phpMyAdmin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0-or-later	49%	152,677	1,115,962	7,000,468	119,722	13,185	344	28

5.1 GPL-3.0-or-later	46%	170,878	1,227,775	7,705,987	132,263	15,087	35	1

5.2 GPL-3.0-or-later	46%	175,620	1,255,602	7,902,404	134,676	22,387	358	33

Debian GPL-2.0-or-later	91%	11	95	675	10	0	7	0

Development GPL-3.0-or-later	45%	179,687	1,274,601	7,995,231	134,362	47,149	8	5

Documentation GPL-3.0-or-later	32%	86,772	1,302,265	9,206,271	79,068	4,532	556	23

SQL parser GPL-2.0-or-later	53%	2,135	11,610	71,865	1,427	419	48	1

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later	95%	1,468	2,759	18,697	1,462	335	85	6

Summary

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers5	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,445,303		10,397,234		66,437,235
Source		28,993		176,964		1,159,022
Translated	46%	676,055	40%	4,206,565	39%	26,535,637
Needs editing	11%	166,258	7%	745,114	7%	4,946,436
Read-only	2%	29,389	1%	177,361	1%	1,161,427
Failing checks	7%	103,094	5%	561,231	5%	3,739,235
Strings with suggestions	1%	1,441	1%	10,639	1%	71,764
Untranslated strings	41%	602,990	52%	5,445,555	52%	34,955,162

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,397 k

Hosted words

1,445 k

Hosted strings

46%

Translated

1,034

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	6,494	0	32

Afrikaans	9%	12,370	85,885	538,115	8,242	2,111	3	0

Albanian	76%	3,897	46,669	326,823	2,786	867	3	0

Amharic	1%	13,475	89,698	560,208	13,441	52	0	0

Arabic	46%	8,708	92,109	608,577	6,505	1,000	4	0

Arabic (Libya)	1%	10,226	67,697	422,913	10,199	35	0	0

Armenian	51%	8,466	96,162	635,595	7,024	895	14	0

Asturian	1%	6,884	45,570	284,248	6,877	26	0	0

Azerbaijani	39%	9,960	100,644	665,862	7,361	1,449	14	0

Basque	13%	11,808	83,364	522,632	6,930	2,534	2	0

Belarusian	58%	5,661	52,697	335,410	5,029	502	0	0

Belarusian (Latin script)	20%	10,872	72,813	461,600	5,535	2,884	0	0

Bengali	54%	7,441	70,693	481,230	4,144	1,957	7	2

Bengali (Bangladesh)	81%	5	6	37	5	0	0	0

Berber	1%	13,558	89,865	561,094	13,556	14	0	0

Bodo	1%	13,608	90,132	562,728	13,607	14	0	0

Bosnian	8%	14,931	122,718	799,219	9,897	2,593	5	0

Breton	17%	11,195	81,082	507,793	7,515	2,192	3	2

Bulgarian	65%	4,749	45,688	289,183	2,787	1,053	12	0

Burmese	1%	13,552	89,840	560,921	13,543	9	0	0

Catalan	78%	3,458	43,670	305,937	2,560	736	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	526	13,053	88,313	439	91	1	2

Chinese (Traditional Han script)	84%	2,598	36,519	255,394	2,251	274	0	3

Colognian	1%	13,503	89,927	561,721	13,155	209	2	0

Croatian	24%	12,467	106,210	701,830	7,174	2,963	19	0

Czech	88%	1,829	32,297	221,948	1,651	109	5	0

Danish	78%	3,536	44,648	311,892	2,509	814	51	0

Dutch	88%	1,810	32,516	225,985	1,524	135	20	3

English (Middle)	1%	10,251	67,826	423,598	10,248	39	1	0

English (United Kingdom)	94%	966	18,265	130,789	593	136	14	1

Esperanto	10%	14,609	125,009	813,668	13,937	374	0	0

Estonian	89%	1,781	30,697	210,092	1,663	77	0	0

Filipino	15%	11,519	79,422	498,085	11,210	295	27	0

Finnish	53%	7,620	74,564	503,359	4,065	2,057	125	0

Flemish (West)	1%	13,345	89,809	561,373	13,193	107	0	0

French	99%	37	419	3,002	5	44	5	16

Frisian	14%	13,907	123,519	803,126	12,344	724	0	0

Galician	62%	6,130	61,448	424,154	3,071	1,840	32	0

Georgian	43%	9,194	104,014	676,898	8,393	0	0	0

German	97%	333	5,726	47,636	93	163	26	1

Greek	83%	2,743	37,751	266,697	1,817	642	13	2

Gujarati	1%	13,588	89,990	561,889	13,579	18	0	0

Hebrew	47%	7,179	62,163	389,474	5,302	1,105	0	1

Hindi	33%	9,069	71,430	448,461	3,958	3,144	9	0

Hungarian	78%	3,523	43,846	306,859	2,007	962	20	0

Icelandic	1%	3,332	22,066	137,685	3,332	14	0	0

Igbo	2%	13,278	88,352	551,970	13,109	140	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	94	0	0

