View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) a9c4c73294
User avatar mdkadirkhan authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt.po
User avatar None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Committed changes 2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

The query cache is known to greatly improve performance if configured correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using memcached, ignore this recommendation.
O cache de querya consulta é conhecido por melhorar significativamente o desempenho quando corretamente configurado. Ative-o ajustando {query_cache_size} para um valor em MB com 2 dígitos e ajustando {query_cache_type} para 'ON'.
<b>Observação:</b> Se estiver a usandor memcache, ignore esta recomendação.
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Analysing & loading logs. This may take a while.
A analisar e a carregar registos. Isto pode demorar um um pouco.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Committed changes 6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Create a new user account with the same privileges and …
Criar uma nova conta de utilizador com os mesmos privilégios e …
6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are currently logged in.
Nota: você está a tentandor editar os privilégios do utilizador da sessão atual.
6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict login to MySQL server%s or %strusted proxies list%s. However, IP-based protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
Esta %soptionção%s deveria ser desativata, pois ela permite que atacantes façam login por força bruta em qualquer servidor MySQL. Se julga que ela é necessária, use o %s login restrito para o servidor MySQL %s ou %s a lista de proxies confiáveis %s. Entretanto, proteções baseadas no protocolo IP podem não ser confiáveis se o seu endereço IP pertence a um PROVEDOR onde centenas de utilizadores, incluindo você, estão conectados.
6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

phpMyAdmin configuration storage is not configured for "Display Features".
O armazenamento de configuraçõesão do phpMyAdmin não está configurado para "Mostrar Recursos de Exibição".
6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD privilege.
Nota: o phpMyAdmin obtém os privilégios dos utilizadores diretamente das tabelas de privilégios do MySQL. O conteúdo dessas tabelas pode divergir dos privilégios que o servidor usa, se eles foram manualmente modificados. Nesse caso, os privilégios devem ser recarregados, mas atualmente você não tem o privilégio RELOAD.
6 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Portuguese

If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
Se achar necessário, pode usar as configurações de proteção adicional - as configurações %1$shost authentication%2$s e %3$strusted proxies list%4%s. No entanto, proteções baseadas em IP podem não ser confiáveis se o seu IP pertence a um servidor ISPdo provedor onde milhares de utilizadores, incluindo você, estão conectados.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,307 21,991 137,189
Translated 100% 3,307 21,991 137,189
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 33 239

Last activity

Last change June 28, 2020, 12:03 a.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity