phpMyAdmin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0	48%	155,761	1,143,282	7,172,214	121,946	13,524	371	28

5.1 GPL-3.0	45%	174,435	1,257,539	7,893,357	134,548	15,516	37	1

5.2 GPL-3.0	45%	177,688	1,279,055	8,052,178	135,436	16,606	393	33

Debian GPL-2.0	89%	13	113	802	12	0	6	0

Development GPL-3.0	44%	180,914	1,291,226	8,100,773	134,806	16,608	5	4

Documentation GPL-3.0	30%	87,930	1,324,039	9,359,208	80,086	2,453	593	24

SQL parser GPL-2.0	51%	2,241	12,206	75,491	1,493	434	44	1

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	93%	1,773	3,182	21,886	1,769	0	51	5

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,436,308		10,332,342		66,009,263
Source		28,917		175,985		1,151,887
Translated	45%	655,553	38%	4,021,700	38%	25,333,354
Needs editing	11%	170,659	7%	777,001	7%	5,164,589
Read-only	2%	29,045	1%	176,074	1%	1,151,861
Failing checks	4%	65,141	3%	385,883	3%	2,537,398
Strings with suggestions	1%	1,500	1%	11,384	1%	77,066
Untranslated strings	42%	610,096	53%	5,533,641	53%	35,511,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,332 k

Hosted words

1,436 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5,087	0	31

Afrikaans	9%	12,359	85,853	537,922	8,244	1,274	3	0

Albanian	76%	3,849	46,117	322,875	2,762	422	3	0

Amharic	1%	13,466	89,670	560,047	13,432	27	0	0

Arabic	46%	8,671	91,593	604,818	6,486	393	2	0

Arabic (Libya)	1%	10,217	67,669	422,752	10,190	18	0	0

Armenian	51%	8,421	95,711	632,236	7,000	459	0	0

Asturian	45%	44	158	999	38	2	0	0

Azerbaijani	39%	9,918	100,223	662,723	7,340	816	14	0

Basque	13%	11,797	83,332	522,439	6,932	1,581	2	0

Belarusian	58%	5,645	52,603	334,840	5,030	214	0	0

Belarusian (Latin script)	20%	10,861	72,772	461,339	5,534	1,894	0	0

Bengali	54%	7,395	70,153	477,375	4,121	1,255	7	2

Bengali (Bangladesh)	74%	7	8	54	7	0	0	0

Berber	1%	13,550	89,842	560,960	13,548	0	0	0

Bodo	1%	13,600	90,109	562,594	13,599	0	0	0

Bosnian	8%	14,897	122,334	796,328	9,876	1,610	5	0

Breton	15%	11,474	82,126	514,529	7,697	1,594	1	2

Bulgarian	64%	4,814	45,835	290,137	2,785	552	12	0

Burmese	1%	13,544	89,817	560,787	13,535	8	0	0

Catalan	79%	3,408	43,095	301,842	2,540	297	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	430	11,530	77,435	418	0	1	2

