Translation status

16,382 Strings
63%
Browse Translate
128,066 Words
44%
832,355 Characters
43%

Strings status

Strings Words Characters
16,382 128,066 832,355
All strings Browse Translate Zen
4 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
10,574 58,470 366,597
Translated strings Browse Translate Zen
5,808 69,596 465,758
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,188 61,140 405,325
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,620 8,456 60,433
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 240 1,549
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,798 69,387 464,565
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
615 3,851 27,761
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
136 845 6,670
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
63 181 2,538
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
27 296 2,193
Failing check: Double space Browse Translate Zen
175 1,359 8,614
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
181 473 3,501
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
53 277 1,815
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 26 134
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
63 285 1,849
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
74 636 3,905
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
2 8 42
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
8 8 68
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
17 355 3,269
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 9 288
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
26 257 2,303
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
15 354 2,130
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 78% 700 7,522 48,175 509 54 4
5.1 GPL-3.0-or-later 74% 859 8,475 54,608 529 117 1
5.2 GPL-3.0-or-later 72% 936 8,667 56,358 517 151 4
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 68% 1,066 9,252 59,657 529 174
Documentation GPL-3.0-or-later 18% 2,228 35,620 246,605 2,091 119 2
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 53% 12 19 135 12 3
SQL parser GPL-2.0-or-later 86% 7 41 220 1 1

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,382 128,066 832,355
Translated 64% 10,574 45% 58,470 44% 366,597
Needs editing 9% 1,620 6% 8,456 7% 60,433
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 3% 615 3% 3,851 3% 27,761
Strings with suggestions 1% 15 1% 240 1% 1,549
Untranslated strings 25% 4,188 47% 61,140 48% 405,325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 17 changes 16 changes 30 changes 16 changes 5 changes 10 changes 4 changes 4 changes 10 changes 6 changes 2,869 changes 9 changes 27 changes 4 changes 4 changes 56 changes 5 changes 104 changes 80 changes 6 changes 21 changes 9 changes 12 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

128 k
Hosted words
16,383
Hosted strings
64%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/sk.po” file was changed. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Import empty values as NULL
 
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run SQL queries on database "%s".
Spustiť SQL dopyt/dopyty na databázu %s
04/12/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Run SQL query/queries on database "%s".
04/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:ref:`docker-custom`
:ref:`docker-custom`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SessionTimeZone']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SessionTimeZone']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`
04/06/2026
Browse all changes for this language