2. phpMyAdmin
  3. 4.9

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-2.0 8% 3,028 21,200 309 1 Translate
Albanian GPL-2.0 97% 95 726 69 Translate
Amharic GPL-2.0 0% 3,286 21,952 4 Translate
Arabic GPL-2.0 49% 1,665 14,709 290 31 Translate
Armenian GPL-2.0 61% 1,273 13,810 53 Translate
Azerbaijani GPL-2.0 49% 1,661 15,103 158 7 Translate
Basque GPL-2.0 14% 2,829 20,230 360 1 Translate
Belarusian GPL-2.0 62% 1,231 12,066 10 Translate
Belarusian (latin) GPL-2.0 21% 2,601 17,572 447 Translate
Bengali GPL-2.0 68% 1,034 7,541 362 1 1 Translate
Bodo GPL-2.0 0% 3,306 21,990 Translate
Bosnian GPL-2.0 10% 2,946 20,721 368 3 Translate
Breton GPL-2.0 16% 2,771 20,066 363 1 1 Translate
Bulgarian GPL-2.0 60% 1,318 12,284 285 21 Translate
Burmese GPL-2.0 0% 3,306 21,990 1 Translate
Catalan GPL-2.0 99% 7 30 20 2 Translate
Central Khmer GPL-2.0 5% 3,119 21,406 82 Translate
Chinese (Simplified) GPL-2.0 6 2 Translate
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 5 17 17 1 Translate
Colognian GPL-2.0 0% 3,278 21,926 16 1 Translate
Croatian GPL-2.0 35% 2,123 15,991 675 10 Translate
Czech GPL-2.0 23 Translate
Danish GPL-2.0 97% 67 516 35 5 Translate
Dutch GPL-2.0 2 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 1,376 3 Translate
English (United Kingdom) GPL-2.0 99% 1 15 1 Translate
Esperanto GPL-2.0 13% 2,866 21,318 14 Translate
Estonian GPL-2.0 2 Translate
Filipino GPL-2.0 16% 2,773 19,308 8 8 Translate
Finnish GPL-2.0 66% 1,115 8,865 282 70 Translate
French GPL-2.0 8 Translate
Frisian GPL-2.0 17% 2,733 21,091 41 Translate
Galician GPL-2.0 78% 704 5,185 203 16 Translate
Georgian GPL-2.0 11% 2,916 21,110 472 2 Translate
German GPL-2.0 3 7 Translate
Greek GPL-2.0 99% 27 235 13 1 Translate
Gujarati GPL-2.0 0% 3,305 21,975 Translate
Hebrew GPL-2.0 49% 1,663 14,921 120 Translate
Hindi GPL-2.0 35% 2,119 17,193 572 5 Translate
Hungarian GPL-2.0 95% 139 1,240 48 9 Translate
Igbo GPL-2.0 2% 3,232 21,604 9 Translate
Indonesian GPL-2.0 80% 629 6,992 202 28 Translate
Interlingua GPL-2.0 75% 801 8,514 10 Translate
Italian GPL-2.0 99% 3 11 19 2 3 Translate
Japanese GPL-2.0 Translate
Kabyle GPL-2.0 2% 3,224 21,789 429 Translate
Kannada GPL-2.0 3% 3,187 21,704 13 1 Translate
Kazakh GPL-2.0 99% 4 14 11 3 Translate
Korean GPL-2.0 80% 652 6,521 107 16 Translate
Kurdish GPL-2.0 0% 3,288 21,967 Translate
Kyrgyz GPL-2.0 1% 3,248 21,832 50 Translate
Latvian GPL-2.0 17% 2,741 19,857 327 5 Translate
Limburgish GPL-2.0 1% 3,263 21,947 2 Translate
Lithuanian GPL-2.0 40% 1,981 16,443 489 19 Translate
Macedonian GPL-2.0 15% 2,802 19,989 389 19 Translate
Malay GPL-2.0 10% 2,975 21,023 328 10 Translate
Malayalam GPL-2.0 2% 3,236 21,804 117 Translate
Mongolian GPL-2.0 18% 2,711 19,131 412 Translate
Nepali GPL-2.0 2% 3,236 21,725 49 3 Translate
Norwegian Bokmål GPL-2.0 60% 1,311 10,494 403 10 2 Translate
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0% 3,278 21,939 11 Translate
Persian GPL-2.0 25% 2,475 18,869 382 12 Translate
Polish GPL-2.0 98% 38 523 177 16 1 Translate
Portuguese GPL-2.0 6 46 1 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 2 2 Translate
Punjabi GPL-2.0 3% 3,184 21,618 55 10 Translate
Romanian GPL-2.0 95% 133 2,945 49 7 1 Translate