Chinese (Traditional Han script)	84%	2,545	35,925	251,136	2,229	0	0	3

Colognian	1%	13,494	89,899	561,560	13,151	117	2	0

Croatian	24%	12,433	105,866	699,120	7,155	1,897	19	0

Czech	89%	1,781	31,733	217,912	1,633	38	5	0

Danish	78%	3,488	44,096	307,944	2,487	378	51	0

Dutch	88%	1,829	32,637	226,063	1,530	51	10	3

English (Middle)	0%	10,243	67,803	423,464	10,240	0	1	0

English (United Kingdom)	94%	907	17,500	124,707	583	0	14	1

Esperanto	10%	14,575	124,628	810,787	13,913	129	0	0

Estonian	89%	1,721	29,989	205,081	1,643	19	0	0

Filipino	15%	11,502	79,322	497,442	11,205	131	27	0

Finnish	52%	7,707	75,917	510,355	4,114	1,342	125	0

Flemish (West)	1%	13,337	89,786	561,239	13,187	11	0	0

French	99%	23	304	2,228	9	78	10	16

Frisian	14%	13,869	123,129	800,149	12,325	287	0	0

Galician	62%	6,078	60,839	419,859	3,055	1,119	32	0

Georgian	42%	9,412	105,574	688,513	8,403	185	0	0

German	98%	297	4,800	40,733	88	50	36	1

Greek	79%	3,352	42,678	298,777	1,959	430	9	2

Gujarati	1%	13,580	89,967	561,755	13,571	4	0	0

Hebrew	46%	7,220	62,464	391,333	5,321	635	0	1

Hindi	33%	9,051	71,326	447,785	3,961	2,258	9	0

Hungarian	78%	3,470	43,276	302,806	1,990	441	18	0

Icelandic	0%	3,334	22,068	137,702	3,334	0	0	0

Igbo	2%	13,267	88,320	551,777	13,098	94	0	0

Indonesian	71%	4,641	59,748	396,939	1,478	784	70	0

Interlingua	75%	3,349	34,295	211,344	3,126	84	0	0

Italian	85%	2,416	34,905	247,306	1,672	213	248	6

Japanese	99%	4	16	114	4	0	0	1

Kabyle	2%	13,236	89,120	556,687	10,998	771	0	0

Kannada	3%	13,185	89,078	556,765	12,715	119	2	0

Kazakh	93%	845	6,717	44,183	160	227	6	0

Khmer (Central)	5%	12,874	87,851	548,463	11,795	439	0	0

Korean	84%	2,462	36,108	255,412	2,239	46	30	0

Kurdish	1%	13,477	89,734	560,388	13,446	16	0	0

Kurdish (Central)	34%	8,940	75,675	474,114	8,469	921	9	0

Kurdish (Northern)	2%	78	345	2,188	78	0	0	0

Kyrgyz	1%	13,377	89,505	559,283	12,672	287	0	0

Latvian	17%	11,238	79,573	499,194	6,565	1,406	9	0

Limburgish	1%	13,458	89,967	562,038	13,349	24	0	0

Lithuanian	32%	10,976	105,811	693,684	6,028	2,083	44	0

Macedonian	22%	12,595	111,210	727,862	8,865	635	5	0

Malay	9%	12,339	86,472	541,573	7,949	1,440	57	0

Malayalam	2%	13,320	89,187	557,197	12,051	541	0	0

Mongolian	16%	13,667	115,766	757,942	8,510	1,824	12	0

Nepali	2%	13,322	89,081	556,650	12,824	220	6	0

Norwegian Bokmål	52%	7,773	74,790	503,016	3,938	1,525	34	14

Norwegian Nynorsk	1%	13,458	89,649	559,779	13,414	18	1	0

Persian	46%	10,372	77,624	487,741	6,280	1,641	21	0

Polish	83%	2,757	34,826	245,119	1,209	164	181	2

Portuguese	97%	303	1,700	11,175	38	76	104	2

Portuguese (Brazil)	97%	391	6,545	50,662	123	23	29	0

Portuguese (Portugal)	99%	23	41	281	23	26	2	0

Punjabi	3%	13,104	88,392	552,478	12,507	199	19	0

Réunion Creole	1%	12,898	104,651	684,907	12,889	9	0	0

Romanian	82%	2,915	48,224	324,507	2,203	199	16	2

Russian	88%	1,909	34,649	240,422	1,885	35	33	2

Serbian	19%	11,006	74,418	470,710	5,461	1,861	7	0

Serbian (Latin script)	39%	8,235	61,918	394,746	4,062	1,899	7	0

Sinhala	44%	9,138	92,379	611,261	5,558	1,342	2	0

Slovak	64%	5,815	69,204	464,093	4,184	584	19	0

Slovenian	84%	2,560	36,531	258,628	2,421	35	7	0

Spanish	94%	879	12,313	96,275	187	112	10	3

Swedish	72%	4,519	50,009	349,976	2,784	477	27	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	10,216	67,792	423,467	10,211	2	0	0

Tamil	32%	9,363	72,643	455,829	7,601	626	9	0

Tatar	13%	11,817	83,214	521,506	6,314	1,819	0	0

Telugu	7%	12,598	88,276	552,444	9,295	1,121	4	0

Thai	38%	8,376	66,357	417,345	4,628	1,006	15	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkmen	1%	13,567	89,988	561,959	13,049	177	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	66	0	0

Urdu	15%	11,497	82,339	515,313	7,047	1,888	0	0

Uyghur	33%	12,391	86,777	542,899	8,419	1,613	11	0

Uzbek	27%	9,858	68,025	432,044	3,684	2,420	2	0

Uzbek (Latin script)	27%	9,896	68,232	433,285	3,681	2,453	0	0

Vietnamese	70%	4,765	63,866	428,709	3,854	644	23	0

Welsh	14%	11,675	84,710	530,749	6,856	1,804	0	0

None Repository merged phpMyAdmin Development	Repository merged Original revision: c3d294c3bea4558b013abebb8eb1cda5ed513cbe New revision: 2e77de97f5e26d190c9c604aa7f7f1155830ea2f 4 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 4 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 4 hours ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Chinese (Traditional Han script)	The “`resources/po/zh_TW.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Chinese (Simplified Han script)	The “`resources/po/zh_CN.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Flemish (West)	The “`resources/po/vls.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Vietnamese	The “`resources/po/vi.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Uzbek (Latin script)	The “`resources/po/uz@latin.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin Development Uzbek (Latin script)	English Singular %1$d row inserted. Plural %1$d rows inserted. Uzbek (Latin script) 0 characters edited Current translation Needs editing %1$d ta qatorlar qo‘yildi. 2 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin Development Uzbek (Latin script)	English Singular %1$d row deleted. Plural %1$d rows deleted. Uzbek (Latin script) 0 characters edited Current translation Needs editing %1$d ta qatorlar o‘chirildi. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search