Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 48% 155,840 1,145,243 7,185,029 122,118 13,620 394 28
5.1 GPL-3.0 45% 174,932 1,262,873 7,928,003 134,771 15,904 39 1
5.2 GPL-3.0 45% 178,393 1,285,657 8,094,640 135,667 16,781 403 33
Debian GPL-2.0 89% 13 113 802 12 0 6 0
Development GPL-3.0 43% 181,420 1,296,917 8,133,965 135,033 16,781 0 4
Documentation GPL-3.0 29% 89,356 1,342,605 9,500,257 81,056 2,400 592 17
SQL parser GPL-2.0 50% 2,301 12,539 77,527 1,529 446 44 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 95% 1,220 2,645 18,311 1,214 0 42 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,435,691 10,333,923 66,014,887
Source 28,907 175,995 1,151,914
Translated 45% 652,216 38% 3,985,331 37% 25,076,353
Needs editing 11% 172,075 7% 790,570 7% 5,261,987
Read-only 2% 29,032 1% 176,080 1% 1,151,858
Failing checks 4% 65,932 3% 390,590 3% 2,562,180
Strings with suggestions 1% 1,520 1% 11,600 1% 78,405
Untranslated strings 42% 611,400 53% 5,558,022 54% 35,676,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38,378 changes 6,788 changes 16,673 changes 5,575 changes 5,467 changes 16,467 changes 8,963 changes 9,151 changes 5,798 changes 2,486 changes 1,680 changes 2,821 changes 2,580 changes 3,754 changes 7,743 changes 4,749 changes 4,364 changes 2,995 changes 5,311 changes 2,982 changes 3,396 changes 12,555 changes 1,943 changes 363,660 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,333 k
Hosted words
1,435 k
Hosted strings
45%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,176 0 20
Afrikaans 9% 12,350 85,850 537,826 8,238 1,273 3 0
Albanian 76% 3,827 45,986 321,974 2,753 417 3 0
Amharic 1% 13,460 89,688 560,112 13,425 28 0 0
Arabic 46% 8,682 91,897 606,552 6,507 371 1 0
Arabic (Libya) 1% 10,211 67,687 422,817 10,183 19 0 0
Armenian 51% 8,408 95,690 632,082 6,994 456 0 0
Asturian 49% 37 150 945 31 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,907 100,283 663,259 7,331 818 14 0
Basque 13% 11,788 83,328 522,406 6,923 1,584 2 0
Belarusian 58% 5,627 52,569 334,567 5,021 211 0 0
Belarusian (latin) 20% 10,852 72,768 461,306 5,525 1,895 0 0
Bengali 54% 7,380 70,125 477,180 4,113 1,247 7 2
Bengali (Bangladesh) 0 0 0 0 0 0 0
Berber 1% 13,544 89,860 561,025 13,542 0 0 0
Bodo 1% 13,594 90,127 562,659 13,593 0 0 0
Bosnian 8% 14,888 122,330 796,295 9,867 1,611 5 0
Breton 15% 11,554 82,665 517,925 7,743 1,589 2 2
Bulgarian 64% 4,795 45,794 289,815 2,778 541 12 0
Burmese 1% 13,538 89,835 560,852 13,529 8 0 0
Catalan 79% 3,386 42,964 300,941 2,531 288 0 0
Chinese (Simplified) 97% 411 11,442 76,792 408 1 1 2
Chinese (Traditional) 82% 2,881 39,016 272,622 2,375 101 1 2
Colognian 1% 13,488 89,917 561,625 13,143 120 2 0
Croatian 24% 12,424 105,862 699,087 7,146 1,893 19 0
Czech 89% 1,769 31,749 217,961 1,633 37 22 0
Danish 78% 3,473 43,996 307,394 2,480 372 51 0
Dutch 88% 1,819 32,613 225,900 1,522 61 10 3
English (Middle) 0% 10,237 67,821 423,529 10,234 0 1 0
English (United Kingdom) 92% 1,273 19,969 140,816 646 94 15 1
Esperanto 10% 14,569 124,646 810,852 13,905 128 0 0
Estonian 89% 1,695 29,851 204,152 1,634 11 0 0
Filipino 15% 11,496 79,340 497,507 11,199 134 27 0
Finnish 52% 7,757 75,956 510,449 4,168 1,341 137 0
Flemish (West) 1% 13,331 89,804 561,304 13,181 11 0 0
French 99% 67 1,160 8,798 6 12 1 16
Frisian 14% 13,860 123,141 800,183 12,320 284 0 0
Galician 62% 6,061 60,760 419,372 3,047 1,115 32 0
Georgian 39% 9,832 107,913 704,157 8,423 672 0 0
German 98% 287 4,686 40,392 73 42 27 1
Greek 79% 3,330 42,547 297,876 1,950 424 9 2
Gujarati 1% 13,574 89,985 561,820 13,565 4 0 0
Hebrew 46% 7,255 62,646 392,364 5,337 644 0 1
Hindi 33% 9,041 71,312 447,676 3,952 2,260 9 0
Hungarian 78% 3,450 43,158 302,044 1,981 436 18 0
Icelandic 0% 3,327 22,060 137,648 3,327 0 0 0
Igbo 2% 13,261 88,338 551,842 13,091 97 0 0
Indonesian 71% 4,651 60,026 398,560 1,502 782 70 0
Interlingua 75% 3,329 34,226 210,782 3,122 75 0 0
