phpMyAdmin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0-or-later	49%	152,718	1,116,392	7,003,184	119,735	13,233	344	28

5.1 GPL-3.0-or-later	46%	171,100	1,229,642	7,718,218	132,315	15,109	35	1

5.2 GPL-3.0-or-later	46%	175,843	1,257,636	7,915,581	134,722	16,468	358	33

Debian GPL-2.0-or-later	91%	11	95	675	10	0	7	0

Development GPL-3.0-or-later	45%	179,266	1,273,270	7,985,966	134,330	16,156	1	5

Documentation GPL-3.0-or-later	32%	87,077	1,306,772	9,246,503	79,147	4,152	587	23

SQL parser GPL-2.0-or-later	53%	2,144	11,665	72,179	1,432	417	48	1

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later	94%	1,492	2,801	18,984	1,486	318	85	6

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,444,771		10,396,006		66,430,060
Source		28,988		176,954		1,158,984
Translated	46%	675,120	40%	4,197,733	39%	26,468,770
Needs editing	11%	166,474	7%	750,530	7%	4,990,084
Read-only	2%	29,384	1%	177,351	1%	1,161,389
Failing checks	4%	65,853	3%	415,528	4%	2,785,413
Strings with suggestions	1%	1,465	1%	11,059	1%	75,267
Untranslated strings	41%	603,177	52%	5,447,743	52%	34,971,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,395 k

Hosted words

1,444 k

Hosted strings

46%

Translated

1,024

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+5%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5,296	0	32

Afrikaans	9%	12,364	85,870	538,009	8,243	1,274	3	0

Albanian	76%	3,887	46,598	326,391	2,787	440	3	0

Amharic	1%	13,469	89,683	560,102	13,435	27	0	0

Arabic	46%	8,710	92,062	608,313	6,512	383	4	0

Arabic (Libya)	1%	10,220	67,682	422,807	10,193	18	0	0

Armenian	51%	8,457	96,134	635,444	7,025	456	14	0

Asturian	1%	6,878	45,555	284,142	6,871	2	0	0

Azerbaijani	39%	9,953	100,621	665,759	7,364	824	14	0

Basque	13%	11,802	83,349	522,526	6,930	1,580	2	0

Belarusian	58%	5,655	52,693	335,352	5,031	212	0	0

Belarusian (Latin script)	20%	10,866	72,798	461,494	5,534	1,892	0	0

Bengali	54%	7,431	70,622	480,798	4,145	1,212	7	2

Bengali (Bangladesh)	81%	5	6	37	5	0	0	0

Berber	1%	13,552	89,850	560,988	13,550	0	0	0

Bodo	1%	13,602	90,117	562,622	13,601	0	0	0

Bosnian	8%	14,926	122,708	799,181	9,899	1,624	5	0

Breton	17%	11,187	81,054	507,622	7,516	1,503	3	2

Bulgarian	64%	4,779	45,728	289,463	2,787	515	12	0

Burmese	1%	13,546	89,825	560,815	13,537	8	0	0

Catalan	78%	3,448	43,599	305,505	2,561	321	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	521	13,069	88,523	440	88	1	2

Chinese (Traditional Han script)	84%	2,588	36,448	254,962	2,252	29	0	3

Colognian	1%	13,497	89,912	561,615	13,152	117	2	0

Croatian	24%	12,462	106,200	701,792	7,176	1,883	19	0

Czech	88%	1,819	32,226	221,516	1,652	78	5	0

Danish	78%	3,526	44,577	311,460	2,510	401	51	0

Dutch	88%	1,821	32,601	226,546	1,526	113	19	3

English (Middle)	1%	10,245	67,811	423,492	10,242	0	1	0

English (United Kingdom)	94%	961	18,238	130,646	599	97	14	1

Esperanto	10%	14,604	124,999	813,630	13,937	130	0	0

Estonian	89%	1,771	30,626	209,660	1,664	51	0	0

Filipino	15%	11,509	79,348	497,605	11,208	131	27	0

Finnish	53%	7,611	74,495	502,947	4,066	1,320	125	0

Flemish (West)	1%	13,339	89,794	561,267	13,188	11	0	0

French	99%	25	337	2,437	5	42	5	16

Frisian	14%	13,902	123,509	803,088	12,347	338	0	0

Galician	62%	6,120	61,377	423,722	3,072	1,175	32	0

Georgian	43%	9,197	104,045	677,144	8,393	0	0	0

German	98%	323	5,655	47,204	94	99	26	1

Greek	79%	3,359	43,022	301,325	1,971	556	13	2

Gujarati	1%	13,582	89,975	561,783	13,573	4	0	0

Hebrew	47%	7,199	62,297	390,290	5,317	613	0	1

Hindi	33%	9,059	71,356	447,981	3,959	2,246	9	0

Hungarian	78%	3,514	43,786	306,508	2,009	515	20	0

Icelandic	1%	3,332	22,066	137,685	3,332	0	0	0

Igbo	2%	13,272	88,337	551,864	13,103	94	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	94	0	0

