Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar pmabotUser avatar williamdes
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,444,673 10,393,972 66,416,877
Source 28,987 176,933 1,158,848
Translated 46% 675,040 40% 4,197,913 39% 26,469,825
Needs editing 11% 166,462 7% 749,399 7% 4,982,767
Read-only 2% 29,311 1% 177,218 1% 1,160,487
Failing checks 4% 66,264 4% 416,507 4% 2,791,567
Strings with suggestions 1% 1,465 1% 11,059 1% 75,267
Untranslated strings 41% 603,171 52% 5,446,660 52% 34,964,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,151 changes 3,901 changes 2,486 changes 3,555 changes 2,821 changes 3,549 changes 3,754 changes 1,973 changes 4,749 changes 993 changes 2,995 changes 1,675 changes 2,982 changes 8,206 changes 12,555 changes 1,075 changes 363,660 changes 1,560 changes 1,356 changes 27,847 changes 2,700 changes 9,606 changes 2,333 changes 7,890 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

10,393 k
Hosted words
1,444 k
Hosted strings
46%
Translated
1,020
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 5,220 0 32
Afrikaans 9% 12,363 85,849 537,873 8,243 1,273 3 0
Albanian 76% 3,885 46,554 326,108 2,787 440 3 0
Amharic 1% 13,468 89,662 559,966 13,434 27 0 0
Arabic 46% 8,709 92,041 608,177 6,512 383 4 0
Arabic (Libya) 1% 10,219 67,661 422,671 10,192 18 0 0
Armenian 51% 8,455 96,090 635,161 7,025 456 14 0
Asturian 1% 6,877 45,534 284,006 6,870 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,952 100,600 665,623 7,364 824 14 0
Basque 13% 11,801 83,328 522,390 6,930 1,579 2 0
Belarusian 58% 5,654 52,672 335,216 5,031 212 0 0
Belarusian (Latin script) 20% 10,865 72,777 461,358 5,534 1,891 0 0
Bengali 54% 7,429 70,578 480,515 4,145 1,212 7 2
Bengali (Bangladesh) 81% 5 6 37 5 0 0 0
Berber 1% 13,551 89,829 560,852 13,549 0 0 0
Bodo 1% 13,601 90,096 562,486 13,600 0 0 0
Bosnian 8% 14,925 122,687 799,045 9,899 1,623 5 0
Breton 17% 11,186 81,033 507,486 7,516 1,503 3 2
Bulgarian 64% 4,787 45,723 289,456 2,787 509 12 0
Burmese 1% 13,545 89,804 560,679 13,536 8 0 0
Catalan 78% 3,446 43,555 305,222 2,561 321 0 0
Chinese (Simplified Han script) 96% 519 13,025 88,240 440 88 1 2
Chinese (Traditional Han script) 84% 2,586 36,404 254,679 2,252 29 0 3
Colognian 1% 13,496 89,891 561,479 13,151 117 2 0
Croatian 24% 12,461 106,179 701,656 7,176 1,882 19 0
Czech 88% 1,817 32,182 221,233 1,652 82 5 0
Danish 78% 3,524 44,533 311,177 2,510 387 51 0
Dutch 88% 1,819 32,557 226,263 1,526 113 19 3
English (Middle) 1% 10,244 67,790 423,356 10,241 0 1 0
English (United Kingdom) 94% 965 18,210 130,460 599 98 14 1
Esperanto 10% 14,603 124,978 813,494 13,937 130 0 0
Estonian 89% 1,769 30,582 209,377 1,664 51 0 0
Filipino 15% 11,508 79,327 497,469 11,207 131 27 0
Finnish 53% 7,609 74,451 502,664 4,066 1,319 125 0
Flemish (West) 1% 13,338 89,773 561,131 13,188 11 0 0
French 99% 23 293 2,154 5 42 5 16
Frisian 14% 13,901 123,488 802,952 12,347 338 0 0
Galician 62% 6,118 61,333 423,439 3,072 1,175 32 0
Georgian 43% 9,197 104,031 677,053 8,393 1 0 0
German 98% 321 5,611 46,921 94 99 26 1
Greek 79% 3,393 43,170 302,293 1,978 549 13 2
