Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,436,212 10,332,056 66,007,449
Source 28,916 175,982 1,151,868
Translated 45% 655,497 38% 4,021,385 38% 25,331,367
Needs editing 11% 170,707 7% 777,298 7% 5,166,464
Read-only 2% 29,044 1% 176,071 1% 1,151,842
Failing checks 4% 65,141 3% 385,865 3% 2,537,311
Strings with suggestions 1% 1,493 1% 11,377 1% 77,032
Untranslated strings 42% 610,008 53% 5,533,373 53% 35,509,618
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,364 changes 2,995 changes 5,311 changes 2,982 changes 3,396 changes 12,555 changes 1,943 changes 363,660 changes 6,788 changes 1,356 changes 5,575 changes 2,700 changes 16,467 changes 2,333 changes 9,151 changes 3,901 changes 2,486 changes 3,555 changes 2,821 changes 3,549 changes 3,754 changes 1,973 changes 4,749 changes 993 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,332 k
Hosted words
1,436 k
Hosted strings
45%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−44%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,085 0 31
Afrikaans 9% 12,358 85,850 537,903 8,243 1,274 3 0
Albanian 76% 3,848 46,114 322,856 2,761 422 3 0
Amharic 1% 13,465 89,667 560,028 13,431 27 0 0
Arabic 46% 8,670 91,590 604,799 6,485 393 2 0
Arabic (Libya) 1% 10,216 67,666 422,733 10,189 18 0 0
Armenian 51% 8,420 95,708 632,217 6,999 459 0 0
Asturian 45% 44 158 999 38 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,917 100,220 662,704 7,339 816 14 0
Basque 13% 11,796 83,329 522,420 6,931 1,581 2 0
Belarusian 58% 5,644 52,600 334,821 5,029 214 0 0
Belarusian (Latin script) 20% 10,860 72,769 461,320 5,533 1,894 0 0
Bengali 54% 7,394 70,150 477,356 4,120 1,255 7 2
Bengali (Bangladesh) 74% 7 8 54 7 0 0 0
Berber 1% 13,549 89,839 560,941 13,547 0 0 0
Bodo 1% 13,599 90,106 562,575 13,598 0 0 0
Bosnian 8% 14,896 122,331 796,309 9,875 1,610 5 0
Breton 15% 11,473 82,123 514,510 7,696 1,594 1 2
Bulgarian 64% 4,813 45,832 290,118 2,784 552 12 0
Burmese 1% 13,543 89,814 560,768 13,534 8 0 0
Catalan 79% 3,407 43,092 301,823 2,539 297 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 429 11,527 77,416 417 0 1 2
Chinese (Traditional Han script) 84% 2,544 35,922 251,117 2,228 0 0 3
Colognian 1% 13,493 89,896 561,541 13,150 117 2 0
Croatian 24% 12,432 105,863 699,101 7,154 1,897 19 0
Czech 89% 1,780 31,730 217,893 1,632 38 5 0
Danish 78% 3,487 44,093 307,925 2,486 378 51 0
Dutch 88% 1,828 32,634 226,044 1,529 51 10 3
English (Middle) 0% 10,242 67,800 423,445 10,239 0 1 0
English (United Kingdom) 94% 954 17,780 126,468 583 0 14 1
Esperanto 10% 14,574 124,625 810,768 13,912 129 0 0
Estonian 89% 1,720 29,986 205,062 1,642 19 0 0
Filipino 15% 11,501 79,319 497,423 11,204 131 27 0
Finnish 52% 7,706 75,914 510,336 4,113 1,342 125 0
Flemish (West) 1% 13,336 89,783 561,220 13,186 11 0 0
French 99% 22 301 2,209 8 78 10 16
Frisian 14% 13,868 123,126 800,130 12,324 287 0 0
Galician 62% 6,077 60,836 419,840 3,054 1,119 32 0
Georgian 42% 9,411 105,571 688,494 8,402 185 0 0
German 98% 296 4,797 40,714 87 50 36 1
Greek 79% 3,351 42,675 298,758 1,958 430 9 2
Gujarati 1% 13,579 89,964 561,736 13,570 4 0 0
Hebrew 46% 7,219 62,461 391,314 5,320 635 0 1
Hindi 33% 9,050 71,323 447,766 3,960 2,258 9 0
Hungarian 78% 3,469 43,273 302,787 1,989 441 18 0
Icelandic 0% 3,334 22,068 137,702 3,334 0 0 0
Igbo 2% 13,266 88,317 551,758 13,097 94 0 0
Indonesian 71% 4,640 59,745 396,920 1,477 784 69 0
Interlingua 75% 3,348 34,292 211,325 3,125 84 0 0
Italian 85% 2,415 34,902 247,287 1,671 213 248 6
