Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 7% 7% 2,809 17,460 2 Browse
ARandR Some of the components within this project have alerts. Browse
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 94% 94% 3 12 3 2 Browse
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 99% 5 Browse
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 45% 39% 129 983 8 4 Browse
blueman Some of the components within this project have alerts. 74% 74% 84 630 21 Browse
Blurify Some of the components within this project have alerts. 96% Browse
bookworm Some of the components within this project have alerts. 24% 24% 113 626 8 Browse
BridgeClock 98% 2 Browse
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 96% 96% 4 12 2 2 Browse
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 86% 86% 60 428 6 2 Browse
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. Browse
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 98% Browse
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 98% 4 Browse
Escapepod 84% 71% 23 104 3 Browse
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 48 169 17 Browse
Exaile Some of the components within this project have alerts. 35% 35% 689 2,974 1 3 Browse
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 14% 13% 6,764 113,528 4 2 2 Browse
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 221 798 3 Browse
Florence Mastodon 32% 32% 552 3,670 4 Browse
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. Browse
Gammu Some of the components within this project have alerts. 13% 11% 1,757 7,961 3 Browse
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 79% 1 Browse
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94 1 Browse
GNU Mailman 70% 69% 352 4,890 1 Browse
gnumdk 29% 14% 288 1,015 24 2 Browse
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4% 4% 15,867 272,801 45 322 1 Browse
Go For It 0% 0% 133 611 Browse
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 60 204 1 1 Browse
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 89% 29% 23 150 11 2 Browse
Hiri Some of the components within this project have alerts. 82% 82% 190 2,030 1 2 Browse
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. Browse
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 14,517 21,673 166 77 Browse
Jami Some of the components within this project have alerts. 49% 40% 1,041 4,324 536 Browse
JClic Some of the components within this project have alerts. 63% Browse
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 65% 65% 39 321 Browse
KeePass DX Some of the components within this project have alerts. 15% 15% 362 1,783 3 2 6 Browse
Loyalty Card Keychain Some of the components within this project have alerts. 8% 8% 91 452 Browse
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts. 26% 26% 204 986 6 Browse
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 10% 10% 972 3,425 1 Browse
Minetest Some of the components within this project have alerts. 4% 2% 1,233 8,697 36 26 Browse
MyPaint 18% 18% 1,167 8,005 1 27 Browse
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 77% 77% 61 157 2 Browse
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 2 1 7 8 Browse
nm-tray 94% Browse
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609 1 Browse
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 15% 14% 153 1,054 15 Browse
OpenBikeSharing 92% 1 Browse
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 86% Browse
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 15% 4% 1,234 5,299 2 2 7 Browse
OpenRefine 76% 63% 199 835 206 3 Browse
openScale 2 4 Browse
OpenWrt Some of the components within this project have alerts. 4% 4% 5,768 31,375 333 Browse
OsmAnd 75% 62% 1,758 5,349 48 7 Browse
PDF Slicer 75% 75% 17 51 1 1 Browse
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355 1 Browse
Peek Some of the components within this project have alerts. 83% 74% 15 81 Browse
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 49% 38% 5,101 45,241 22 9 Browse
Planner 0% 0% 242 1,380 Browse
pypa 0% 0% 854 8,438 6 9 Browse
qt5-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 81% 32% 105 427 205 4 Browse
Remmina Browse
Safe Eyes 0% 0% 114 503 Browse
Sandbox 0% 0% 4 15 Browse
Sequeler Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 148 586 Browse
SimpleEmail 15% 15% 206 610 1 Browse
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 434 2,590 1 Browse
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 8% Browse
spaRSS Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 16 97 7 Browse
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. Browse
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 9% 9% 2,675 16,359 6 1 Browse
Subway Tooter 46% 46% 541 2,492 8 Browse
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 86% 1 Browse
Super Tux Party 13% 13% 157 544 4 Browse
Tasks.org 83% 83% 88 390 Browse
Tiled Some of the components within this project have alerts. 31% 14% 793 2,562 1 2 7 Browse
Tilix Some of the components within this project have alerts. 90% 5 Browse
Tox Some of the components within this project have alerts. 7% 7% 690 2,824 3 1 16 Browse
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 96% 1 9 Browse
Webcamoid Browse
Weblate Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 50 1,434 3 Browse
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 17% 17% 1,492 9,835 31 2 Browse
Your local weather 5% 5% 532 3,200 1 7 Browse
Language code he
Text direction Right to left
Plural: Default plural 203 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural equation (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: Plural gettext formula 69 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation (n != 1)
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Two 2
Plural equation n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
None

New string to translate

OsmAnd / AndroidHebrew

New string to translate 14 hours ago
None

Resource update

OsmAnd / AndroidHebrew

Resource update 15 hours ago
None

Resource update

NewPipe / StringsHebrew

Resource update 17 hours ago
opusforlife2

Source string changed

NewPipe / StringsHebrew

FeedChannel groups
17 hours ago
None

Committed changes

OsmAnd / AndroidHebrew

Committed changes yesterday
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

For deserts and other sparsely populated areas. More detailed.
למדבריות ואזורים נוספים עם אוכלוסיה דלילה. מציג פרטים נוספים בהתאם לתקריפירוט מורחב.
yesterday
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Tapping 'Apply' deletes removed profiles permanently.
לאחר לחיצה על ‚החלה’, הפרופילים שנמחקו יאבדו לעדנגיעה ב־‚החלה’ תמחק את הפרופילים שהוסרו לצמיתות.
yesterday
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Position icon at rest
בחירת סמל מפסמל מיקום בעת מנוחה
yesterday
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Position icon while moving
בחירת סמל ניווטסמל מיקום בזמן תזוזה
yesterday
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Reset all profile settings?
לאפס את הגדרות הפרופיל לבררת המחדל?
yesterday
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year