Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 48% 152,082 1,117,419 7,013,088 15,328 502 27
5.0 This translation is locked. GPL-2.0 46% 167,554 1,213,245 7,614,447 15,643 631 32
5.1 GPL-3.0 45% 173,635 1,253,532 7,877,316 16,997 11 0
Debian GPL-2.0 89% 11 95 675 1 4 0
Development GPL-3.0 44% 176,415 1,267,712 7,974,594 18,468 606 28
Documentation GPL-3.0 30% 79,972 1,202,308 8,432,393 2,831 655 10
SQL parser This translation is locked. GPL-2.0 45% 2,330 12,553 79,250 516 46 0
Glossary phpMyAdmin Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 5.0 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 Development Documentation

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,395,962 9,985,186 63,639,284
Source 28,570 172,328 1,120,369
Translated 46% 643,963 39% 3,918,322 38% 24,647,521
Needs editing 11% 167,081 7% 773,131 8% 5,126,101
Failing checks 4% 69,784 4% 431,584 4% 2,828,190
Strings with suggestions 1% 2,455 1% 18,709 1% 126,622
Not translated strings 41% 584,918 53% 5,293,733 53% 33,865,662
Last year Previous

Activity in last 12 months

485 changes 1,417 changes 7,333 changes 3,908 changes 7,781 changes 4,370 changes 2,052 changes 40,950 changes 1,709 changes 7,201 changes 840 changes 2,249 changes 5,090 changes 1,434 changes 3,149 changes 2,596 changes 3,803 changes 2,903 changes 1,358 changes 1,895 changes 1,615 changes 1,372 changes 4,578 changes 2,031 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,985 k
Hosted words
1,395 k
Hosted strings
46%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+5%
Contributors
+38%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 6,594 0 15
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 8% 12,328 85,817 537,613 1,255 3 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 79% 3,280 41,721 291,923 320 3 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,353 88,904 555,224 25 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 42% 9,288 95,046 624,396 1,269 101 0
Arabic (Libya) Some of the components within this project have alerts. 18442 strings are not being translated here. 1% 10,103 66,898 417,899 10 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 11446 strings are not being translated here. 53% 7,974 92,836 611,649 356 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 28518 strings are not being translated here. 59% 21 111 716 5 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 41% 9,496 97,626 644,012 743 23 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 13% 11,623 82,405 516,774 1,535 3 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 60% 5,323 50,978 324,555 128 0 0
Belarusian (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 20% 10,676 71,641 454,519 1,862 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 66% 4,569 32,700 213,136 1,267 3 3
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 28568 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Berber Some of the components within this project have alerts. 18440 strings are not being translated here. 0% 10,130 67,053 418,761 2 0 0
Bodo Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,483 89,324 557,665 0 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 9% 14,638 120,255 781,220 1,570 7 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 15080 strings are not being translated here. 15% 11,367 81,705 512,044 1,553 3 3
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 15061 strings are not being translated here. 67% 4,438 44,006 278,330 467 19 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,430 89,050 555,945 5 1 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 82% 2,825 38,478 269,565 191 6 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 12462 strings are not being translated here. 90% 1,569 26,516 180,388 429 15 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 12434 strings are not being translated here. 84% 2,559 36,192 252,499 156 2 3
Colognian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,374 89,101 556,567 103 3 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 12274 strings are not being translated here. 26% 11,993 103,198 680,380 1,766 30 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 12296 strings are not being translated here. 89% 1,742 31,119 211,233 9 101 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 81% 2,949 39,853 278,107 300 57 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 12454 strings are not being translated here. 89% 1,768 31,192 215,780 39 11 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 94% 876 17,056 119,369 14 13 1
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 11% 14,305 122,703 796,367 101 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 12440 strings are not being translated here. 90% 1,574 28,082 187,260 0 0 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 15% 11,323 78,426 491,886 96 38 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 54% 7,303 72,794 487,950 1,268 210 1
Flemish (West) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 2% 13,174 88,955 556,110 8 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 12452 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 0 0 21
Frisian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 15% 13,584 121,171 785,538 246 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 65% 5,565 56,925 392,240 1,042 47 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 9% 14,499 121,874 791,314 2,015 6 0
German Some of the components within this project have alerts. 12470 strings are not being translated here. 98% 260 3,247 23,130 80 29 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 82% 2,771 38,086 266,412 328 7 3
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 1% 13,464 89,187 556,860 5 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 15074 strings are not being translated here. 48% 6,970 61,271 383,719 566 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 15080 strings are not being translated here. 34% 8,801 70,281 441,162 2,208 15 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 12469 strings are not being translated here. 81% 2,931 38,846 271,155 362 27 0
Igbo Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 2% 13,142 87,513 546,652 80 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 12386 strings are not being translated here. 72% 4,376 58,548 385,830 1,017 122 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 77% 3,087 32,997 203,064 5 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 83% 2,610 36,029 252,420 315 273 10