Italian 85% 2,389 34,765 246,365 1,662 205 248 6
Japanese 99% 111 1,509 13,089 14 11 0 1
Kabyle 2% 13,236 89,150 556,836 10,991 780 0 0
Kannada 3% 13,179 89,096 556,830 12,708 122 2 0
Kazakh 94% 821 6,580 43,254 152 219 6 0
Khmer (Central) 5% 12,868 87,869 548,528 11,789 441 0 0
Korean 84% 2,486 36,200 255,884 2,236 56 24 0
Kurdish 1% 13,471 89,752 560,453 13,440 16 0 0
Kurdish (Central) 33% 8,992 75,992 476,079 8,512 911 9 0
Kurdish (Northern) 2% 71 337 2,134 71 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,371 89,523 559,348 12,666 290 0 0
Latvian 17% 11,229 79,569 499,161 6,556 1,408 9 0
Limburgish 1% 13,452 89,985 562,103 13,340 27 0 0
Lithuanian 32% 10,964 105,789 693,520 6,019 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,676 111,525 730,077 8,884 699 5 0
Malay 9% 12,330 86,468 541,540 7,941 1,439 57 0
Malayalam 2% 13,314 89,205 557,262 12,045 544 0 0
Mongolian 16% 13,658 115,762 757,909 8,501 1,808 12 0
Nepali 2% 13,328 89,119 556,842 12,829 223 10 0
Norwegian Bokmål 52% 7,775 74,819 503,152 3,944 1,524 36 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,452 89,667 559,844 13,408 18 1 0
Persian 45% 10,412 77,751 488,512 6,288 1,646 21 0
Polish 84% 2,469 34,906 245,538 1,235 168 180 2
Portuguese 97% 296 1,876 12,197 28 76 106 2
Portuguese (Brazil) 97% 363 6,401 49,696 113 14 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 16 33 227 16 26 2 0
Punjabi 3% 13,098 88,410 552,543 12,501 202 19 0
Réunion Creole 1% 12,892 104,669 684,972 12,883 0 0 0
Romanian 82% 2,894 48,097 323,624 2,194 193 15 2
Russian 85% 2,367 37,119 260,740 2,237 36 34 2
Serbian 19% 10,997 74,414 470,677 5,452 1,862 7 0
Serbian (latin) 39% 8,223 61,896 394,582 4,053 1,897 7 0
Sinhala 44% 9,124 92,304 610,800 5,552 1,338 2 0
Slovak 64% 5,799 69,174 463,887 4,175 580 18 0
Slovenian 84% 2,552 36,520 258,555 2,413 37 7 0
Spanish 91% 1,308 19,125 143,159 631 105 18 2
Swedish 72% 4,500 49,892 349,218 2,775 473 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,210 67,810 423,532 10,205 2 0 0
Tamil 32% 9,351 72,644 455,806 7,596 625 9 0
Tatar 13% 11,808 83,210 521,473 6,305 1,819 0 0
Telugu 7% 12,600 88,306 552,561 9,293 1,121 4 0
Thai 38% 8,364 66,335 417,181 4,619 1,004 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,561 90,006 562,024 13,041 180 1 0
Ukrainian 97% 405 6,575 49,483 78 91 0 0
Urdu 15% 11,489 82,340 515,269 7,040 1,889 0 0
Uyghur 33% 12,384 86,779 542,861 8,413 1,614 11 0
Uzbek 27% 9,848 68,011 431,935 3,675 2,420 2 0
Uzbek (latin) 27% 9,886 68,218 433,176 3,672 2,452 0 0
Vietnamese 65% 5,643 74,843 499,349 4,363 750 22 0
Welsh 14% 11,667 84,711 530,705 6,849 1,803 0 0
User avatar None

Repository merged

  1. phpMyAdmin
  2. Development
Repository merged

Original revision: d36358a818f0195a51f4866d03151d07cdf86eb1
New revision: 6c74db3bc625b508e1f7ce0bdcb856d760114141 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. Development
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. Development
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. phpMyAdmin
  2. Development
Repository merged

Original revision: 2866fe712eb552755c3c4ded5749661cfcad2cc1
New revision: d36358a818f0195a51f4866d03151d07cdf86eb1 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. Development
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. Development
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 9 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
Repository merged

Original revision: fa62af8cd78f8dcc846c7179e5c150e3d9ebeecc
New revision: b0dceda8f61ccdf84435409a1aa0eff254e53f29 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_5_2 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_5_2 9 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. phpMyAdmin
  2. Development
Repository merged

Original revision: 0061af6fbf48fc25606d7a0346b31fad524c8935
New revision: 2866fe712eb552755c3c4ded5749661cfcad2cc1 yesterday
Browse all project changes