Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,436,212 10,332,056 66,007,449
Source 28,916 175,982 1,151,868
Translated 45% 655,497 38% 4,021,385 38% 25,331,367
Needs editing 11% 170,707 7% 777,298 7% 5,166,464
Read-only 2% 29,044 1% 176,071 1% 1,151,842
Failing checks 4% 65,141 3% 385,865 3% 2,537,311
Strings with suggestions 1% 1,493 1% 11,377 1% 77,032
Untranslated strings 42% 610,008 53% 5,533,373 53% 35,509,618

Quick numbers

10,332 k
Hosted words
1,436 k
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
−44%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,085 0 31
Afrikaans 9% 12,358 85,850 537,903 8,243 1,274 3 0
Albanian 76% 3,848 46,114 322,856 2,761 422 3 0
Amharic 1% 13,465 89,667 560,028 13,431 27 0 0
Arabic 46% 8,670 91,590 604,799 6,485 393 2 0
Arabic (Libya) 1% 10,216 67,666 422,733 10,189 18 0 0
Armenian 51% 8,420 95,708 632,217 6,999 459 0 0
Asturian 45% 44 158 999 38 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,917 100,220 662,704 7,339 816 14 0
Basque 13% 11,796 83,329 522,420 6,931 1,581 2 0
Belarusian 58% 5,644 52,600 334,821 5,029 214 0 0
Belarusian (Latin script) 20% 10,860 72,769 461,320 5,533 1,894 0 0
Bengali 54% 7,394 70,150 477,356 4,120 1,255 7 2
Bengali (Bangladesh) 74% 7 8 54 7 0 0 0
Berber 1% 13,549 89,839 560,941 13,547 0 0 0
Bodo 1% 13,599 90,106 562,575 13,598 0 0 0
Bosnian 8% 14,896 122,331 796,309 9,875 1,610 5 0
Breton 15% 11,473 82,123 514,510 7,696 1,594 1 2
Bulgarian 64% 4,813 45,832 290,118 2,784 552 12 0
Burmese 1% 13,543 89,814 560,768 13,534 8 0 0
Catalan 79% 3,407 43,092 301,823 2,539 297 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 429 11,527 77,416 417 0 1 2
Chinese (Traditional Han script) 84% 2,544 35,922 251,117 2,228 0 0 3
Colognian 1% 13,493 89,896 561,541 13,150 117 2 0
Croatian 24% 12,432 105,863 699,101 7,154 1,897 19 0
Czech 89% 1,780 31,730 217,893 1,632 38 5 0
Danish 78% 3,487 44,093 307,925 2,486 378 51 0
Dutch 88% 1,828 32,634 226,044 1,529 51 10 3
English (Middle) 0% 10,242 67,800 423,445 10,239 0 1 0
English (United Kingdom) 94% 954 17,780 126,468 583 0 14 1
Esperanto 10% 14,574 124,625 810,768 13,912 129 0 0
Estonian 89% 1,720 29,986 205,062 1,642 19 0 0
Filipino 15% 11,501 79,319 497,423 11,204 131 27 0
Finnish 52% 7,706 75,914 510,336 4,113 1,342 125 0
Flemish (West) 1% 13,336 89,783 561,220 13,186 11 0 0
French 99% 22 301 2,209 8 78 10 16
Frisian 14% 13,868 123,126 800,130 12,324 287 0 0
Galician 62% 6,077 60,836 419,840 3,054 1,119 32 0
Georgian 42% 9,411 105,571 688,494 8,402 185 0 0
German 98% 296 4,797 40,714 87 50 36 1
Greek 79% 3,351 42,675 298,758 1,958 430 9 2
Gujarati 1% 13,579 89,964 561,736 13,570 4 0 0
Hebrew 46% 7,219 62,461 391,314 5,320 635 0 1
Hindi 33% 9,050 71,323 447,766 3,960 2,258 9 0
Hungarian 78% 3,469 43,273 302,787 1,989 441 18 0
Icelandic 0% 3,334 22,068 137,702 3,334 0 0 0
Igbo 2% 13,266 88,317 551,758 13,097 94 0 0
Indonesian 71% 4,640 59,745 396,920 1,477 784 69 0
Interlingua 75% 3,348 34,292 211,325 3,125 84 0 0
Italian 85% 2,415 34,902 247,287 1,671 213 248 6
