Translation status

2,698 Strings 27%
Browse Translate
37,154 Words 14%
263,250 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
733 5,309 36,934
Translated strings Browse Translate Zen
1,965 31,845 226,316
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,213 20,039 142,145
Untranslated strings Browse Translate Zen
752 11,806 84,171
Strings marked for edit Browse Translate Zen
171 1,048 8,916
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,824 31,155 219,551
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
158 2,689 19,576
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 136 1,607
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 91
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
30 84 1,223
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
31 1,384 8,894
Failing check: Double space Browse Translate Zen
84 960 7,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 637 4,223
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 80 490
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 107 648
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 32 203
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 11 71
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 174 1,140
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 92% 245 972 6,108 0 2 1 1
5.1 GPL-3.0 92% 260 1,044 6,556 0 2 0 0
5.2 GPL-3.0 90% 336 1,279 8,033 0 2 6 1
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 99% 8 43 287 0 1 1 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Also install python3-sphinx for sphinx-build 9790d7980
User avatar williamdes authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) f455718a5
User avatar NorwayFun authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change April 6, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 27% 733 14% 5,309 14% 36,934
Needs editing 27% 752 31% 11,806 31% 84,171
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 158 7% 2,689 7% 19,576
Strings with suggestions 6% 171 2% 1,048 3% 8,916
Untranslated strings 44% 1,213 53% 20,039 53% 142,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 95 changes 30 changes 21 changes 0 changes 51 changes 33 changes 46 changes 11 changes 59 changes 3 changes 16 changes 5 changes 38 changes 13 changes 59 changes 65 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar blender

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
ENUM/SET editor
Edytor ENUM/SET
2 weeks ago
User avatar blender

Contributor joined

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Bookmarks
Zakładki
a month ago
User avatar virtual-float

Suggestion added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with $cfg['Servers'][1]. Do not use $cfg['Servers'][0]. If you want more than one server, just copy following section (including $i increment) several times. There is no need to define full server array, just define values you need to change.
Tablica :config:option: `$cfg['Servers']` rozpoczyna się od $cfg['Servers'][1]. Nie używać $cfg['Servers'][0]. Jeżeli chcesz posiadać więcej niż jeden serwer, po prostu skopiuj następującą sekcję (włączając wyrażenie $i) po kilkanaście razy. Nie ma tu potrzeby na definiowanie całego ciągu serwerów, tylko określ wartości które musisz zmienić.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
AFFAIR PREJUDICE
AFFAIR PREJUDICE
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar andrzej.pauli

Marked for edit

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
ENUM/SET editor
Edytor ENUM/SET
2 months ago
User avatar andrzej.pauli

Marked for edit

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Polish
Bookmarks
Zakładki
2 months ago
Browse all translation changes