Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 48% 152,082 1,117,419 7,013,088 15,328 502 27
5.0 This translation is locked. GPL-2.0 46% 167,554 1,213,245 7,614,447 15,643 631 32
5.1 GPL-3.0 45% 173,635 1,253,532 7,877,316 16,997 11 0
Debian GPL-2.0 89% 11 95 675 1 4 0
Development GPL-3.0 44% 176,415 1,267,712 7,974,594 18,468 606 28
Documentation GPL-3.0 30% 79,972 1,202,308 8,432,393 2,831 655 10
SQL parser This translation is locked. GPL-2.0 45% 2,330 12,553 79,250 516 46 0
Glossary phpMyAdmin Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 5.0 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 Development Documentation

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,395,962 9,985,186 63,639,284
Source 28,570 172,328 1,120,369
Translated 46% 643,963 39% 3,918,322 38% 24,647,521
Needs editing 11% 167,081 7% 773,131 8% 5,126,101
Failing checks 4% 69,784 4% 431,584 4% 2,828,190
Strings with suggestions 1% 2,455 1% 18,709 1% 126,622
Not translated strings 41% 584,918 53% 5,293,733 53% 33,865,662

Quick numbers

9,985 k
Hosted words
1,395 k
Hosted strings
46%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+5%
Contributors
+38%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 6,594 0 15
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 8% 12,328 85,817 537,613 1,255 3 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 79% 3,280 41,721 291,923 320 3 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,353 88,904 555,224 25 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 42% 9,288 95,046 624,396 1,269 101 0
Arabic (Libya) Some of the components within this project have alerts. 18442 strings are not being translated here. 1% 10,103 66,898 417,899 10 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 11446 strings are not being translated here. 53% 7,974 92,836 611,649 356 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 28518 strings are not being translated here. 59% 21 111 716 5 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 41% 9,496 97,626 644,012 743 23 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 13% 11,623 82,405 516,774 1,535 3 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 60% 5,323 50,978 324,555 128 0 0
Belarusian (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 20% 10,676 71,641 454,519 1,862 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 66% 4,569 32,700 213,136 1,267 3 3
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 28568 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Berber Some of the components within this project have alerts. 18440 strings are not being translated here. 0% 10,130 67,053 418,761 2 0 0
Bodo Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,483 89,324 557,665 0 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 9% 14,638 120,255 781,220 1,570 7 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 15080 strings are not being translated here. 15% 11,367 81,705 512,044 1,553 3 3
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 15061 strings are not being translated here. 67% 4,438 44,006 278,330 467 19 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,430 89,050 555,945 5 1 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 82% 2,825 38,478 269,565 191 6 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 12462 strings are not being translated here. 90% 1,569 26,516 180,388 429 15 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 12434 strings are not being translated here. 84% 2,559 36,192 252,499 156 2 3
Colognian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,374 89,101 556,567 103 3 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 12274 strings are not being translated here. 26% 11,993 103,198 680,380 1,766 30 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 12296 strings are not being translated here. 89% 1,742 31,119 211,233 9 101 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 81% 2,949 39,853 278,107 300 57 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 12454 strings are not being translated here. 89% 1,768 31,192 215,780 39 11 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 94% 876 17,056 119,369 14 13 1
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 11% 14,305 122,703 796,367 101 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 12440 strings are not being translated here. 90% 1,574 28,082 187,260 0 0 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 15% 11,323 78,426 491,886 96 38 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 54% 7,303 72,794 487,950 1,268 210 1
Flemish (West) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 2% 13,174 88,955 556,110 8 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 12452 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 0 0 21
Frisian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 15% 13,584 121,171 785,538 246 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 65% 5,565 56,925 392,240 1,042 47 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 9% 14,499 121,874 791,314 2,015 6 0
German Some of the components within this project have alerts. 12470 strings are not being translated here. 98% 260 3,247 23,130 80 29 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 82% 2,771 38,086 266,412 328 7 3
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 1% 13,464 89,187 556,860 5 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 15074 strings are not being translated here. 48% 6,970 61,271 383,719 566 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 15080 strings are not being translated here. 34% 8,801 70,281 441,162 2,208 15 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 12469 strings are not being translated here. 81% 2,931 38,846 271,155 362 27 0
Igbo Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 2% 13,142 87,513 546,652 80 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 12386 strings are not being translated here. 72% 4,376 58,548 385,830 1,017 122 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 77% 3,087 32,997 203,064 5 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 83% 2,610 36,029 252,420 315 273 10
