View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) a9c4c73294
User avatar mdkadirkhan authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/bn.po
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামের ডাটাবেজ অনুলিপি করা যায় নি। নাম পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।
4 months ago
User avatar hbapery75

Suggestion removed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামের ডাটাবেস কপি করা যাবে না। নাম পরিবর্তন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
4 months ago
User avatar hbapery75

Suggestion removed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামে ডাটাবেজ কপি করা সম্ভব নয়। নাম পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।
4 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 6 months ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9Bengali

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 7 months ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9Bengali

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,307 21,991 137,189
Translated 68% 2,273 14,450 88,107
Needs editing 21% 702 3,952 26,688
Failing check 8% 284 2,601 17,468

Last activity

Last change Aug. 22, 2019, 10:41 a.m.
Last author Michal Čihař

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity