Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
42 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,435,412 10,333,132 66,007,821
Source 28,905 175,990 1,151,846
Translated 45% 653,087 38% 3,996,617 38% 25,154,578
Needs editing 11% 172,214 7% 790,177 7% 5,261,098
Read-only 2% 29,030 1% 176,075 1% 1,151,790
Failing checks 4% 65,852 3% 390,515 3% 2,567,792
Strings with suggestions 1% 1,476 1% 11,340 1% 76,704
Untranslated strings 42% 610,111 53% 5,546,338 53% 35,592,145

Quick numbers

10,333 k
Hosted words
1,435 k
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,135 0 22
Afrikaans 9% 12,348 85,847 537,846 8,234 1,274 3 0
Albanian 76% 3,837 46,062 322,518 2,753 422 3 0
Amharic 1% 13,457 89,679 560,036 13,423 27 0 0
Arabic 46% 8,660 91,587 604,742 6,476 400 1 0
Arabic (Libya) 1% 10,208 67,678 422,741 10,181 18 0 0
Armenian 51% 8,412 95,714 632,204 6,992 459 0 0
Asturian 49% 37 150 945 31 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,911 100,297 663,367 7,330 820 14 0
Basque 13% 11,786 83,326 522,363 6,922 1,582 2 0
Belarusian 58% 5,634 52,597 334,764 5,020 214 0 0
Belarusian (latin) 20% 10,850 72,766 461,263 5,524 1,893 0 0
Bengali 54% 7,384 70,147 477,299 4,112 1,255 7 2
Bengali (Bangladesh) 0 0 0 0 0 0 0
Berber 1% 13,541 89,851 560,949 13,539 0 0 0
Bodo 1% 13,591 90,118 562,583 13,590 0 0 0
Bosnian 8% 14,886 122,328 796,252 9,866 1,609 5 0
Breton 15% 11,555 82,681 518,013 7,742 1,589 2 2
Bulgarian 64% 4,803 45,829 290,061 2,776 552 12 0
Burmese 1% 13,535 89,826 560,776 13,526 8 0 0
Catalan 79% 3,396 43,040 301,485 2,531 297 0 0
Chinese (Simplified) 97% 423 11,510 77,281 408 6 1 2
Chinese (Traditional) 82% 2,894 39,099 273,200 2,375 108 1 2
Colognian 1% 13,485 89,908 561,549 13,142 117 2 0
Croatian 24% 12,422 105,860 699,044 7,145 1,897 19 0
Czech 89% 1,769 31,678 217,562 1,624 38 5 0
Danish 78% 3,482 44,066 307,842 2,480 378 51 0
Dutch 88% 1,828 32,639 226,099 1,520 73 10 3
English (Middle) 0% 10,234 67,812 423,453 10,231 0 1 0
English (United Kingdom) 93% 1,004 17,936 127,450 583 11 14 1
Esperanto 10% 14,566 124,637 810,776 13,905 129 0 0
Estonian 89% 1,709 29,935 204,734 1,634 19 0 0
Filipino 15% 11,493 79,331 497,431 11,197 131 27 0
Finnish 52% 7,696 75,911 510,279 4,104 1,342 125 0
Flemish (West) 1% 13,328 89,795 561,228 13,178 11 0 0
French 99% 81 1,244 9,380 6 96 1 16
Frisian 14% 13,860 123,138 800,138 12,317 287 0 0
Galician 62% 6,066 60,784 419,502 3,046 1,119 32 0
Georgian 40% 9,719 107,268 700,265 8,406 495 0 0
German 98% 284 4,744 40,374 78 50 27 1
Greek 79% 3,340 42,623 298,420 1,950 430 9 2
Gujarati 1% 13,571 89,976 561,744 13,562 4 0 0
Hebrew 46% 7,216 62,468 391,322 5,312 635 0 1
Hindi 33% 9,040 71,320 447,709 3,951 2,259 9 0
Hungarian 78% 3,458 43,221 302,449 1,981 441 18 0
Icelandic 0% 3,327 22,060 137,648 3,327 0 0 0
Igbo 2% 13,258 88,329 551,766 13,090 94 0 0
Indonesian 71% 4,630 59,759 396,965 1,468 784 69 0
Interlingua 75% 3,340 34,304 211,333 3,119 84 0 0
Italian 85% 2,403 34,849 246,947 1,662 213 248 6
Japanese 99% 81 1,367 12,241 9 8 0 1
Kabyle 2% 13,227 89,129 556,676 10,990 770 0 0
Kannada 3% 13,176 89,087 556,754 12,706 119 2 0