Gujarati 1% 13,581 89,954 561,647 13,572 4 0 0
Hebrew 46% 7,218 62,411 391,066 5,317 632 0 1
Hindi 33% 9,058 71,335 447,845 3,959 2,245 9 0
Hungarian 78% 3,512 43,742 306,225 2,009 515 20 0
Icelandic 1% 3,332 22,066 137,685 3,332 0 0 0
Igbo 2% 13,271 88,316 551,728 13,102 94 0 0
Indonesian 100% 0 0 0 0 94 0 0
Interlingua 75% 3,360 34,341 211,652 3,130 84 0 0
Italian 85% 2,448 35,213 249,836 1,683 359 248 6
Japanese 99% 97 1,501 10,889 28 37 0 1
Kabyle 2% 13,231 89,092 556,492 10,995 768 0 0
Kannada 3% 13,188 89,072 556,699 12,715 119 2 0
Kazakh 93% 857 6,816 44,765 164 224 6 0
Khmer (Central) 5% 12,878 87,847 548,414 11,796 438 0 0
Korean 87% 2,040 31,569 219,882 1,906 117 22 0
Kurdish 1% 13,478 89,721 560,280 13,447 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,946 75,678 474,116 8,468 893 9 0
Kurdish (Northern) 5% 76 343 2,171 76 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,380 89,499 559,217 12,672 287 0 0
Latvian 18% 11,154 78,890 494,637 6,489 1,409 9 1
Limburgish 1% 13,459 89,954 561,930 13,350 24 0 0
Lithuanian 32% 11,007 106,172 696,466 6,047 2,111 44 0
Macedonian 22% 12,610 111,491 730,217 8,879 628 5 0
Malay 9% 12,342 86,466 541,507 7,947 1,439 57 0
Malayalam 2% 13,322 89,179 557,116 12,050 541 0 0
Mongolian 16% 13,697 116,125 760,707 8,536 1,799 12 0
Nepali 2% 13,325 89,075 556,584 12,824 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,811 75,250 506,396 3,959 1,566 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,459 89,636 559,671 13,415 18 1 0
Persian 46% 10,378 77,631 487,784 6,281 1,791 21 0
Polish 82% 2,779 35,304 248,812 1,221 344 183 2
Portuguese 98% 273 1,456 9,519 40 71 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 475 7,854 60,244 145 87 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 21 39 264 21 41 2 0
Punjabi 3% 13,109 88,390 552,446 12,512 195 19 0
Réunion Creole 1% 12,925 104,999 687,597 12,916 0 0 0
Romanian 82% 2,953 48,666 327,769 2,221 225 16 2
Russian 88% 1,959 35,139 244,123 1,909 39 33 2
Serbian 19% 11,011 74,425 470,744 5,462 1,858 7 0
Serbian (Latin script) 39% 8,244 61,989 395,147 4,064 1,895 7 0
Sinhala 44% 9,174 92,816 614,494 5,582 1,319 2 0
Slovak 64% 5,822 69,349 465,307 4,198 583 15 0
Slovenian 84% 2,589 36,903 261,487 2,437 65 7 0
Spanish 95% 762 11,584 90,670 199 102 31 2
Swedish 72% 4,555 50,446 353,209 2,803 528 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,217 67,779 423,359 10,212 2 6 0
Tamil 99% 50 761 4,705 3 282 9 0
Tatar 13% 11,820 83,210 521,458 6,314 1,815 0 0
Telugu 7% 12,601 88,270 552,378 9,293 1,119 4 0
Thai 39% 8,274 65,031 409,927 4,547 994 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,568 89,975 561,851 13,048 177 1 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 70 0 0
Urdu 15% 11,502 82,339 515,297 7,048 1,884 0 0
Uyghur 54% 8,612 55,274 345,504 3,874 2,719 11 0
Uzbek 27% 9,863 68,032 432,078 3,683 2,402 2 0
Uzbek (Latin script) 27% 9,899 68,199 432,975 3,679 2,437 0 0
Vietnamese 72% 4,449 60,852 409,546 3,719 594 23 0
Welsh 14% 11,678 84,706 530,701 6,855 1,802 0 0
User avatar mregazzi