Japanese 99% 3 13 95 3 0 0 1
Kabyle 2% 13,235 89,117 556,668 10,997 771 0 0
Kannada 3% 13,184 89,075 556,746 12,714 119 2 0
Kazakh 93% 844 6,714 44,164 159 227 6 0
Khmer (Central) 5% 12,873 87,848 548,444 11,794 439 0 0
Korean 84% 2,461 36,105 255,393 2,238 46 25 0
Kurdish 1% 13,476 89,731 560,369 13,445 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,939 75,672 474,095 8,468 921 9 0
Kurdish (Northern) 2% 78 345 2,188 78 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,376 89,502 559,264 12,671 287 0 0
Latvian 17% 11,237 79,570 499,175 6,564 1,406 9 0
Limburgish 1% 13,457 89,964 562,019 13,348 24 0 0
Lithuanian 32% 10,975 105,808 693,665 6,027 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,594 111,207 727,843 8,864 635 5 0
Malay 9% 12,338 86,469 541,554 7,948 1,440 57 0
Malayalam 2% 13,319 89,184 557,178 12,050 541 0 0
Mongolian 16% 13,666 115,763 757,923 8,509 1,824 12 0
Nepali 2% 13,321 89,078 556,631 12,823 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,774 74,805 503,116 3,938 1,527 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,457 89,646 559,760 13,413 18 1 0
Persian 46% 10,371 77,621 487,722 6,279 1,641 21 0
Polish 83% 2,756 34,823 245,100 1,208 164 181 2
Portuguese 97% 302 1,697 11,156 37 76 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 390 6,542 50,643 122 23 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 23 41 281 23 26 2 0
Punjabi 3% 13,103 88,389 552,459 12,506 199 19 0
Réunion Creole 1% 12,897 104,648 684,888 12,888 9 0 0
Romanian 82% 2,914 48,221 324,488 2,202 199 16 2
Russian 88% 1,909 34,649 240,422 1,885 35 33 2
Serbian 19% 11,005 74,415 470,691 5,460 1,861 7 0
Serbian (Latin script) 39% 8,234 61,915 394,727 4,061 1,899 7 0
Sinhala 44% 9,137 92,376 611,242 5,557 1,342 2 0
Slovak 64% 5,814 69,201 464,074 4,183 584 19 0
Slovenian 84% 2,559 36,528 258,609 2,420 35 7 0
Spanish 94% 878 12,310 96,256 186 112 10 3
Swedish 72% 4,518 50,006 349,957 2,783 477 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,215 67,789 423,448 10,210 2 0 0
Tamil 32% 9,362 72,640 455,810 7,600 626 9 0
Tatar 13% 11,816 83,211 521,487 6,313 1,819 0 0
Telugu 7% 12,597 88,273 552,425 9,294 1,121 4 0
Thai 38% 8,375 66,354 417,326 4,627 1,006 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,566 89,985 561,940 13,048 177 1 0
Ukrainian 0 0 0 0 66 0 0
Urdu 15% 11,496 82,336 515,294 7,046 1,888 0 0
Uyghur 33% 12,390 86,774 542,880 8,418 1,613 11 0
Uzbek 27% 9,857 68,022 432,025 3,683 2,420 2 0
Uzbek (Latin script) 27% 9,895 68,229 433,266 3,680 2,453 0 0
Vietnamese 70% 4,765 63,864 428,693 3,854 644 22 0
Welsh 14% 11,674 84,707 530,730 6,855 1,804 0 0
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/zh_TW.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/zh_CN.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/vls.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/vi.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/uz@latin.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

7 hours ago
Browse all project changes