View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,307 Strings 100% Translate
21,991 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
5.0 GPL-2.0 3 Translate
SQL parser Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 Translate
Debian GPL-2.0 Translate
Development Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 Translate
Documentation Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 1,865 31,615 49 2 3 Translate

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) df3c76b365
kristjanrats authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nl.po
None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Committed changes 4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% van {innodb_buffer_pool_size}. Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een database-crash enorm. Bekijk ook <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">dit artikel</a>. De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">deze blog</a>
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example.
Zie [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] voor een voorbeeld.
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd].
Laat dit veld leeg om geen [doc@relations@] relation-links[/doc] te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma__relation[/kbd].
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd].
Database die wordt gebruikt om relaties, bladwijzers en PDF-eigenschappen op te slaan. Zie [doc@linked-tables]pmadb[/doc] voor meer informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen. Suggestie: : [kbd] phpmyadmin[/kbd].
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]
Laat dit veld leeg om geen [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggestie: [kbd]pma__bookmark[/kbd]
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd].
Database die wordt gebruikt om relaties, bladwijzers en PDF-eigenschappen op te slaan. Zie [doc@linked-tables]pmadb[/doc] voor meer informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen. Suggestie: : [kbd] phpmyadmin[/kbd].
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase efficiency. This variable determines the maximum size a query result may have to be inserted into the query cache. If there are many query results above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable (often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} might reduce efficiency.
{query_cache_limit} wijzigen (doorgaans door te verhogen) kan de efficiëntie verhogen. Deze variabele bepaalt de maximumgrootte van een queryresultaat voor het in de querycache opgenomen mag worden. Als er veel queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die een goeie kandidaat zijn om gecached te worden (veel keer gelezen, weinig geschreven), dan zal het verhogen van {query_cache_limit} de efficiëntie verhogen. Maar in het geval dat er veel queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die geen goede kandidaat zijn om gecached te worden (vaak gewijzigd door wijziging van tabellen), dan zal het verhogen van {query_cache_limit} mogelijk nadelig zijn voor de efficiëntie.
4 months ago
dingo13

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Dutch

It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% van {innodb_buffer_pool_size}.
Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een database-crash enorm. Bekijk ook <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">dit artikel</a>.
De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">deze blog</a>
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,307 21,991 137,189
Translated 100% 3,307 21,991 137,189
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 22, 2019, 11:04 p.m.
Last author dingo thirteen

Activity in last 30 days

Activity in last year