Japanese 99% 3 13 95 3 0 0 1
Kabyle 2% 13,235 89,117 556,668 10,997 771 0 0
Kannada 3% 13,184 89,075 556,746 12,714 119 2 0
Kazakh 93% 844 6,714 44,164 159 227 6 0
Khmer (Central) 5% 12,873 87,848 548,444 11,794 439 0 0
Korean 84% 2,461 36,105 255,393 2,238 46 25 0
Kurdish 1% 13,476 89,731 560,369 13,445 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,939 75,672 474,095 8,468 921 9 0
Kurdish (Northern) 2% 78 345 2,188 78 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,376 89,502 559,264 12,671 287 0 0
Latvian 17% 11,237 79,570 499,175 6,564 1,406 9 0
Limburgish 1% 13,457 89,964 562,019 13,348 24 0 0
Lithuanian 32% 10,975 105,808 693,665 6,027 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,594 111,207 727,843 8,864 635 5 0
Malay 9% 12,338 86,469 541,554 7,948 1,440 57 0
Malayalam 2% 13,319 89,184 557,178 12,050 541 0 0
Mongolian 16% 13,666 115,763 757,923 8,509 1,824 12 0
Nepali 2% 13,321 89,078 556,631 12,823 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,774 74,805 503,116 3,938 1,527 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,457 89,646 559,760 13,413 18 1 0
Persian 46% 10,371 77,621 487,722 6,279 1,641 21 0
Polish 83% 2,756 34,823 245,100 1,208 164 181 2
Portuguese 97% 302 1,697 11,156 37 76 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 390 6,542 50,643 122 23 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 23 41 281 23 26 2 0
Punjabi 3% 13,103 88,389 552,459 12,506 199 19 0
Réunion Creole 1% 12,897 104,648 684,888 12,888 9 0 0
Romanian 82% 2,914 48,221 324,488 2,202 199 16 2
Russian 88% 1,909 34,649 240,422 1,885 35 33 2
Serbian 19% 11,005 74,415 470,691 5,460 1,861 7 0
Serbian (Latin script) 39% 8,234 61,915 394,727 4,061 1,899 7 0
Sinhala 44% 9,137 92,376 611,242 5,557 1,342 2 0
Slovak 64% 5,814 69,201 464,074 4,183 584 19 0
Slovenian 84% 2,559 36,528 258,609 2,420 35 7 0
Spanish 94% 878 12,310 96,256 186 112 10 3
Swedish 72% 4,518 50,006 349,957 2,783 477 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,215 67,789 423,448 10,210 2 0 0
Tamil 32% 9,362 72,640 455,810 7,600 626 9 0
Tatar 13% 11,816 83,211 521,487 6,313 1,819 0 0
Telugu 7% 12,597 88,273 552,425 9,294 1,121 4 0
Thai 38% 8,375 66,354 417,326 4,627 1,006 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,566 89,985 561,940 13,048 177 1 0
Ukrainian 0 0 0 0 66 0 0
Urdu 15% 11,496 82,336 515,294 7,046 1,888 0 0
Uyghur 33% 12,390 86,774 542,880 8,418 1,613 11 0
Uzbek 27% 9,857 68,022 432,025 3,683 2,420 2 0
Uzbek (Latin script) 27% 9,895 68,229 433,266 3,680 2,453 0 0
Vietnamese 70% 4,765 63,864 428,693 3,854 644 22 0
Welsh 14% 11,674 84,707 530,730 6,855 1,804 0 0
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/zh_TW.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/zh_CN.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/vls.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/vi.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/uz@latin.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
%1$d ta qatorlar qo‘yildi.
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
%1$d ta qatorlar o‘chirildi.
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
%1$d ta qatorlarga ta`sir etdi.
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s table
Plural
%s tables
Jadvallar soni: "%s"
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match
Plural
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches
<b>Jami:</b> <i>"%s"</i> o‘xshashlik
7 hours ago
Browse all project changes