Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 680 0 4
Albanian GPL-3.0 4% 2,479 35,547 250,450 23 1 0
Arabic GPL-3.0 9% 2,373 35,127 247,159 26 0 0
Armenian GPL-3.0 3% 2,506 35,790 252,160 21 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 3% 2,529 35,936 253,109 21 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 2,560 36,013 253,597 11 0 0
Catalan GPL-3.0 7% 2,411 35,012 246,616 24 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 40% 1,558 26,421 179,817 423 4 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 15% 2,211 32,730 229,727 17 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 2,584 36,036 253,815 4 0 0
Czech GPL-3.0 34% 1,704 30,282 205,950 7 3 0
Danish GPL-3.0 14% 2,227 33,951 238,761 38 44 0
Dutch GPL-3.0 32% 1,768 31,192 215,780 37 11 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 67% 842 16,879 118,219 4 13 0
Esperanto GPL-3.0 2% 2,553 36,014 253,651 5 0 0
Estonian GPL-3.0 39% 1,573 28,081 187,258 0 0 0
Finnish GPL-3.0 5% 2,454 35,289 248,742 39 1 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-3.0 9% 2,348 35,365 248,409 14 0 0
Galician GPL-3.0 11% 2,307 33,601 236,688 69 0 0
Georgian GPL-3.0 2% 2,549 36,003 253,592 31 0 0
German GPL-3.0 95% 107 1,906 14,591 29 8 1
Greek GPL-3.0 15% 2,216 33,404 235,803 140 7 0
Hungarian GPL-3.0 25% 1,930 30,765 215,882 46 0 0
Indonesian GPL-3.0 35% 1,677 30,131 206,735 140 11 0
Italian GPL-3.0 11% 2,308 33,234 234,015 173 263 1
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 1
Korean GPL-3.0 9% 2,368 34,895 245,666 30 4 0
Lithuanian GPL-3.0 3% 2,522 35,865 252,634 43 3 0
Mongolian GPL-3.0 2% 2,554 36,007 253,613 14 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 8% 2,377 34,486 243,108 41 3 3
Polish GPL-3.0 20% 2,070 32,597 228,860 227 190 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 91% 231 4,271 31,675 9 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 27 2 0
Réunion Creole GPL-3.0 0% 2,608 36,070 254,012 0 0 0
Romanian GPL-3.0 29% 1,832 33,454 228,718 106 1 0
Russian GPL-3.0 4% 2,498 35,534 250,070 4 14 0
Sinhala GPL-3.0 1% 2,568 35,910 253,072 0 0 0
Slovak GPL-3.0 17% 2,161 34,292 236,820 99 1 0
Slovenian GPL-3.0 6% 2,435 35,215 247,994 24 7 0
Spanish GPL-3.0 53% 1,200 17,113 129,811 62 57 0
Swedish GPL-3.0 6% 2,441 35,314 249,100 26 6 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 88% 296 5,740 41,433 95 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) a78cce8f8
User avatar petrduda authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a78cce8f8
User avatar petrduda authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,904 1,591,446 11,204,880
Source 2,830 41,071 288,700
Translated 30% 34,969 24% 389,974 24% 2,777,768
Needs editing 6% 7,855 5% 82,139 5% 648,605
Failing checks 2% 2,829 2% 35,567 2% 266,414
Strings with suggestions 1% 656 1% 3,629 1% 32,704
Not translated strings 62% 72,080 70% 1,119,333 69% 7,778,507
Last year Previous

Activity in last 12 months

129 changes 557 changes 5,354 changes 515 changes 634 changes 2,390 changes 264 changes 906 changes 522 changes 2,736 changes 344 changes 390 changes 425 changes 354 changes 1,135 changes 290 changes 443 changes 255 changes 127 changes 345 changes 179 changes 213 changes 1,232 changes 359 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,591 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
30%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+14%
Contributors
+16%
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Documentation

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / Documentation

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 8 hours ago
User avatar None

Pushed changes

phpMyAdmin / Documentation

Pushed changes 8 hours ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / Documentation — Swedish

creator of the phpMyAdmin project
phpMyAdmin-projektet
yesterday
User avatar petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / Documentation — Czech

The problem here is that anybody could issue the key with this name. You need to ensure that the key is actually owned by the mentioned person. The GNU Privacy Handbook covers this topic in the chapter `Validating other keys on your public keyring`_. The most reliable method is to meet the developer in person and exchange key fingerprints, however, you can also rely on the web of trust. This way you can trust the key transitively though signatures of others, who have met the developer in person.
Problém je v tom, že klíč s tímto názvjménem může vydat kdokoli. Je třeba zajistit, aby klíč skutečně vlastnila uvedená osoba. Příručka GNU Privacy Handbook se tomuto tématu věnuje v kapitole `Ověřování jiných klíčů na vašem veřejném svazku klíčů`_. Nejspolehlivější metodou je osobní setkání s vývojářem a výměna otisků klíčů, můžete se však také spolehnout na síť důvěry. Tímto způsobem můžete klíči přechodně důvěřovat na základě podpisů jiných osob, které se s vývojářem setkaly osobně.
yesterday
User avatar petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / Documentation — Czech

As you can see gpg complains that it does not know the public key. At this point, you should do one of the following steps:
Jak vidíte, gpg si stěžuje, že nezná veřejný klíč. V takové situaci proveďteomto okamžiku byste měli udělat jeden z následujících kroků:
yesterday
User avatar petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / Documentation — Czech

Some additional downloads (for example themes) might be signed by Michal Čihař. His key id is 0x9C27B31342B7511D, and his PGP fingerprint is:
Některé další soubory ke stažení (například motivy) mohou být podepsány Michalem Čihařem. Jeho ID klíče je 0x9C27B31342B7511D a, jeho otisk PGP je:
yesterday
User avatar petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / Documentation — Czech

Beginning in January 2016, the release manager is Isaac Bennetch. His key id is 0xCE752F178259BD92, and his PGP fingerprint is:
Od ledna 2016 je správcem vydání Isaac Bennetch. Jeho ID klíče je 0xCE752F178259BD92 a, jeho otisk PGP je:
yesterday
User avatar petrduda

New translation

phpMyAdmin / Documentation — Czech

Should the signature be invalid (the archive has been changed), you would get a clear error regardless of the fact that the key is trusted or not:
Pokud by byl podpis neplatný (došlo ke změně archivu), zobrazí se jasná chyba bez ohledu na to, zda je klíč důvěryhodný, nebo ne:
yesterday
User avatar petrduda

New translation

phpMyAdmin / Documentation — Czech

Once the key is trusted, the warning will not occur:
Jakmile je klíč důvěryhodný, varování se neobjeví:
yesterday
Browse all component changes