View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Esperanto) 25aa7482f4
User avatar RobinvanderVliet authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/bn.po
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / 4.9Bengali

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

There are too many joins without indexis an issue with your request.
a month ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data via standard input. Returns the standard output of the application. The default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/pclasses/Plugins/tTransformations/Text_Plain_External.classAbs/ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make available. The first option is then the number of the program you want to use and t. The second option is the parameters for the programshould be blank for historical reasons. The third option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line (Default 1).
a month ago
User avatar None

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামের ডাটাবেজ অনুলিপি করা যায় নি। নাম পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।
6 months ago
User avatar hbapery75

Suggestion removed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামের ডাটাবেস কপি করা যাবে না। নাম পরিবর্তন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
7 months ago
User avatar hbapery75

Suggestion removed

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
একই নামে ডাটাবেজ কপি করা সম্ভব নয়। নাম পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।
7 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 9 months ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9Bengali

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Bengali

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,309 22,025 137,414
Translated 68% 2,273 14,450 88,107
Needs editing 21% 703 3,958 26,733
Failing checks 8% 284 2,601 17,468

Last activity

Last change Aug. 22, 2019, 10:41 a.m.
Last author Michal Čihař

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity