View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) abbffce85d
User avatar ssantos authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/he.po
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Resource update 9 months ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Committed changes 10 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Through this operation, MySQL attempts to map the data values between collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss and this lost data may <b>NOT</b> be recoverable simply by changing back the column collation(s). <b>To convert existing data, it is suggested to use the column(s) editing feature (the "Change" Link) on the table structure page. </b>
באמצעות פעולה זו, יתבצע ניסיון מצד MySQL למפות את ערכי הנתונים בין האוספים. אם ערכות התווים אינן תואמות, נתונים עשויים ללכת לאיבוד ויתכן ש<b>לא</ b> יהיה ניתן לשחזרם פשוט על ידי שינוי אוסף העמודות בחזרה. <b> כדי להמיר נתונים קיימים, מומלץ להשתמש בתכונת עריכת העמודות (הקישור „שינוי”) בדף מבנה הטבלה.</b>
10 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Hebrew

Through this operation, MySQL attempts to map the data values between collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss and this lost data may <b>NOT</b> be recoverable simply by changing back the column collation(s). <b>To convert existing data, it is suggested to use the column(s) editing feature (the "Change" Link) on the table structure page. </b>
באמצעות פעולה זו, יתבצע ניסיון מצד MySQL למפות את ערכי הנתונים בין האוספים. אם ערכות התווים אינן תואמות, נתונים עשויים ללכת לאיבוד ויתכן ש<b>לא</ b> יהיה ניתן לשחזרם פשוט על ידי שינוי אוסף העמודות בחזרה. <b> כדי להמיר נתונים קיימים, מומלץ להשתמש בתכונת עריכת העמודות (הקישור „שינוי”) בדף מבנה הטבלה. </b>
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,309 22,025 137,414
Translated 49% 1,644 7,070 43,734
Needs editing 10% 356 1,369 9,035
Failing checks 3% 120 546 3,571

Last activity

Last change Nov. 17, 2019, 9:02 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity