Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,436,013 10,333,272 66,014,100
Source 28,914 175,996 1,151,931
Translated 45% 654,358 38% 4,011,919 38% 25,261,605
Needs editing 11% 171,555 7% 784,444 7% 5,218,917
Read-only 2% 29,042 1% 176,085 1% 1,151,905
Failing checks 4% 65,538 3% 388,504 3% 2,554,490
Strings with suggestions 1% 1,469 1% 11,306 1% 76,568
Untranslated strings 42% 610,100 53% 5,536,909 53% 35,533,578

Quick numbers

10,332 k
Hosted words
1,435 k
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
−43%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,102 0 30
Afrikaans 9% 12,356 85,863 537,974 8,241 1,274 3 0
Albanian 76% 3,845 46,078 322,646 2,759 422 3 0
Amharic 1% 13,463 89,680 560,099 13,429 27 0 0
Arabic 46% 8,668 91,603 604,870 6,483 400 1 0
Arabic (Libya) 1% 10,214 67,679 422,804 10,187 18 0 0
Armenian 51% 8,418 95,721 632,288 6,997 459 0 0
Asturian 46% 42 155 981 36 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,915 100,233 662,775 7,337 816 14 0
Basque 13% 11,794 83,342 522,491 6,929 1,581 2 0
Belarusian 58% 5,642 52,613 334,892 5,027 214 0 0
Belarusian (latin) 20% 10,858 72,782 461,391 5,531 1,894 0 0
Bengali 54% 7,392 70,163 477,427 4,118 1,255 7 2
Bengali (Bangladesh) 80% 5 5 36 5 0 0 0
Berber 1% 13,547 89,852 561,012 13,545 0 0 0
Bodo 1% 13,597 90,119 562,646 13,596 0 0 0
Bosnian 8% 14,894 122,344 796,380 9,873 1,610 5 0
Breton 15% 11,561 82,682 518,076 7,747 1,589 2 2
Bulgarian 64% 4,811 45,845 290,189 2,782 552 12 0
Burmese 1% 13,541 89,827 560,839 13,532 8 0 0
Catalan 79% 3,404 43,056 301,613 2,537 297 0 0
Chinese (Simplified) 97% 426 11,491 77,206 415 0 1 2
Chinese (Traditional) 83% 2,636 36,820 256,729 2,310 0 0 3
Colognian 1% 13,491 89,909 561,612 13,148 117 2 0
Croatian 24% 12,430 105,876 699,172 7,152 1,897 19 0
Czech 89% 1,777 31,694 217,683 1,630 38 5 0
Danish 78% 3,490 44,082 307,970 2,486 378 51 0
Dutch 88% 1,825 32,598 225,834 1,527 51 10 3
English (Middle) 0% 10,240 67,813 423,516 10,237 0 1 0
English (United Kingdom) 93% 1,013 17,953 127,580 590 11 14 1
Esperanto 10% 14,572 124,638 810,839 13,910 129 0 0
Estonian 89% 1,718 29,952 204,864 1,641 19 0 0
Filipino 15% 11,499 79,332 497,494 11,202 131 27 0
Finnish 52% 7,704 75,927 510,407 4,111 1,342 125 0
Flemish (West) 1% 13,334 89,796 561,291 13,184 11 0 0
French 99% 59 610 4,197 12 96 2 16
Frisian 14% 13,866 123,139 800,201 12,322 287 0 0
Galician 62% 6,074 60,800 419,630 3,052 1,119 32 0
Georgian 40% 9,719 107,228 700,064 8,412 485 0 0
German 98% 293 4,761 40,504 85 50 27 1
Greek 79% 3,348 42,639 298,548 1,956 430 9 2
Gujarati 1% 13,577 89,977 561,807 13,568 4 0 0
Hebrew 46% 7,222 62,481 391,432 5,318 635 0 1
Hindi 33% 9,048 71,336 447,837 3,958 2,258 9 0
Hungarian 78% 3,466 43,237 302,577 1,987 441 18 0
Icelandic 0% 3,332 22,065 137,684 3,332 0 0 0
Igbo 2% 13,264 88,330 551,829 13,095 94 0 0
Indonesian 71% 4,638 59,758 396,991 1,475 784 69 0
Interlingua 75% 3,346 34,305 211,396 3,123 84 0 0
Italian 85% 2,412 34,866 247,077 1,669 213 248 6
Japanese 99% 6 18 127 6 0 0 1
Kabyle 2% 13,233 89,130 556,739 10,995 771 0 0
Kannada 3% 13,182 89,088 556,817 12,712 119 2 0
Kazakh 93% 841 6,678 43,954 157 227 6 0
Khmer (Central) 5% 12,871 87,861 548,515 11,792 439 0 0
Korean 84% 2,466 36,094 255,370 2,238 52 25 0
Kurdish 1% 13,474 89,744 560,440 13,443 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,937 75,685 474,166 8,466 917 9 0
Kurdish (Northern) 2% 76 342 2,170 76 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,374 89,515 559,335 12,669 287 0 0
Latvian 17% 11,235 79,583 499,246 6,562 1,406 9 0
Limburgish 1% 13,455 89,977 562,090 13,346 24 0 0
Lithuanian 32% 10,973 105,821 693,736 6,025 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,593 111,221 727,920 8,863 632 5 0
Malay 9% 12,336 86,482 541,625 7,946 1,440 57 0
Malayalam 2% 13,317 89,197 557,249 12,048 541 0 0
Mongolian 16% 13,664 115,776 757,994 8,507 1,824 12 0
Nepali 2% 13,321 89,094 556,720 12,823 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,772 74,818 503,187 3,936 1,527 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,455 89,659 559,831 13,411 18 1 0
Persian 45% 10,402 77,720 488,338 6,283 1,651 21 0
Polish 82% 2,804 34,938 245,768 1,213 164 175 2
Portuguese 97% 299 1,661 10,946 35 76 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 387 6,506 50,433 120 23 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 21 38 263 21 26 2 0
Punjabi 3% 13,101 88,402 552,530 12,504 199 19 0
Réunion Creole 1% 12,895 104,661 684,959 12,886 9 0 0
Romanian 82% 2,911 48,185 324,278 2,200 199 15 2
Russian 88% 1,908 34,649 240,423 1,884 35 33 2
Serbian 19% 11,003 74,428 470,762 5,458 1,861 7 0
Serbian (latin) 39% 8,232 61,928 394,798 4,059 1,899 7 0
Sinhala 44% 9,134 92,340 611,032 5,555 1,342 2 0
Slovak 64% 5,812 69,214 464,145 4,181 584 19 0
Slovenian 84% 2,572 36,610 259,173 2,420 43 7 0
Spanish 94% 882 12,282 96,100 191 112 10 3
Swedish 72% 4,515 49,970 349,747 2,781 477 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,213 67,802 423,519 10,208 2 0 0
Tamil 32% 9,360 72,653 455,881 7,598 626 9 0
Tatar 13% 11,814 83,224 521,558 6,311 1,819 0 0
Telugu 7% 12,595 88,286 552,496 9,292 1,121 4 0
Thai 38% 8,373 66,367 417,397 4,625 1,006 15 0
Turkish 99% 1 3 19 1 0 0 0
Turkmen 1% 13,564 89,998 562,011 13,046 177 1 0
Ukrainian 97% 425 6,640 49,974 85 98 0 0
Urdu 15% 11,494 82,349 515,365 7,044 1,888 0 0
Uyghur 33% 12,388 86,787 542,951 8,416 1,613 11 0
Uzbek 27% 9,855 68,035 432,096 3,681 2,420 2 0
Uzbek (latin) 27% 9,893 68,242 433,337 3,678 2,453 0 0
Vietnamese 70% 4,763 63,877 428,764 3,852 644 22 0
Welsh 14% 11,672 84,720 530,801 6,853 1,804 0 0
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/zh_TW.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/zh_CN.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/vls.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
Browse all project changes