View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 1,452 3
Afrikaans GPL-2.0 8% 3,030 21,234 132,946 309 1
Albanian GPL-2.0 97% 94 817 5,564 42
Amharic GPL-2.0 1% 3,288 21,986 137,208 4
Arabic GPL-2.0 49% 1,667 14,743 92,726 297 31
Armenian GPL-2.0 61% 1,275 13,844 87,187 53
Azerbaijani GPL-2.0 49% 1,661 15,127 95,760 157 7
Basque GPL-2.0 14% 2,831 20,264 126,987 359 1
Belarusian GPL-2.0 62% 1,234 12,211 77,765 10
Belarusian (latin) GPL-2.0 21% 2,603 17,606 111,649 447
Bengali GPL-2.0 68% 1,034 7,516 48,924 289 1 1
Bodo GPL-2.0 1% 3,308 22,024 137,395
Bosnian GPL-2.0 10% 2,948 20,755 129,883 369 3
Breton GPL-2.0 16% 2,772 20,099 125,877 363 1 1
Bulgarian GPL-2.0 68% 1,046 10,684 67,438 128 10
Burmese GPL-2.0 1% 3,308 22,024 137,395 1
Catalan GPL-2.0 99% 10 175 1,162 15 2
Chinese (Simplified) GPL-2.0 2
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 8 162 1,050 20 1
Colognian GPL-2.0 1% 3,280 21,960 137,074 17 1
Croatian GPL-2.0 35% 2,125 16,025 101,736 674 10
Czech GPL-2.0 23
Danish GPL-2.0 97% 70 661 4,468 30 5
Dutch GPL-2.0 1
English (United Kingdom) GPL-2.0
Esperanto GPL-2.0 13% 2,864 21,347 133,546 14
Estonian GPL-2.0
Filipino GPL-2.0 16% 2,775 19,342 121,236 20 8
Finnish GPL-2.0 66% 1,117 8,899 56,702 283 70
Flemish (West) GPL-2.0 2% 3,229 21,930 136,999 3
French GPL-2.0 8
Frisian GPL-2.0 17% 2,735 21,125 132,130 41
Galician GPL-2.0 78% 707 5,222 34,924 208 16
Georgian GPL-2.0 11% 2,918 21,144 132,312 475 2
German GPL-2.0 99% 2 138 890 10 7
Greek GPL-2.0 99% 30 380 2,421 14 1
Gujarati GPL-2.0 1% 3,307 22,009 137,313
Hebrew GPL-2.0 49% 1,665 14,955 93,680 120
Hindi GPL-2.0 35% 2,119 17,218 108,012 527 5
Hungarian GPL-2.0 95% 141 1,274 8,845 46 9
Igbo GPL-2.0 2% 3,234 21,638 135,074 9
Indonesian GPL-2.0 80% 630 7,022 44,138 219 28
Interlingua GPL-2.0 75% 800 8,535 52,403
Italian GPL-2.0 99% 6 156 1,020 19 2 3
Japanese GPL-2.0
Kabyle GPL-2.0 2% 3,226 21,823 136,225 431
Kannada GPL-2.0 3% 3,189 21,738 135,794 14 1
Kazakh GPL-2.0 99% 7 159 1,028 11 3
Khmer (Central) GPL-2.0 5% 3,121 21,440 133,801 83
Korean GPL-2.0 81% 612 6,040 38,184 150 16
Kurdish GPL-2.0 1% 3,290 22,001 137,285
Kurdish (Central) GPL-2.0 29% 2,319 18,826 117,920 372 5
Kyrgyz GPL-2.0 1% 3,250 21,866 136,527 51
Latvian GPL-2.0 17% 2,743 19,891 124,622 373 5
Limburgish GPL-2.0 1% 3,265 21,981 137,222 1
Lithuanian GPL-2.0 40% 1,964 16,347 102,294 476 19
Macedonian GPL-2.0 15% 2,800 19,986 125,342 389 19
Malay GPL-2.0 10% 2,977 21,057 131,852 327 10
Malayalam GPL-2.0 2% 3,238 21,838 136,322 128
Mongolian GPL-2.0 18% 2,713 19,165 120,529 413
Nepali GPL-2.0 2% 3,238 21,759 135,871 48 3
Norwegian Bokmål GPL-2.0 64% 1,161 8,967 57,250 390 9 4
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 1% 3,277 21,952 136,988 16
Persian GPL-2.0 25% 2,477 18,903 118,671 417 12
Polish GPL-2.0 99% 19 142 1,026 24 14 1
Portuguese GPL-2.0 1 46 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 2 2
Punjabi GPL-2.0 3% 3,185 21,651 135,245 53 10
Romanian GPL-2.0 96% 128 2,893 18,143 53 7 1
Russian GPL-2.0 13 12 1
Serbian GPL-2.0 20% 2,620 17,885 113,191 447 4
Serbian (latin) GPL-2.0 42% 1,904 14,779 94,220 565 2
Sinhala GPL-2.0 56% 1,437 12,913 81,284 292 1
Slovak GPL-2.0 77% 736 7,885 50,634 76 4
Slovenian GPL-2.0
Spanish GPL-2.0 99% 6 159 1,033 43 17 1
Swedish GPL-2.0 91% 291 2,019 13,749 60 10
Tamil GPL-2.0 33% 2,193 17,471 109,557 115 4
Tatar GPL-2.0 14% 2,838 20,215 126,647 426
Telugu GPL-2.0 8% 3,041 21,542 134,725 246 2
Thai GPL-2.0 40% 1,966 15,890 99,754 464 6
Turkish GPL-2.0
Turkmen GPL-2.0 1% 3,300 21,994 137,241 32 1
Ukrainian GPL-2.0 46
Urdu GPL-2.0 16% 2,755 20,009 125,133 434
Uyghur GPL-2.0 9% 2,985 21,152 132,254 369 9
Uzbek GPL-2.0 29% 2,324 16,264 103,354 576
Uzbek (latin) GPL-2.0 29% 2,335 16,313 103,658 584
Vietnamese GPL-2.0 83% 549 8,374 52,172 168 5
Welsh GPL-2.0 15% 2,796 20,583 129,014 416
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Interlingua) ca1b13cbd2
User avatar giogio authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,810 1,982,250 12,367,260
Source 3,309 22,025 137,414
Translated 48% 145,664 43% 864,127 43% 5,349,660
Needs editing 12% 35,892 7% 155,334 8% 1,004,190
Failing checks 5% 16,640 5% 99,238 5% 638,870

Quick numbers

1,982 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
48%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+48%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mauriciofauth

Component unlocked

phpMyAdmin / 4.9

Component unlocked 4 days ago
User avatar mauriciofauth

Component locked

phpMyAdmin / 4.9

Component locked 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / 4.9

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_4_9 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / 4.9

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_4_9 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

phpMyAdmin / 4.9

Pushed changes 4 days ago
User avatar giogio

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Interlingua

5 days ago
User avatar giogio

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Interlingua

5 days ago
User avatar giogio

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Interlingua

5 days ago
User avatar williamdes

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9French

5 days ago
User avatar None

Received repository notification

phpMyAdmin / 4.9

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_4_9 a week ago
Browse all component changes