The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,742 Strings
14%
Browse Translate
37,625 Words
4%
267,280 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
2,742 37,625 267,280
All strings Browse Translate Zen
454 1,920 18,089
Translated strings Browse Translate Zen
2,288 35,705 249,191
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,122 34,783 240,126
Untranslated strings Browse Translate Zen
166 922 9,065
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 14 116
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,288 35,705 249,191
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
229 1,129 11,971
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 251 3,215
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 175 2,504
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 109 960
Failing check: Double space Browse Translate Zen
38 199 2,227
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 66 492
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 66 427
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
160 833 8,437
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
52 291 3,445
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 78% 700 7,522 48,175 509 45 4
5.1 GPL-3.0-or-later 74% 859 8,475 54,608 529 107 1
5.2 GPL-3.0-or-later 72% 930 8,577 55,684 511 428 4
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 69% 1,053 9,138 58,836 521 541
SQL parser GPL-2.0-or-later 86% 7 41 220 1 1
Browse all components

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers5 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar pmabotUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files a052da81c
phpMyAdmin Build Bot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 067922c9f
User avatar zahidrf authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sk.po
Last change Oct. 24, 2025, 12:04 a.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,742 37,625 267,280
Translated 16% 454 5% 1,920 6% 18,089
Needs editing 6% 166 2% 922 3% 9,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 229 3% 1,129 4% 11,971
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 116
Untranslated strings 77% 2,122 92% 34,783 89% 240,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,748 changes 0 changes 23 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

37,625
Hosted words
2,742
Hosted strings
16%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Defines whether or not to display space usage and statistics about databases and tables.
Určuje, či sa má zobrazovať voľba servera vo vrchnej časti navigačného panela.
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Defines whether or not to display a server choice at the top of the navigation panelspace usage and statistics about databases and tables.
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
You need `GD2 <https://www.php.net/gd>`_ support in PHP to display inline thumbnails of JPEGs (``"image/jpeg: inline"``) with their original aspect ratio.
Potrebujete podporu GD2 v PHP pre zobrazenie vložených náhľadov JPEG ("image/jpeg: inline") obrázkov so zachovaním pôvodných pomerov ich strán.
3 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
You need `GD2 <https://www.php.net/gd>`_ support in PHP to display inline thumbnails of JPEGs (``"image/jpeg: inline"``) with their original aspect ratio.
3 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
To support uploading of ZIP files, you need the PHP `zip <https://www.php.net/zip>`_ extension.
Pre podporu nahrávania ZIP archívov, potrebujete PHP rozšírenie ``zip``.
3 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
To support uploading of ZIP files, you need the PHP ``zip``zip <https://www.php.net/zip>`_ extension.
3 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The `mbstring <https://www.php.net/mbstring>`_ extension (see :term:`mbstring`) is strongly recommended for performance reasons.
 
3 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
`ctype <https://www.php.net/ctype>`_ To check the type of strings
 
3 weeks ago
Browse all translation changes