Kazakh 93% 834 6,663 43,832 152 227 6 0
Khmer (Central) 5% 12,865 87,860 548,452 11,787 439 0 0
Korean 84% 2,499 36,283 256,462 2,236 63 25 0
Kurdish 1% 13,468 89,743 560,377 13,437 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,931 75,684 474,103 8,461 925 9 0
Kurdish (Northern) 2% 71 337 2,134 71 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,368 89,514 559,272 12,664 287 0 0
Latvian 17% 11,227 79,567 499,118 6,555 1,406 9 0
Limburgish 1% 13,449 89,976 562,027 13,340 24 0 0
Lithuanian 32% 10,965 105,805 693,608 6,018 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,585 111,205 727,792 8,856 632 5 0
Malay 9% 12,328 86,466 541,497 7,939 1,439 57 0
Malayalam 2% 13,311 89,196 557,186 12,042 541 0 0
Mongolian 16% 13,656 115,760 757,866 8,500 1,814 12 0
Nepali 2% 13,315 89,093 556,657 12,817 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,764 74,802 503,059 3,929 1,527 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,449 89,658 559,768 13,405 18 1 0
Persian 46% 10,395 77,705 488,220 6,277 1,653 21 0
Polish 82% 2,822 35,253 247,762 1,213 173 182 2
Portuguese 97% 290 1,644 10,816 28 76 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 378 6,489 50,303 113 23 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 16 33 227 16 26 2 0
Punjabi 3% 13,095 88,401 552,467 12,499 199 19 0
Réunion Creole 1% 12,889 104,660 684,896 12,880 9 0 0
Romanian 82% 2,903 48,169 324,150 2,194 199 15 2
Russian 88% 1,902 34,641 240,368 1,878 37 33 2
Serbian 19% 10,995 74,412 470,634 5,451 1,860 7 0
Serbian (latin) 39% 8,224 61,912 394,670 4,052 1,899 7 0
Sinhala 44% 9,128 92,326 610,919 5,551 1,342 2 0
Slovak 64% 5,804 69,198 464,017 4,174 584 19 0
Slovenian 84% 2,563 36,593 259,043 2,413 43 7 0
Spanish 94% 873 12,265 95,970 184 112 10 3
Swedish 72% 4,507 49,954 349,619 2,775 477 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,207 67,801 423,456 10,202 2 0 0
Tamil 32% 9,354 72,652 455,818 7,594 626 9 0
Tatar 13% 11,806 83,208 521,430 6,304 1,818 0 0
Telugu 7% 12,589 88,285 552,433 9,287 1,120 4 0
Thai 38% 8,365 66,351 417,269 4,618 1,006 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,558 89,997 561,948 13,040 177 1 0
Ukrainian 97% 417 6,640 49,969 78 98 0 0
Urdu 15% 11,488 82,348 515,302 7,039 1,888 0 0
Uyghur 33% 12,383 86,787 542,894 8,412 1,612 11 0
Uzbek 27% 9,847 68,019 431,968 3,674 2,419 2 0
Uzbek (latin) 27% 9,885 68,226 433,209 3,671 2,452 0 0
Vietnamese 65% 5,650 74,905 499,750 4,363 754 22 0
Welsh 14% 11,666 84,719 530,738 6,848 1,803 0 0
User avatar mfuji09

Translation changed

42 seconds ago
User avatar mfuji09

Translation changed

51 seconds ago
User avatar mfuji09

Translation changed

a minute ago
User avatar mfuji09

Translation changed

a minute ago
User avatar mfuji09

Translation changed

a minute ago
User avatar mfuji09

Translation changed

2 minutes ago
User avatar mfuji09

Translation changed

2 minutes ago
User avatar mfuji09

Translation changed

2 minutes ago
User avatar mfuji09

Translation changed

2 minutes ago
User avatar mfuji09

Translation changed

2 minutes ago
Browse all project changes