Interlingua	75%	3,362	34,385	211,935	3,130	84	0	0

Italian	85%	2,450	35,257	250,119	1,683	346	248	6

Japanese	99%	99	1,545	11,172	28	37	0	1

Kabyle	2%	13,232	89,113	556,628	10,995	768	0	0

Kannada	3%	13,189	89,093	556,835	12,715	119	2	0

Kazakh	93%	859	6,860	45,048	164	224	6	0

Khmer (Central)	5%	12,879	87,868	548,550	11,797	438	0	0

Korean	87%	2,042	31,613	220,165	1,906	117	22	0

Kurdish	1%	13,479	89,742	560,416	13,448	16	0	0

Kurdish (Central)	34%	8,947	75,699	474,252	8,468	902	9	0

Kurdish (Northern)	5%	76	343	2,171	76	0	0	0

Kyrgyz	1%	13,381	89,520	559,353	12,673	287	0	0

Latvian	18%	11,155	78,911	494,773	6,489	1,410	9	1

Limburgish	1%	13,460	89,975	562,066	13,351	24	0	0

Lithuanian	32%	11,008	106,193	696,602	6,047	2,112	44	0

Macedonian	22%	12,611	111,512	730,353	8,879	629	5	0

Malay	9%	12,343	86,487	541,643	7,947	1,440	57	0

Malayalam	2%	13,323	89,200	557,252	12,051	541	0	0

Mongolian	16%	13,698	116,146	760,843	8,536	1,800	12	0

Nepali	2%	13,326	89,096	556,720	12,825	220	6	0

Norwegian Bokmål	52%	7,796	75,231	506,310	3,959	1,563	34	14

Norwegian Nynorsk	1%	13,460	89,657	559,807	13,415	18	1	0

Persian	46%	10,379	77,652	487,920	6,281	1,792	21	0

Polish	82%	2,781	35,348	249,095	1,221	348	183	2

Portuguese	97%	275	1,500	9,802	40	71	104	2

Portuguese (Brazil)	97%	477	7,898	60,527	145	99	29	0

Portuguese (Portugal)	99%	21	39	264	21	41	2	0

Punjabi	3%	13,110	88,411	552,582	12,512	195	19	0

Réunion Creole	1%	12,926	105,020	687,733	12,917	0	0	0

Romanian	82%	2,954	48,687	327,905	2,221	225	16	2

Russian	88%	1,955	35,164	244,288	1,909	38	33	2

Serbian	19%	11,012	74,446	470,880	5,462	1,859	7	0

Serbian (Latin script)	39%	8,245	62,010	395,283	4,064	1,896	7	0

Sinhala	44%	9,176	92,860	614,777	5,582	1,319	2	0

Slovak	64%	5,824	69,393	465,590	4,198	591	15	0

Slovenian	84%	2,584	36,889	261,400	2,437	66	7	0

Spanish	95%	764	11,628	90,953	199	102	31	2

Swedish	72%	4,557	50,490	353,492	2,803	528	27	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	10,218	67,800	423,495	10,213	2	6	0

Tamil	99%	52	805	4,988	3	274	9	0

Tatar	13%	11,821	83,231	521,594	6,314	1,816	0	0

Telugu	7%	12,602	88,291	552,514	9,293	1,120	4	0

Thai	39%	8,275	65,052	410,063	4,547	477	15	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkmen	1%	13,569	89,996	561,987	13,049	177	1	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	67	0	0

Urdu	15%	11,503	82,360	515,433	7,048	1,884	0	0

Uyghur	54%	8,614	55,318	345,787	3,874	2,719	11	0

Uzbek	27%	9,864	68,053	432,214	3,683	2,403	2	0

Uzbek (Latin script)	27%	9,900	68,220	433,111	3,679	2,438	0	0

Vietnamese	72%	4,444	60,879	409,701	3,712	597	23	0

Welsh	14%	11,679	84,727	530,837	6,855	1,802	0	0

NorwayFun Translation completed phpMyAdmin Debian Georgian	Translation completed 2 hours ago
NorwayFun Translation added phpMyAdmin Debian Georgian	English Please choose the web server that should be automatically configured to run phpMyAdmin. Georgian 82 characters edited Current translation Translated აირჩიეთ ვებსერვერი, რომელიც phpMyAdmin-ის გასაშვებად ავტომატურად იქნება მორგებული. 2 hours ago
NorwayFun Translation added phpMyAdmin Debian Georgian	English Web server to reconfigure automatically: Georgian 34 characters edited Current translation Translated ვებსერვერი ავტომატურად მოსარგებად: 2 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Debian	GitLab: https://salsa.debian.org/phpmyadmin-team/phpmyadmin, debian/latest 2 hours ago
None Changes pushed phpMyAdmin Debian	Changes pushed 2 hours ago
None Resource updated phpMyAdmin Debian Georgian	File “`debian/po/ka.po`” was added. 2 hours ago
None String added in the repository phpMyAdmin Debian Georgian	English Please choose the web server that should be automatically configured to run phpMyAdmin. Georgian 0 characters edited Empty 2 hours ago
None String added in the repository phpMyAdmin Debian Georgian	English Web server to reconfigure automatically: Georgian 0 characters edited Empty 2 hours ago
NorwayFun Language added phpMyAdmin Debian Georgian	Georgian 2 hours ago
NorwayFun Changes committed phpMyAdmin Debian Georgian	Changes committed 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.