Interlingua	75%	3,372	34,459	212,415	3,129	210	0	0

Italian	85%	2,448	35,288	250,297	1,682	369	255	6

Japanese	99%	111	1,627	11,737	28	39	0	1

Kabyle	2%	13,234	89,120	556,694	10,995	1,319	0	0

Kannada	3%	13,195	89,108	556,941	12,717	287	2	0

Kazakh	93%	870	6,936	45,548	164	621	6	0

Khmer (Central)	5%	12,879	87,852	548,466	11,792	667	0	0

Korean	87%	2,052	31,684	220,597	1,905	128	22	0

Kurdish	1%	13,485	89,757	560,522	13,454	37	0	0

Kurdish (Central)	34%	8,955	75,727	474,423	8,466	1,100	9	0

Kurdish (Northern)	5%	76	343	2,171	76	0	0	0

Kyrgyz	1%	13,387	89,535	559,459	12,676	440	0	0

Latvian	18%	11,162	78,930	494,896	6,488	2,360	9	1

Limburgish	1%	13,466	89,990	562,172	13,357	83	0	0

Lithuanian	32%	11,015	106,209	696,677	6,046	2,980	44	0

Macedonian	22%	12,616	111,522	730,391	8,877	2,063	5	0

Malay	9%	12,349	86,502	541,749	7,946	2,299	57	0

Malayalam	2%	13,329	89,215	557,358	12,054	786	0	0

Mongolian	16%	13,703	116,156	760,881	8,535	2,765	12	0

Nepali	2%	13,331	89,108	556,806	12,827	352	6	0

Norwegian Bokmål	52%	7,805	75,300	506,722	3,958	2,341	34	14

Norwegian Nynorsk	1%	13,466	89,672	559,913	13,420	49	1	0

Persian	46%	10,389	77,726	488,400	6,280	2,599	21	0

Polish	83%	2,729	34,720	243,884	1,190	433	165	2

Portuguese	97%	286	1,576	10,302	40	219	104	2

Portuguese (Brazil)	97%	487	7,969	60,959	144	159	29	0

Portuguese (Portugal)	99%	21	39	264	21	41	2	0

Punjabi	3%	13,116	88,426	552,688	12,517	370	19	0

Réunion Creole	1%	12,931	105,030	687,771	12,922	16	0	0

Romanian	82%	2,964	48,758	328,337	2,220	543	16	2

Russian	88%	1,924	35,016	242,981	1,894	41	33	2

Serbian	19%	11,018	74,461	470,986	5,462	2,921	7	0

Serbian (Latin script)	39%	8,255	62,084	395,763	4,063	2,680	7	0

Sinhala	44%	9,184	92,872	614,826	5,580	2,084	2	0

Slovak	64%	5,834	69,464	466,022	4,197	1,254	15	0

Slovenian	84%	2,594	36,960	261,832	2,436	74	7	0

Spanish	96%	570	8,002	59,361	199	9	17	2

Swedish	72%	4,567	50,561	353,924	2,802	1,050	27	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	10,224	67,815	423,601	10,219	16	6	0

Tamil	99%	41	359	2,308	3	189	9	0

Tatar	13%	11,827	83,246	521,700	6,314	2,863	0	0

Telugu	7%	12,608	88,306	552,620	9,291	1,795	4	0

Thai	39%	8,285	65,126	410,543	4,546	1,391	15	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkmen	1%	13,575	90,011	562,093	13,053	309	1	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	67	0	0

Urdu	15%	11,509	82,375	515,539	7,047	2,672	0	0

Uyghur	54%	8,592	55,244	345,423	3,867	3,378	11	0

Uzbek	27%	9,870	68,068	432,320	3,682	3,519	2	0

Uzbek (Latin script)	27%	9,906	68,235	433,217	3,678	3,553	0	0

Vietnamese	72%	4,454	60,950	410,133	3,711	868	23	0

Welsh	14%	11,685	84,742	530,943	6,855	2,699	0	0

webhook:github Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 10 hours ago
webhook:github Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 10 hours ago
None Changes pushed phpMyAdmin Development	Changes pushed 10 hours ago
weblate:commit Changes committed phpMyAdmin Development Arabic	Changes committed 10 hours ago
weblate:commit Changes committed phpMyAdmin Development Arabic	Changes committed 10 hours ago
None Alert triggered phpMyAdmin Debian	Broken repository browser URL 16 hours ago
alsaadii98 Translation changed phpMyAdmin Development Arabic	English first Arabic 3 characters editedCurrent translationState: Translated اأولاً yesterday
alsaadii98 Translation added phpMyAdmin Development Arabic	English first Arabic 3 characters editedPrevious translationState: Translated اول yesterday
alsaadii98 Translation changed phpMyAdmin Development Arabic	English Expression Arabic 5 characters editedCurrent translationState: Translated ~~الضغط~~تعبير yesterday
alsaadii98 Translation added phpMyAdmin Development Arabic	English Spatial Arabic 5 characters editedCurrent translationState: Translated مكاني yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.