Japanese Some of the components within this project have alerts. 12413 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 0 1 1
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 15131 strings are not being translated here. 2% 13,116 88,325 551,700 1,081 1 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 3% 13,016 88,227 551,521 97 3 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 14843 strings are not being translated here. 97% 354 3,266 21,638 125 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 5% 12,744 86,997 543,356 396 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 12441 strings are not being translated here. 67% 5,236 61,949 417,399 599 84 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,361 88,964 555,532 15 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 35% 8,746 74,847 468,903 878 15 0
Kurdish (Northern) Some of the components within this project have alerts. 28518 strings are not being translated here. 0% 52 286 1,820 0 0 0
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,253 88,702 554,253 258 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 15039 strings are not being translated here. 17% 11,177 79,868 501,115 1,379 14 0
Limburgish Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,314 89,155 556,988 22 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 34% 10,591 103,096 673,941 2,023 64 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 14% 11,500 81,355 510,554 1,653 57 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 9% 12,181 85,546 536,104 1,398 68 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 2% 13,202 88,447 552,507 521 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 14% 13,703 114,042 744,674 1,751 1 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 15079 strings are not being translated here. 2% 13,218 88,324 551,891 199 9 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 12458 strings are not being translated here. 54% 7,367 71,761 481,357 1,473 34 19
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 15133 strings are not being translated here. 1% 13,345 88,883 554,956 11 1 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 9428 strings are not being translated here. 46% 10,183 76,512 480,766 1,564 34 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 12468 strings are not being translated here. 85% 2,405 35,562 248,793 351 279 3
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 15030 strings are not being translated here. 99% 45 300 1,881 16 143 4
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 12462 strings are not being translated here. 98% 278 4,611 33,778 29 16 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 26032 strings are not being translated here. 0 0 0 27 2 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 15065 strings are not being translated here. 4% 12,932 87,526 547,115 178 28 0
Réunion Creole Some of the components within this project have alerts. 15782 strings are not being translated here. 1% 12,783 103,355 674,276 2 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 12253 strings are not being translated here. 83% 2,757 47,490 316,848 352 27 3
Russian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 83% 2,689 36,945 258,899 23 50 3
Serbian Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 19% 10,818 73,277 463,808 1,835 10 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 42% 7,731 59,503 379,962 1,678 33 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 12387 strings are not being translated here. 46% 8,699 89,427 590,149 1,269 3 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 12472 strings are not being translated here. 65% 5,476 67,727 451,951 488 14 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 12475 strings are not being translated here. 84% 2,435 35,215 247,994 24 7 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 12460 strings are not being translated here. 89% 1,666 20,829 154,355 230 111 3
Swedish Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 75% 4,015 46,143 322,573 388 36 0
Tamazight (Central Atlas) Some of the components within this project have alerts. 18440 strings are not being translated here. 1% 10,103 67,026 418,644 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 14826 strings are not being translated here. 33% 9,104 71,486 448,452 571 16 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 13% 11,650 82,245 515,622 1,787 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 7% 12,430 87,436 547,237 1,081 6 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 15074 strings are not being translated here. 37% 8,420 66,280 416,524 1,063 33 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 11440 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 1% 13,451 89,204 557,049 167 1 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 12473 strings are not being translated here. 95% 664 8,969 62,794 358 25 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 16% 11,304 81,394 509,382 1,848 0 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 9935 strings are not being translated here. 34% 12,212 85,872 537,311 1,570 13 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 28% 9,622 66,612 423,512 2,398 2 0
Uzbek (latin) Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 28% 9,662 66,828 424,815 2,431 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 15081 strings are not being translated here. 80% 2,593 35,637 222,768 700 27 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 15083 strings are not being translated here. 14% 11,480 83,695 524,954 1,762 0 0
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phpMyAdmin / Development

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Merged repository

phpMyAdmin / Development

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Development

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master yesterday
User avatar mitenem

New translation

phpMyAdmin / Development — Slovenian

Ok
V redu
yesterday
User avatar dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / Development — Dutch

Unlock this account.
Ontgrendel dit gebruikersaccount.
yesterday
User avatar dingo13

New translation

phpMyAdmin / Development — Dutch

Ok
Oke
yesterday
User avatar dingo13

New translation

phpMyAdmin / Development — Dutch

Account locking is not supported.
Gebruikersaccount vergrendeling wordt niet ondersteund.
yesterday
Browse all project changes