phpMyAdmin/4.9 @ Hosted Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans GPL-2.0	8%	3,030	21,234	309	1

Albanian GPL-2.0	97%	98	871	69

Amharic GPL-2.0	0%	3,288	21,986	4

Arabic GPL-2.0	49%	1,667	14,743	290	31

Armenian GPL-2.0	61%	1,275	13,844	53

Azerbaijani GPL-2.0	49%	1,663	15,137	158	7

Basque GPL-2.0	14%	2,831	20,264	359	1

Belarusian GPL-2.0	62%	1,234	12,211	10

Belarusian (latin) GPL-2.0	21%	2,603	17,606	447

Bengali GPL-2.0	68%	1,036	7,575	284	1	1

Bodo GPL-2.0	0%	3,308	22,024

Bosnian GPL-2.0	10%	2,948	20,755	368	3

Breton GPL-2.0	16%	2,772	20,099	362	1	1

Bulgarian GPL-2.0	60%	1,320	12,318	285	21

Burmese GPL-2.0	0%	3,308	22,024	1

Catalan GPL-2.0	99%	10	175	14	2

Central Khmer GPL-2.0	5%	3,121	21,440	82

Central Kurdish GPL-2.0	29%	2,319	18,826	371	5

Chinese (Simplified) GPL-2.0	99%	3	145	9	2

Chinese (Traditional) GPL-2.0	99%	8	162	17		1

Colognian GPL-2.0	0%	3,280	21,960	16	1

Croatian GPL-2.0	35%	2,125	16,025	673	10

Czech GPL-2.0					23

Danish GPL-2.0	97%	70	661	30	5

Dutch GPL-2.0				2

English GPL-2.0				2,366		3

English (United Kingdom) GPL-2.0

Esperanto GPL-2.0	13%	2,867	21,350	15

Estonian GPL-2.0	99%	3	145	3

Filipino GPL-2.0	16%	2,775	19,342	6	8

Finnish GPL-2.0	66%	1,117	8,899	283	70

French GPL-2.0						8

Frisian GPL-2.0	17%	2,735	21,125	41

Galician GPL-2.0	78%	706	5,219	203	16

Georgian GPL-2.0	11%	2,918	21,144	473	2

German GPL-2.0	99%	3	145	10	7

Greek GPL-2.0	99%	30	380	13		1

Gujarati GPL-2.0	0%	3,307	22,009

Hebrew GPL-2.0	49%	1,665	14,955	120

Hindi GPL-2.0	35%	2,120	17,225	525	5

Hungarian GPL-2.0	95%	141	1,274	46	9

Igbo GPL-2.0	2%	3,234	21,638	9

Indonesian GPL-2.0	80%	631	7,026	209	28

Interlingua GPL-2.0	75%	800	8,535

Italian GPL-2.0	99%	6	156	18	2	3

Japanese GPL-2.0	99%	3	145	3

Kabyle GPL-2.0	2%	3,226	21,823	429

Kannada GPL-2.0	3%	3,189	21,738	13	1

Kazakh GPL-2.0	99%	7	159	11	3

Korean GPL-2.0	81%	612	6,040	146	16

Kurdish GPL-2.0	0%	3,290	22,001

Kyrgyz GPL-2.0	1%	3,250	21,866	50

Latvian GPL-2.0	17%	2,743	19,891	343	5

Limburgish GPL-2.0	1%	3,265	21,981	1

Lithuanian GPL-2.0	40%	1,966	16,406	472	19

Macedonian GPL-2.0	15%	2,804	20,023	389	19

Malay GPL-2.0	10%	2,977	21,057	328	10

Malayalam GPL-2.0	2%	3,238	21,838	117

Mongolian GPL-2.0	18%	2,713	19,165	412

Nepali GPL-2.0	2%	3,238	21,759	48	3

Norwegian Bokmål GPL-2.0	60%	1,292	10,454	426	10	2

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	3,280	21,973	11

Persian GPL-2.0	25%	2,477	18,903	409	12

Polish GPL-2.0	99%	22	203	25	14	1

Portuguese GPL-2.0					46	1

Portuguese (Brazil) GPL-2.0					2

Punjabi GPL-2.0	3%	3,186	21,652	52	10

Romanian GPL-2.0	95%	135	2,979	50	7	1

Russian GPL-2.0				13	12	1

Serbian GPL-2.0	20%	2,620	17,885	445	4

Serbian (latin) GPL-2.0	42%	1,904	14,779	565	2

Sinhala GPL-2.0	56%	1,444	12,983	283	1

Slovak GPL-2.0	77%	736	7,885	67	4

Slovenian GPL-2.0

Spanish GPL-2.0	99%	11	182	46	17	1

Swedish GPL-2.0	91%	291	2,019	59	10

Tamil GPL-2.0	33%	2,194	17,474	113	5

Tatar GPL-2.0	14%	2,838	20,215	426

Telugu GPL-2.0	8%	3,041	21,542	246	2

Thai GPL-2.0	40%	1,966	15,890	451	6

Turkish GPL-2.0

Turkmen GPL-2.0	0%	3,300	21,994	31	1

Ukrainian GPL-2.0	99%	3	145	45

Urdu GPL-2.0	16%	2,755	20,009	434

Uyghur GPL-2.0	9%	2,985	21,152	369	9

Uzbek GPL-2.0	29%	2,324	16,264	576

Uzbek (latin) GPL-2.0	29%	2,335	16,313	584

Vietnamese GPL-2.0	83%	549	8,374	168	5

Welsh GPL-2.0	15%	2,796	20,583	416

West Flemish GPL-2.0	2%	3,229	21,930	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators	translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	QA_4_9
Last remote commit	Translated using Weblate (Esperanto) `25aa7482f4` RobinvanderVliet authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/`
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	297,810
Number of words	1,982,250
Number of characters	12,367,260
Number of languages	90
Number of source strings	3,309
Number of source words	22,025
Number of source characters	137,414

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add