Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlmaLinux OS 0 0 0 0 1 0 1
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 2% 14,273 166,021 873,617 14,273 5 3 0
AndrOBD 470 strings are not being translated here. 12% 2,909 17,865 124,456 2,908 0 0 0
Android Ocr 89% 9 420 2,619 9 0 0 1
AppStream 46 strings are not being translated here. 17% 461 5,030 31,529 456 1 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 78% 81 485 3,036 81 0 1 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 12% 1,264 4,755 33,963 1,191 32 90 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 99% 2 116 737 2 0 0 0
Barcode Buddy Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
BikeSharingHub 83% 12 157 994 10 0 0 0
BlackHole Some of the components within this project have alerts. 99% 2 3 23 2 0 0 1
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
blueman 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
BridgeClock 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 85 strings are not being translated here. 98% 4 10 58 4 6 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 87% 140 3,153 21,850 140 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 96% 4 12 68 4 5 0 0
Converse.js 49 strings are not being translated here. 71% 146 861 5,342 45 15 0 0
Cuppa 57% 78 1,372 8,322 33 45 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 186 strings are not being translated here. 0% 24 93 548 0 24 0 0
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 2,288 strings are not being translated here. 2% 1,151 20,324 150,600 1,151 0 1 0
Debian Installer 138 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Debitum 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Did I Take My Meds? 1 string is not being translated here. 85% 24 857 5,319 24 0 0 0
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnGrep Some of the components within this project have alerts. 99% 2 4 22 1 84 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 80% 15 55 347 15 0 0 0
drip Some of the components within this project have alerts. 0% 9 91 568 9 0 0 0
Easer 191 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 60% 268 1,659 10,035 174 6 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Escapepod 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 93% 20 399 2,352 20 6 0 0
EtchDroid 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 34% 719 3,100 20,121 587 22 0 0
Family Gem 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3,936 strings are not being translated here. 43% 5,451 120,280 968,917 5,447 111 1 5
Feeder 321 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 6 strings are not being translated here. 60% 76 2,926 16,398 74 14 0 0
FitoTrack 39 strings are not being translated here. 69% 140 703 4,836 140 3 0 0
Flameshot 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
FluffyChat 235 strings are not being translated here. 9% 525 2,144 13,021 249 277 0 0
FOSSASIA Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
FOSS Projects 102 strings are not being translated here. 40% 57 278 1,838 57 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 7
Freeyourgadget 112 strings are not being translated here. 99% 5 34 216 5 0 0 2
FSearch 12 strings are not being translated here. 98% 4 100 643 3 1 0 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 14% 1,749 7,917 49,139 1,736 12 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 80% 35 4,803 28,686 35 2 0 0
Gephi 1 string is not being translated here. 29% 1,467 7,964 49,783 26 1,458 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
get GNU/Linux! 521 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 99% 2 13 88 0 0 5 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 200 strings are not being translated here. 99% 19 22 148 19 0 1 124
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 237 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 15,931 strings are not being translated here. 8% 20,780 317,754 2,021,688 18,196 534 101 4
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
GPSLogger 26% 282 2,836 17,156 282 1 0 0
Gramps 423 strings are not being translated here. 99% 1 1 8 1 0 4 14
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,551 strings are not being translated here. 13% 767 3,237 19,663 763 22 1 0
Harbour Base64 2 strings are not being translated here. 87% 1 1 6 1 0 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Hubzilla Some of the components within this project have alerts. 2,206 strings are not being translated here. 69% 680 5,179 32,758 680 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 27 strings are not being translated here. 65% 158 475 3,669 153 3 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 285 strings are not being translated here. 9% 13,868 20,697 143,453 10,698 2 2 5
Jami Some of the components within this project have alerts. 452 strings are not being translated here. 49% 1,041 4,324 27,817 1,031 504 0 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Jump Cutter 0% 125 960 5,810 125 0 0 0
Junction Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Kaidan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 18 strings are not being translated here. 58% 107 653 3,885 94 0 0 1
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 10% 566 2,743 17,469 517 8 31 0
Kimai - Time tracking 6 strings are not being translated here. 99% 5 22 134 2 9 0 0
KOReader 105 strings are not being translated here. 99% 2 3 18 2 0 0 2
Latest 0% 144 291 1,789 115 29 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 47% 75 451 2,851 73 1 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 41% 304 1,623 9,990 302 4 10 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,214 8,203 54,506 1,214 0 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 48% 63 861 5,343 61 0 0 0
Manuskript 78 strings are not being translated here. 8% 810 2,259 15,128 810 0 0 0
Markets Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 17% 4,226 43,312 258,213 4,218 28 0 0
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 28% 205 934 6,062 205 2 0 0
MeetingBar Some of the components within this project have alerts. 98% 5 162 1,085 5 0 0 1
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 98% 19 808 5,714 19 0 0 7