Russian GPL-2.0 99% 3 13 14 12 1 Translate
Serbian GPL-2.0 20% 2,618 17,851 444 4 Translate
Serbian (latin) GPL-2.0 42% 1,902 14,745 565 2 Translate
Sinhala GPL-2.0 56% 1,442 12,949 384 1 Translate
Slovak GPL-2.0 77% 734 7,851 67 4 Translate
Slovenian GPL-2.0 Translate
Sorani GPL-2.0 29% 2,317 18,792 203 5 Translate
Spanish GPL-2.0 99% 8 37 46 17 1 Translate
Swedish GPL-2.0 91% 289 1,985 61 10 Translate
Tamil GPL-2.0 33% 2,192 17,440 124 5 Translate
Tatar GPL-2.0 14% 2,836 20,181 425 Translate
Telugu GPL-2.0 8% 3,039 21,508 246 2 Translate
Thai GPL-2.0 40% 1,964 15,856 453 6 Translate
Turkish GPL-2.0 Translate
Turkmen GPL-2.0 0% 3,298 21,960 31 1 Translate
Ukrainian GPL-2.0 46 Translate
Urdu GPL-2.0 16% 2,753 19,975 433 Translate
Uyghur GPL-2.0 9% 2,983 21,118 368 9 Translate
Uzbek GPL-2.0 29% 2,322 16,230 575 Translate
Uzbek (latin) GPL-2.0 29% 2,333 16,279 583 Translate
Vietnamese GPL-2.0 83% 556 8,466 163 6 Translate
Welsh GPL-2.0 15% 2,794 20,549 415 Translate
West Flemish GPL-2.0 2% 3,227 21,896 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6673b3e49a
trebmuh authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 297,630
Number of words 1,979,190
Number of characters 12,347,010
Number of languages 90
Number of source strings 3,307
Number of source words 21,991
Number of source characters 137,189
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

Coalesce
Splynouojit
20 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

Type to filter these, Enter to search all
Zadáním tohoto filtruPři psaní se filtrují zobrazené, Enter pro vyhledání všeho
20 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

Immediate table locks %%
OkamžitéProcento okamžitého získání zámkyu tabulky %%
20 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

Unknown
Není známýo
20 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can determine values of column d and column f.
Poznámka: a,b -> d,f zahrnujnamená, že kombinace hodnoty sloupcůe a a b kombinaci dohromadys hodnotou sloupce b může určiovat hodnoty sloupce d a sloupce f.
20 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

An alternate port to connect to the host that holds the configuration storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, if the controlhost equals host.
Jiný port pro připojení k serveru serveru, na kterém bude umístěno úložiště nastavení phpMyAdmina; ponechte prázdné pro použití výchozího portu, nebo již nastaveného, pokud je nastaven stejný server jako pro připojení.
21 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že používáte více bajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky.
21 hours ago
petrduda

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9 — Czech

The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že používáte více bajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky.
21 hours ago
None

Received repository notification

phpMyAdmin / 4.9

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_4_9 3 days ago
None

Received repository notification

phpMyAdmin / 4.9

GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, QA_4_9 3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year