phpMyAdmin/Documentation @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	621	0	14

Albanian GPL-3.0	4%	2,572	36,700	260,087	2,451	29	1	0

Arabic GPL-3.0	10%	2,416	35,803	253,582	2,314	29	1	0

Armenian GPL-3.0	3%	2,597	36,913	261,596	2,500	25	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	2%	2,618	37,019	262,343	2,513	25	0	0

Bengali GPL-3.0	1%	2,660	37,053	262,616	2,630	3	3	0

Bosnian GPL-3.0	1%	2,649	37,096	262,831	2,549	15	0	0

Catalan GPL-3.0	7%	2,504	36,182	256,320	2,382	32	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	84%	408	11,424	76,689	407	0	0	2

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	16%	2,260	33,881	237,883	2,202	0	0	1

Croatian GPL-3.0	1%	2,673	37,119	263,049	2,632	8	0	0

Czech GPL-3.0	35%	1,732	31,359	215,534	1,624	15	5	0

Danish GPL-3.0	14%	2,318	35,124	248,515	2,207	22	44	0

Dutch GPL-3.0	33%	1,790	32,315	224,047	1,519	47	7	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	66%	907	17,500	124,707	583	0	14	0

Esperanto GPL-3.0	2%	2,642	37,097	262,885	2,598	6	0	0

Estonian GPL-3.0	37%	1,688	29,824	203,976	1,633	4	0	0

Finnish GPL-3.0	5%	2,548	36,447	258,413	2,283	53	1	0

French GPL-3.0	99%	7	233	1,773	2	76	2	0

Frisian GPL-3.0	9%	2,438	36,449	257,645	2,134	16	0	0

Galician GPL-3.0	10%	2,405	34,925	247,625	2,002	76	2	0

Georgian GPL-3.0	2%	2,619	37,056	262,532	2,465	37	0	0

German GPL-3.0	90%	254	4,600	39,398	72	27	12	1

Greek GPL-3.0	14%	2,315	34,715	246,604	1,747	141	7	0

Hungarian GPL-3.0	24%	2,039	32,357	229,351	1,592	53	0	0

Indonesian GPL-3.0	37%	1,688	30,606	212,500	1,419	124	14	0

Italian GPL-3.0	12%	2,366	34,581	245,209	1,653	162	242	1

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Korean GPL-3.0	12%	2,356	35,323	250,422	2,217	23	14	0

Lithuanian GPL-3.0	3%	2,612	36,953	261,902	2,423	48	3	0

Macedonian GPL-3.0	5%	2,548	36,649	259,625	2,548	0	0	0

Mongolian GPL-3.0	2%	2,637	37,082	262,799	2,533	20	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	8%	2,469	35,767	253,643	2,277	52	4	3

Polish GPL-3.0	27%	1,952	31,616	224,831	1,206	158	171	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	86%	363	6,401	49,696	113	13	6	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	26	2	0

Réunion Creole GPL-3.0	0%	2,698	37,154	263,250	2,697	0	0	0

Romanian GPL-3.0	28%	1,928	34,639	238,679	1,832	109	2	0

Russian GPL-3.0	29%	1,897	34,636	240,337	1,873	32	13	0

Sinhala GPL-3.0	1%	2,660	37,053	262,616	2,631	5	0	0

Slovak GPL-3.0	16%	2,250	35,414	246,211	2,096	108	2	0

Slovenian GPL-3.0	6%	2,526	36,377	257,642	2,394	31	7	0

Spanish GPL-3.0	71%	762	11,730	92,695	174	91	8	1

Swedish GPL-3.0	6%	2,533	36,446	258,562	2,341	34	6	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	56	0	0

Vietnamese GPL-3.0	2%	2,626	36,421	258,588	2,618	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update po files `f3820d6a7` phpMyAdmin bot authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Update po files `f3820d6a7` phpMyAdmin bot authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126,954		1,751,240		12,408,319
Source		3,006		43,875		314,393
Translated	30%	39,024	24%	427,201	24%	3,049,111
Needs editing	6%	7,844	4%	79,666	5%	656,224
Read-only	2%	3,006	2%	43,875	2%	314,393
Failing checks	1%	2,453	1%	30,047	1%	234,754
Strings with suggestions	1%	593	1%	3,925	1%	30,822
Untranslated strings	63%	80,086	71%	1,244,373	70%	8,702,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,751 k

Hosted words

126 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Korean	English title Korean 2 characters edited 제목 10 days ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Korean	English 220 Korean 3 characters edited 220 10 days ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Korean	English 720 Korean 3 characters edited 720 10 days ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Korean	English amount Korean 0 characters edited Current translation 개수 10 days ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Korean	English Examples Korean 2 characters edited 예시 10 days ago
kingu Suggestion added phpMyAdmin Documentation Danish	English MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility Danish 3 characters edited MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 -kompatibilitet a month ago
kingu Suggestion added phpMyAdmin Documentation Danish	English MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 compatibility Danish 2 characters edited MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0 kompatibilitet a month ago
pmabot Component locked phpMyAdmin Documentation	Component locked 2 months ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Polish	English boolean\|string Polish 0 characters edited Current translation boolean\|string 2 months ago
anonymous Suggestion added phpMyAdmin Documentation Polish	English 3457 Polish 0 characters edited Current translation 3457 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.