Translation added
This search is case-sensitive and will match the exact string only. If your setup does not use SSL but is safe because you are using a local connection or private network, you can add your hostname or :term:`IP` to the list. You can also remove the default entries to only include yours.
Questa ricerca distingue tra maiuscole e minuscole e troverà solo la stringa esatta. Se la tua configurazione non usa SSL ma è sicura perché usi una connessione locale o una rete privata, puoi aggiungere il tuo nome host o :term:`IP` all'elenco. Puoi anche rimuovere le voci predefinite e includere solo le tue.
4 hours ago
User avatar mregazzi

Translation added
Whether to force using https while accessing phpMyAdmin. In a reverse proxy setup, setting this to ``true`` is not supported.
Specifica se forzare l'uso di https per accedere a phpMyAdmin. In configurazione con reverse proxy, l'impostazione ``true`` non è supportata.
4 hours ago
User avatar mregazzi

Translation added
This setting is no longer available since phpMyAdmin 4.6.0. Please adjust your webserver instead.
Impostazione non più disponibile a partire da phpMyAdmin 4.6.0. Modifica invece il tuo web server.
5 hours ago
User avatar mregazzi

Translation changed
The maximum number of characters when a :term:`SQL` query is displayed. The default limit of 1000 should be correct to avoid the display of tons of hexadecimal codes that represent BLOBs, but some users have real :term:`SQL` queries that are longer than 1000 characters. Also, if a query's length exceeds this limit, this query is not saved in the history.
Numero massimo di 1000 caratteri per la visualizzazione di una :term:`SQL` query. Si dovrebbe modificare per evitare la visualizzazione di una grande quantità di codici esadecimali che rappresentano BLOB, ma alcuni utenti hanno :term:`SQL` query reali che superano i 1000 caratteri. Inoltre, se una query eccede il limite, non viene salvata nella history.
5 hours ago
User avatar mregazzi

Translation added
The maximum number of characters when a :term:`SQL` query is displayed. The default limit of 1000 should be correct to avoid the display of tons of hexadecimal codes that represent BLOBs, but some users have real :term:`SQL` queries that are longer than 1000 characters. Also, if a query's length exceeds this limit, this query is not saved in the history.
Numero massimo di 1000 caratteri per la visualizzazione di una :term:`SQL` query. Si dovrebbe modificare per evitare la visualizzazione di una grande quantità di codici esadecimali che rappresentano BLOB, ma alcuni utenti hanno :term:`SQL` query reali che superano i 1000 caratteri. Inoltre, se una query eccede il limite, non viene salvata nella history.
5 hours ago
User avatar mregazzi

Translation added
1000
1000
5 hours ago
User avatar mregazzi

Translation added
Whether or not to show hints (for example, hints when hovering over table headers).
Visualizza o no i suggerimenti (ad es., quando si passa il mouse sulle intestazioni delle tabelle).
5 hours ago
User avatar mregazzi

Translation changed
The maximum number of routine names to be displayed in the main panel's routine list.
Il massimo numero di tabellroutine da visualizzare nella lista di tabellroutine
5 hours ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: c097b1deca3351aa8af74048183dea86c7f35e48
New revision: 4be2d14e53c3d13dbfc370bf98764482e3320035 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/phpmyadmin/phpmyadmin, master 12 hours ago
Browse all project changes