Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,449,647 10,429,890 66,675,270
Source 29,020 177,241 1,161,505
Translated 47% 683,928 40% 4,252,120 40% 26,900,398
Needs editing 11% 162,967 7% 733,275 7% 4,846,622
Read-only 2% 29,419 1% 177,641 1% 1,163,927
Failing checks 7% 111,596 6% 642,948 6% 4,285,924
Strings with suggestions 1% 1,441 1% 10,798 1% 72,872
Untranslated strings 41% 602,752 52% 5,444,495 52% 34,928,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,700 changes 9,606 changes 2,333 changes 7,890 changes 3,901 changes 2,968 changes 3,555 changes 3,531 changes 3,549 changes 1,436 changes 1,973 changes 2,418 changes 993 changes 1,528 changes 1,675 changes 127,776 changes 8,206 changes 2,080 changes 1,075 changes 905 changes 1,560 changes 4,704 changes 27,847 changes 9,844 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

10,429 k
Hosted words
1,449 k
Hosted strings
47%
Translated
1,057
Contributors
8
Components
100
Languages
682
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+46%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 8,836 28
Afrikaans 9% 12,371 85,934 538,512 8,242 2,235 3
Albanian 76% 3,852 46,727 325,645 2,746 938 3
Amharic 1% 13,476 89,747 560,605 13,442 52
Arabic 47% 8,661 92,141 607,231 6,464 1,067 5
Arabic (Libya) 1% 10,227 67,746 423,310 10,200 35
Armenian 51% 8,414 96,224 634,452 6,970 993 14
Asturian 1% 6,885 45,619 284,645 6,878 26
Azerbaijani 39% 9,904 100,668 664,484 7,314 1,549 14
Basque 13% 11,809 83,413 523,029 6,930 2,613 2
Belarusian 58% 5,666 52,755 335,868 5,030 517
Belarusian (Latin script) 20% 10,877 72,871 462,058 5,536 2,947
Bengali 54% 7,393 70,752 480,052 4,089 2,002 7 2
Bengali (Bangladesh) 81% 5 6 37 5
Berber 1% 13,559 89,914 561,491 13,557 14
Bodo 1% 13,609 90,181 563,125 13,608 14
Bosnian 9% 14,877 122,744 797,842 9,858 2,774 5
Breton 17% 11,196 81,131 508,190 7,514 2,258 3 2
Bulgarian 65% 4,746 45,726 289,529 2,781 1,310 12
Burmese 1% 13,553 89,889 561,318 13,544 9
Catalan 79% 3,418 43,729 304,858 2,545 806
Chinese (Simplified Han script) 96% 548 13,523 92,197 454 244 1 1
Chinese (Traditional Han script) 84% 2,585 36,669 255,785 2,237 389 3
Colognian 1% 13,504 89,976 562,118 13,156 209 2
Croatian 25% 12,418 106,245 700,508 7,125 3,071 19
Czech 89% 1,806 32,470 221,848 1,647 179 5
Danish 78% 3,506 44,755 311,174 2,475 919 51
Dutch 89% 1,770 32,526 224,293 1,527 358 20 3
English (Middle) 1% 13,615 90,266 563,312 13,612 39 1
English (United Kingdom) 94% 917 17,827 127,284 594 320 14 1
Esperanto 11% 14,447 124,921 811,546 13,776 422
Estonian 89% 1,759 30,826 209,790 1,652 101
Filipino 15% 11,521 79,476 498,512 11,209 296 27
Finnish 56% 7,099 71,616 483,971 4,041 1,796 123
Flemish (West) 1% 13,346 89,858 561,770 13,193 108
French 99% 1 1 12 151 6 16
Frisian 15% 13,865 123,564 801,815 12,347 924
Galician 62% 6,081 61,516 423,059 3,057 2,099 32
Georgian 44% 9,093 103,937 675,631 8,318 145
German 98% 323 5,879 47,713 109 364 26 1
Greek 83% 2,696 37,861 265,771 1,805 941 13 2
Gujarati 1% 13,589 90,039 562,286 13,580 18
Hebrew 47% 7,182 62,215 389,895 5,301 1,145 1
Hindi 33% 9,074 71,488 448,919 3,959 3,186 9
Hungarian 78% 3,484 43,938 305,788 2,001 1,263 20
Icelandic 1% 3,331 22,065 137,681 3,331 14
Igbo 2% 13,279 88,401 552,367 13,110 143
Indonesian
Interlingua 75% 3,378 34,540 213,020 3,130 215
Italian 85% 2,403 35,350 249,110 1,768 775 254 6
Japanese 99% 78 1,475 11,105 36 203 1
Kabyle 2% 13,227 89,161 557,019 10,996 1,348
Kannada 3% 13,196 89,157 557,338 12,717 287 2
Kazakh 93% 876 7,017 46,153 165 636 6
Khmer (Central) 5% 12,879 87,889 548,797 11,789 668
Korean 87% 2,038 32,440 225,402 1,890 221 22
Kurdish 1% 13,486 89,806 560,919 13,455 37
Kurdish (Central) 34% 8,961 75,818 475,043 8,466 1,110 9
Kurdish (Northern) 5% 76 343 2,171 76
Kyrgyz 1% 13,388 89,584 559,856 12,676 440
Latvian 18% 11,163 78,979 495,293 6,488 2,423 9 1
Limburgish 1% 13,467 90,039 562,569 13,358 83
Lithuanian 32% 10,969 106,248 695,378 6,024 3,098 44
Macedonian 24% 12,436 110,766 724,194 8,699 2,161
Malay 9% 12,350 86,551 542,146 7,946 2,402 57
Malayalam 2% 13,330 89,264 557,755 12,054 787
Mongolian 17% 13,655 116,193 759,573 8,488 2,984 12
Nepali 2% 13,332 89,157 557,203 12,827 352 6
Norwegian Bokmål 52% 7,720 75,169 504,380 3,930 2,416 39 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,467 89,721 560,310 13,420 50 1
Persian 46% 10,394 77,784 488,858 6,281 2,637 21
Polish 83% 2,661 34,587 241,477 1,188 898 181 2
Portuguese 97% 293 1,668 10,969 42 283 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 483 8,213 62,540 160 411 29
Portuguese (Portugal) 99% 21 39 264 21 60 2
Punjabi 3% 13,117 88,475 553,085 12,518 370 19
Réunion Creole 1% 12,870 105,049 686,349 12,862 16
Romanian 82% 2,916 48,798 326,920 2,190 587 16 2
Russian 88% 1,920 35,026 242,201 1,887 125 34 2
Serbian 19% 11,019 74,468 471,163 5,459 3,030 8
Serbian (Latin script) 39% 8,260 62,142 396,221 4,064 2,743 7
Sinhala 44% 9,134 92,925 613,611 5,523 2,128 2
Slovak 64% 5,784 69,334 463,840 4,170 1,345 15
Slovenian 84% 2,545 36,965 260,514 2,413 133 7
Spanish 96% 507 7,753 57,917 209 391 17 2
Swedish 72% 4,520 50,642 352,839 2,787 1,154 27
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,225 67,864 423,998 10,220 16 6
Tamil 99% 85 1,505 11,436 3 269 6
Tatar 13% 11,832 83,304 522,158 6,315 2,958
Telugu 7% 12,611 88,358 553,041 9,292 1,799 4
Thai 71% 3,816 28,593 179,626 2,043 228
Turkish
Turkmen 1% 13,576 90,060 562,490 13,054 309 1
Ukrainian 99% 1 1 12 98
Urdu 15% 11,510 82,424 515,936 7,046 2,727
Uyghur 54% 8,519 55,081 344,283 3,862 3,311 11
Uzbek 27% 9,875 68,126 432,778 3,683 3,673 2
Uzbek (Latin script) 27% 9,911 68,293 433,675 3,679 3,707
Vietnamese 73% 4,412 61,051 409,210 3,658 906 24
Welsh 14% 11,690 84,800 531,401 6,856 2,749
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 35d748c4d11bfd69b55801ad346c049371d3b9d0
New revision: 992718ff3cbca4fb2ac38cf5854c76999b18427b 02/12/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 02/12/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 02/12/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 0cffa8ba84c627484e268b7651aef37c7277fdcc
New revision: 35d748c4d11bfd69b55801ad346c049371d3b9d0 02/12/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 02/12/2026
User avatar dingo13

