Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,854 37,756 253,462 5,854 30
Accrescent 49% 49 360 2,230 49 1
Actual Budget 1% 1,990 12,292 78,974 1,990 1 6
Aidoku 42% 409 1,644 9,685 403 2 10
allauth 100% 6
AlmaLinux Foundation 60% 359 3,934 24,661 359 12 1
Alovoa 95% 6 1,085 7,977 4 5
Amarok-Hider 87% 29 155 1,002 22 3
Amazfish 1% 731 1,508 9,406 730 1
Amphi Music 88% 11 49 250 11 1
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
Andor's Trail 1% 21,397 246,984 1,297,471 21,397 5 3
AndrOBD 9% 3,873 23,996 165,265 3,860 1
Android IMSI-Catcher Detector 98% 4 77 474 4
Android Ocr 84% 14 547 3,489 14 1 1
Aniyomi 44% 300 1,161 7,175 297 1 1
AntennaPod 99% 3 34 243 1
APatch 88% 25 92 608 1 1 177
App Manager 11% 1,227 5,700 36,752 1,196 2 40
AppStream 12% 682 6,944 43,156 671 4
ARandR
Arches 7.0 99% 5 38 287 5 162
Arches 8.0 67% 693 2 693 69
archivesspace-interfaces 1% 6,022 28,379 198,976 6,022
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60
AsteroidOS 97% 7 10 55 5 3
aTox 100% 1
Audile 92% 26 148 856 22 1
Audiobookshelf 84% 239 1,237 7,352 238 7 4
Aurora Store 95% 24 110 812 21 2
Auto Dark Mode 84% 54 352 2,100 182 9
Auxio 90% 40 369 2,356 33 1
Aves 12% 645 1,724 10,690 644 2 1
Avogadro 8% 1,849 6,559 43,815 1,800 23 1,821
Awery 100% 12
Ayatana Indicators 100% 4
Baby Phone 38% 32 247 1,445 32
Barcode Buddy
Barcode Scanner 100% 1
Baresip 61% 268 6,776 41,904 267 7
Betty 2% 1,021 4,761 33,951 1,021
BikeSharingHub 74% 25 284 1,623 23 2
Bimba 72% 103 1,583 11,015 103 2 3
Binary 100% 1
BitBanana 34% 598 7,305 44,401 598
Blanket 100% 3
BleachBit 99% 4 37 269 1 1
blueman 99% 4 8 54 4 29
Blurify
Blur my Shell 1% 179 1,080 6,456 179
bookworm 100% 2
Booming Music 82% 155 944 6,207 73 75
Bottles 1 5
Breezy Weather 99% 8 20 123 8
BridgeClock
Burn-My-Windows 18% 134 343 2,105 134 1
CalyxOS 84% 98 1,142 7,082 92 9 3
Capy Reader 93% 22 54 284 17 3
Catima 11% 279 1,188 7,409 278 1
Ceno 22% 958 14,767 95,244 952 14 1
Chronograph 0% 285 1,133 7,083 285
ClassQuiz 7% 358 1,287 7,895 358 152
Cloudstream 72% 199 965 6,068 182 5 1
CMS
Cofi - Brew Timer 93% 8 283 1,801 1
Collabora Online 73% 665 5,818 37,041 650 57
Collision 1
Commons App 96% 4 12 68 4 8
Compass 100% 1
Converse.js 49% 349 1,807 11,028 139 36
CopyQ 92% 56 397 2,587 54 7
Copy SMS Code - OTP Helper 89% 19 185 1,100 57
Cuppa 75% 73 2,049 12,311 39 35
CUPS
CyberOS 41% 14 23 158 14 6
Daily You 24% 123 602 3,956 121 2
Dartotsu 92% 19 105 693 21 19
Data Monitor 91% 47 199 1,215 34 22
DBeaver
Debian Edu Documentation 1% 2,088 38,250 275,082 2,088
Debian Installer 99% 18 33 209 18 5 1
Debitum
Delta Chat 0% 3 164 1,065 2 1
DerDieDas 11% 2,945 3,606 31,399 2,945 2
Dhizuku 66% 18 123 752 17 2 1
Dialect 99% 1 5 35 1
Dicio
Did I Take My Meds? 85% 23 853 5,288 23
Diet Diary 100% 2
django-zxcvbn-password-validator
dnGrep 52% 523 2,323 13,753 450 88
DonutWare 7% 873 3,213 20,893 870 3 932
Doom Engine Games 5% 2,003 21,193 113,140 1,998
Dosage 0% 185 485 3,000 185
dpScreenOCR
DreamChess 64% 29 80 530 19 9
Droid-ify 79% 62 2,032 13,002 62 7
Easer 100% 1
EasySSH 99% 1 1 7 1
Echo 1% 352 1,017 6,012 352 54

Summary

Language code he
Aliased language codes he_he, he_il, heb, iw, iw_he, iw_il
English name of the language Hebrew
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Plural: Default plural 832 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural form 2 2
Plural formula n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 207 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/two/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1132 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 579,977 4,056,516 26,066,180
Approved 1% 9,947 1% 70,021 1% 453,439
Waiting for review 42% 247,012 30% 1,217,207 29% 7,702,594
Translated 45% 261,476 32% 1,305,389 31% 8,316,102
Needs editing 6% 36,819 4% 196,970 5% 1,374,562
Read-only 1% 4,517 1% 18,161 1% 160,069
Failing checks 3% 19,854 4% 176,042 4% 1,252,391
Strings with suggestions 1% 10,016 1% 39,652 1% 263,267
Untranslated strings 48% 281,682 62% 2,554,157 62% 16,375,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,354 changes 19,384 changes 18,267 changes 14,261 changes 21,698 changes 24,476 changes 11,512 changes 25,143 changes 13,310 changes 52,883 changes 20,781 changes 23,774 changes 35,733 changes 25,745 changes 23,927 changes 29,213 changes 10,972 changes 34,685 changes 11,577 changes 31,473 changes 34,471 changes 28,420 changes 24,772 changes 62,789 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,054 k
Hosted words
579 k
Hosted strings
45%
Translated
1,592
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+41%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-he/strings.xml” file was enforced. 04/17/2026
User avatar abaker

Resource updated
Parsing of the “kmp/src/commonMain/composeResources/values-he/strings.xml” file was enforced. 04/17/2026
User avatar abaker

Resource updated
Parsing of the “kmp/src/commonMain/composeResources/values-he/strings.xml” file was enforced. 04/17/2026
User avatar abaker

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar abaker

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar abaker

Resource updated
The “kmp/src/commonMain/composeResources/values-he/strings.xml” file was changed. 04/17/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “kmp/src/commonMain/composeResources/values-he/strings.xml” file was enforced. 04/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Display name
שם תצוגה
display_name
04/17/2026
User avatar abaker

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-he/strings.xml” file was changed. 04/17/2026
Browse all changes for this language