making a contribution to this project, I certify that: (a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or (b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or (c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it. (d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant. (e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later. `https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html`
Source code repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	QA_5_2
Last remote commit	Add ChangeLog entry for #17673 #17658 #17663 `c78c5e320b` mauriciofauth authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Add ChangeLog entry for #17673 #17658 #17663 `c78c5e320b` mauriciofauth authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/5-2/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/de.po`
Last change	May 25, 2022, 9:45 p.m.
Last author	Justin Nogossek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,418		22,560		141,018
Translated	100%	3,418	100%	22,560	100%	141,018
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	166	1%	1,065
Strings with suggestions	1%	3	1%	18	1%	146
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

22,560

Hosted words

3,418

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English This server is not configured as a primary server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring some of them (useful if you want to replicate a majority of the databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode: German 161 characters edited Current translation Translated Dieser Server ist ~~nicht als ein Master~~ in einem Replikations-Pprozess nicht als primärer Server konfiguriert. Sie können entweder alle Datenbanken replizieren und einige davon ignorieren (nützlich, wenn dSie mei~~sten~~nen Großteil der Datenbanken replizier~~t werden soll~~en möchten), oder ~~Sie ignorier~~alle Datenbanken standardmäßig ~~alle Datenbanken und erlauben die Replikation nur für bestimmte Datenbanken. Bitt~~ignorieren und nur bestimmte Datenbanken replizieren lassen. Bitte wählen Sie den Modus ~~wählen~~: 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Primary configuration German 8 characters edited Current translation Translated ~~Serverk~~Primäre Konfiguration 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Add replica replication user German 26 characters edited Current translation Translated ~~Benutzer für den~~ Replickation~~-Slave~~sbenutzer hinzufügen 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English This server is not configured as primary in a replication process. Would you like to %sconfigure%s it? German 39 characters edited Current translation Translated Dieser Server ist ~~nicht als Master~~ in einem Replikations-Pprozess nicht als primär konfiguriert. Möchten Sie ~~ihn~~es %skonfigurieren%s? 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Change or reconfigure primary server German 13 characters edited Current translation Translated ~~Master-Server wechsel~~Primärserver ändern oder neu konfigurieren 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Replica configuration German 8 characters edited Current translation Translated ~~Slave-K~~Replikatkonfiguration 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Save changes German 8 characters edited Current translation Translated ~~Seite~~Änderungen speichern 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Pagination of user accounts German 26 characters edited Current translation Translated ~~Anmeldeinformation ändern/~~Paginierung von Benutzer ko~~pier~~nten 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Replica replication German 8 characters edited Current translation Translated ~~Slave R~~Replikatreplikation 2 months ago
Justman10000 Translation changed phpMyAdmin / 5.2 — German	English Bookmarked SQL query: German 17 characters edited Current translation Translated ~~Gespeichert~~Mit Lesezeichen versehene SQL-Abfrage: 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,418	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,418	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-13 AND state:<=needs-editing`	Add