Translation changed
A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-19 03:14:07 UTC on 32-bit platforms (MariaDB 11.3 and earlier), and up to 2106-02-07 06:28:15 UTC on 64-bit platforms (MariaDB 11.5 and later), stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)
Een tijdstip, met een bereik van 1970-01-01 00:00:01 UTC tot 2038-01-09 03:14:07 UTC op 32-bit platforms (MariaDB 11.3 en eerder), en tot 2106-02-07 06:28:15 UTC op 64-bit platforms (MariaDB 11.5 en later) wordt opgeslagen als aantal seconden sinds het beginmoment (1970-01-01 00:00:00 UTC)
02/12/2026
User avatar dingo13

Propagated change
A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-19 03:14:07 UTC on 32-bit platforms (MariaDB 11.3 and earlier), and up to 2106-02-07 06:28:15 UTC on 64-bit platforms (MariaDB 11.5 and later), stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)
Een tijdstip, met een bereik van 1970-01-01 00:00:01 UTC tot 2038-01-09 03:14:07 UTC op 32-bit platforms (MariaDB 11.3 en eerder), en tot 2106-02-07 06:28:15 UTC op 64-bit platforms (MariaDB 11.5 en later) wordt opgeslagen als aantal seconden sinds het beginmoment (1970-01-01 00:00:00 UTC)
02/12/2026
User avatar dingo13

Translation completed
Translation completed 02/12/2026
User avatar dingo13

Translation changed
A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-19 03:14:07 UTC on 32-bit platforms (MariaDB 11.3 and earlier), and up to 2106-02-07 06:28:15 UTC on 64-bit platforms (MariaDB 11.5 and later), stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)
Een tijdstip, met een bereik van 1970-01-01 00:00:01 UTC tot 2038-01-09 03:14:07 UTC, op 32-bit platforms (MariaDB 11.3 en eerder), en tot 2106-02-07 06:28:15 UTC op 64-bit platforms (MariaDB 11.5 en later) wordt opgeslaagen als aantal seconden sinds het beginmoment (1970-01-01 00:00:00 UTC)
02/12/2026
User avatar dingo13

Propagated change
A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-19 03:14:07 UTC on 32-bit platforms (MariaDB 11.3 and earlier), and up to 2106-02-07 06:28:15 UTC on 64-bit platforms (MariaDB 11.5 and later), stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)
Een tijdstip, met een bereik van 1970-01-01 00:00:01 UTC tot 2038-01-109 03:14:07 UTC op 32-bits platforms (MariaDB 11.3 en eerder), en tot 2106-02-07 06:28:15 UTC op 64-bits platforms (MariaDB 11.5 en later) wordt opgeslagen als aantal seconden sinds het beginmoment (1970-01-01 00:00:00 UTC)
02/12/2026
Browse all project changes