Minetest Some of the components within this project have alerts. 2,589 strings are not being translated here. 30% 1,380 9,921 66,096 1,335 11 1 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Monal 1% 667 3,522 21,008 1 570 0 0
Morse 1 string is not being translated here. 83% 2 423 2,380 1 8 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 71% 604 4,421 30,149 561 98 0 0
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 12 strings are not being translated here. 99% 4 5 36 4 4 0 8
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 20% 1,152 7,996 49,049 1,085 19 23 2
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 2 7 38 1 1 0 1
NekoX 6 strings are not being translated here. 25% 312 1,137 7,110 0 0 0 1
newdle 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 299 strings are not being translated here. 95% 30 3,022 19,122 30 1 0 1
NewsFlash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
nm-tray 0 0 0 0 0 0 1
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 96% 6 7 115 6 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 21% 371 1,088 6,801 365 0 5 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 5% 418 6,214 39,487 418 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 11% 6,849 31,673 190,606 5,851 319 0 0
OpenBikeSharing 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 18 1 0
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 4,878 strings are not being translated here. 14% 1,261 5,060 30,574 1,154 9 3 0
OpenRefine 71 strings are not being translated here. 70% 366 2,848 21,708 320 92 18 0
openScale 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 1% 4,322 14,478 83,893 4,322 0 0 0
OpenWrt 1,017 strings are not being translated here. 5% 7,138 39,833 259,273 7,124 23 25 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 3,061 strings are not being translated here. 91% 231 578 3,596 0 931 231 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,738 strings are not being translated here. 80% 2,178 5,681 39,992 2,129 834 0 8
OSM Smart Menu 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 1
pappl 58% 425 1,128 6,771 425 0 0 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 297 2,188 14,970 297 1 0 0
PDF Slicer 0 0 0 0 0 0 3
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 87% 12 52 339 8 3 0 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
phpMyAdmin 15,159 strings are not being translated here. 47% 7,167 62,236 389,914 5,321 635 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 25% 306 2,295 13,282 306 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 28% 270 1,078 6,329 270 0 0 0
Pods 0% 185 563 3,476 185 0 0 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 44% 681 4,050 25,405 578 3 0 0
Proca 379 strings are not being translated here. 19% 92 411 2,504 28 62 1 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 2,729 strings are not being translated here. 78% 258 2,177 16,490 136 59 4 0
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 566 strings are not being translated here. 68% 187 999 5,982 127 138 0 0
quodlibet 26 strings are not being translated here. 83% 265 2,033 13,116 125 45 0 0
RavadaVDI 0% 339 1,280 7,377 339 0 0 0
Remmina 47% 517 2,862 18,992 3 481 2 2
Rescuezilla Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 1 1 0 0
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 1% 1,043 4,016 24,571 1,007 7 0 0
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 20% 4 15 138 4 4 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 17% 212 768 5,285 7 204 2 0
Simple Mobile Tools 869 strings are not being translated here. 95% 51 356 2,201 49 381 15 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,335 strings are not being translated here. 99% 2 6 26 2 0 0 1
SoundSwitch 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sozi 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
spaRSS 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 27% 438 1,205 7,612 417 6 0 0
Stretchly 8 strings are not being translated here. 91% 24 551 3,203 24 5 0 8
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 41% 663 2,990 19,452 652 8 0 0
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 47% 70 1,695 11,254 70 0 2 0
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 2,007 strings are not being translated here. 87% 85 352 2,137 59 12 10 0
Taiga 14 strings are not being translated here. 68% 744 5,054 38,491 729 356 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 94% 37 84 517 37 0 5 0
Telegrand 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
tenacity 8 strings are not being translated here. 57% 1,817 10,188 61,813 1,799 555 0 0
Terminology 34% 153 823 5,119 153 1 0 0
Tiled 3,405 strings are not being translated here. 25% 1,023 3,487 22,175 709 16 1 0
Tilix 109 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 0% 253 1,087 6,227 253 0 0 0
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 5% 1,373 7,696 48,383 1,373 0 0 0
To Don't 0 0 0 0 0 0 0
Tower Collector Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 270 strings are not being translated here. 9% 665 2,797 16,360 661 2 0 0
Tracks 33 strings are not being translated here. 76% 273 1,873 10,982 240 188 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 99% 5 16 82 5 0 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 87% 31 845 5,644 31 0 0 0
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 82% 110 2,097 14,093 98 31 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 99% 2 6 46 0 2 7 11
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 98% 2 277 1,634 1 1 0 0
uRsses 88% 12 54 337 0 12 0 0
Vault Some of the components within this project have alerts. 1% 171 710 3,922 171 4 0 0
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,899 strings are not being translated here. 42% 6,949 70,572 522,377 6,154 350 1 9
wger Workout Manager 56 strings are not being translated here. 15% 780 4,485 26,319 780 3 38 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 17% 1,573 10,323 61,979 1,462 55 0 0
X-Ray Builder 43 strings are not being translated here. 32% 142 954 5,686 142 0 0 0
Yet Another Call Blocker 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 90 strings are not being translated here. 47% 297 2,411 15,973 293 5 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 83% 227 1,246 7,365 215 20 1 1
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 657 strings are not being translated here. 7% 3,417 23,708 152,469 3,380 12 1,515 0