Japanese Some of the components within this project have alerts. 12413 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 0 1 1
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 15131 strings are not being translated here. 2% 13,116 88,325 551,700 1,081 1 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 3% 13,016 88,227 551,521 97 3 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 14843 strings are not being translated here. 97% 354 3,266 21,638 125 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 5% 12,744 86,997 543,356 396 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 12441 strings are not being translated here. 67% 5,236 61,949 417,399 599 84 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,361 88,964 555,532 15 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 35% 8,746 74,847 468,903 878 15 0
Kurdish (Northern) Some of the components within this project have alerts. 28518 strings are not being translated here. 0% 52 286 1,820 0 0 0
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,253 88,702 554,253 258 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 15039 strings are not being translated here. 17% 11,177 79,868 501,115 1,379 14 0
Limburgish Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,314 89,155 556,988 22 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 34% 10,591 103,096 673,941 2,023 64 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 14% 11,500 81,355 510,554 1,653 57 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 9% 12,181 85,546 536,104 1,398 68 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 2% 13,202 88,447 552,507 521 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 14% 13,703 114,042 744,674 1,751 1 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 15079 strings are not being translated here. 2% 13,218 88,324 551,891 199 9 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 12458 strings are not being translated here. 54% 7,367 71,761 481,357 1,473 34 19
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,345 88,883 554,956 11 1 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 9428 strings are not being translated here. 46% 10,183 76,512 480,766 1,564 34 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 12468 strings are not being translated here. 85% 2,405 35,562 248,793 351 279 3
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 15030 strings are not being translated here. 99% 45 300 1,881 16 143 4
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 12462 strings are not being translated here. 98% 278 4,611 33,778 29 16 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 26032 strings are not being translated here. 0 0 0 27 2 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 15065 strings are not being translated here. 4% 12,932 87,526 547,115 178 28 0
Réunion Creole Some of the components within this project have alerts. 15782 strings are not being translated here. 1% 12,783 103,355 674,276 2 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 12253 strings are not being translated here. 83% 2,757 47,490 316,848 352 27 3
Russian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 83% 2,689 36,945 258,899 23 50 3
Serbian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 19% 10,818 73,277 463,808 1,835 10 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 42% 7,731 59,503 379,962 1,678 33 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 12387 strings are not being translated here. 46% 8,699 89,427 590,149 1,269 3 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 65% 5,476 67,727 451,951 488 14 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 84% 2,435 35,215 247,994 24 7 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 12460 strings are not being translated here. 89% 1,666 20,829 154,355 230 111 3
Swedish Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 75% 4,015 46,143 322,573 388 36 0
Tamazight (Central Atlas) Some of the components within this project have alerts. 18440 strings are not being translated here. 1% 10,103 67,026 418,644 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 14826 strings are not being translated here. 33% 9,104 71,486 448,452 571 16 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 13% 11,650 82,245 515,622 1,787 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 7% 12,430 87,436 547,237 1,081 6 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 15074 strings are not being translated here. 37% 8,420 66,280 416,524 1,063 33 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 11440 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,451 89,204 557,049 167 1 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 95% 664 8,969 62,794 358 25 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 16% 11,304 81,394 509,382 1,848 0 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 9935 strings are not being translated here. 34% 12,212 85,872 537,311 1,570 13 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 28% 9,622 66,612 423,512 2,398 2 0
Uzbek (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 28% 9,662 66,828 424,815 2,431 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 80% 2,593 35,637 222,768 700 27 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 14% 11,480 83,695 524,954 1,762 0 0
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phpMyAdmin / Development

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Merged repository

phpMyAdmin / Development

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master yesterday
User avatar mitenem

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentSlovenian

yesterday
User avatar dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentDutch

yesterday
User avatar dingo13

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentDutch

yesterday
User avatar dingo13

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentDutch

yesterday
Browse all project changes