Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 12,301 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Albanian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Amharic GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Arabic GPL-2.0 15 1 1 3 1 0 0 0
Arabic (Libya) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Armenian GPL-2.0 1,029 9 16 110 9 0 0 0
Asturian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 3 12 19 125 12 0 0 0
Basque GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Bengali GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Berber GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Bodo GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Bosnian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Breton GPL-2.0 5 12 19 125 12 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 22 12 19 125 12 0 0 0
Burmese GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Catalan GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 17 11 18 122 11 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 41 12 19 125 12 0 0 0
Colognian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Croatian GPL-2.0 202 12 19 125 12 0 0 0
Czech GPL-2.0 179 10 17 115 10 0 0 0
Danish GPL-2.0 3 12 19 125 12 0 0 0
Dutch GPL-2.0 22 11 18 122 11 0 0 0
English (Middle) GPL-2.0 0 14 21 132 14 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Estonian GPL-2.0 35 12 19 125 12 0 0 0
Filipino GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Finnish GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Flemish (West) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
French GPL-2.0 37 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Galician GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Georgian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
German GPL-2.0 6 11 18 122 11 0 4 0
Greek GPL-2.0 4 12 19 125 12 0 0 0
Gujarati GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 11 11 18 121 11 0 0 0
Hindi GPL-2.0 5 12 19 125 12 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 6 12 19 125 12 0 0 0
Igbo GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 88 11 18 120 11 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Italian GPL-2.0 3 11 18 122 11 0 5 0
Japanese GPL-2.0 67 5 12 84 5 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Kannada GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 242 8 15 96 8 0 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 4 12 19 125 12 0 0 0
Korean GPL-2.0 39 7 13 94 5 0 0 0
Kurdish GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Latvian GPL-2.0 46 11 18 120 11 0 0 0
Limburgish GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Malay GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Malayalam GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 107 12 19 125 12 0 0 0
Nepali GPL-2.0 6 12 19 125 12 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 17 12 19 125 12 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Persian GPL-2.0 5,657 12 19 125 12 0 0 0
Polish GPL-2.0 8 11 18 122 11 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 52 12 19 128 12 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 13 12 19 125 12 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 20 12 19 125 12 0 0 0
Réunion Creole GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Romanian GPL-2.0 222 12 19 125 12 0 0 0
Russian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Serbian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 88 10 17 116 10 0 0 0
Slovak GPL-2.0 3 12 19 125 12 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Spanish GPL-2.0 16 11 18 122 11 0 0 0
Swedish GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Tamil GPL-2.0 259 11 18 121 11 0 0 0
Tatar GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Telugu GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Thai GPL-2.0 11 12 19 125 12 0 0 0
Turkish GPL-2.0 1,043 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 9 5 11 81 5 0 0 0
Urdu GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 5,148 8 15 100 8 0 0 0
Uzbek GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Uzbek (latin) GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Welsh GPL-2.0 2 12 19 125 12 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,320 88,461 577,496
Source 12,301 41,981 274,248
Translated 96% 27,221 98% 86,699 97% 565,848
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 13
Read-only 43% 12,437 47% 42,093 47% 274,354
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 11 1% 68
Untranslated strings 3% 1,097 1% 1,760 2% 11,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 73 changes 5 changes 29 changes 0 changes 3 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 358 changes 12 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 114 changes 2 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

88,461
Hosted words
28,320
Hosted strings
96%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+55%
Contributors
−100%
User avatar BouRock

New translation

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Turkish

Foreign key constraints
Dış anahtar kısıtlamaları
15 hours ago
User avatar BouRock

New translation

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Turkish

Foreign key constraint
Dış anahtar kısıtlaması
15 hours ago
User avatar BouRock

New translation

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Turkish

foreign key constraint
dış anahtar kısıtlaması
15 hours ago
User avatar BouRock

New translation

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Turkish

drop
bırak
15 hours ago
User avatar BouRock

New translation

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Turkish

constraint
kısıtlama
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Italian

drop
cadere
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Italian

constraint
costante
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Italian

Query history
Lista cronologia
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Italian

history
cronologia
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / phpMyAdmin — Italian

inline
in linea
2 days ago
Browse all component changes