Overview

Language code he
Aliased language codes iw, iw_il, heb
Text direction Right to left
Plural: Default plural 1041 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 93 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: stringsdict plural 1 translation
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/two/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Plural formula n==0 ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 3 : 4))

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263,154 1,814,025 11,655,178
Approved 2% 5,877 2% 48,035 2% 316,850
Waiting for review 43% 115,027 30% 555,621 30% 3,516,790
Translated 46% 122,316 33% 606,326 33% 3,863,362
Needs editing 5% 15,299 3% 55,181 3% 358,543
Read-only 1% 1,412 1% 2,670 1% 29,722
Failing checks 4% 10,674 3% 62,695 3% 412,676
Strings with suggestions 1% 2,166 1% 7,991 1% 49,681
Untranslated strings 47% 125,539 63% 1,152,518 63% 7,433,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,231 changes 4,703 changes 1,097 changes 2,707 changes 2,106 changes 8,680 changes 1,815 changes 4,233 changes 3,078 changes 2,280 changes 6,449 changes 4,942 changes 2,657 changes 6,314 changes 2,493 changes 3,977 changes 3,775 changes 10,401 changes 3,530 changes 15,732 changes 2,531 changes 21,756 changes 2,696 changes 10,537 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,813 k
Hosted words
263 k
Hosted strings
46%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+1%
Contributors
−13%
User avatar bigcheeseh

Resource update

Vault / Translations — Hebrew

The "translations/en.json" file was changed. an hour ago
User avatar None

New string to translate

Vault / Translations — Hebrew

1 new string to translate appeared in the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

Vault / Translations — Hebrew

The "translations/en.json" file was changed. an hour ago
User avatar bigcheeseh

Resource update

Vault / Translations — Hebrew

The "translations/en.json" file was changed. an hour ago
User avatar None

New strings to translate

Vault / Translations — Hebrew

2 new strings to translate appeared to the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

Vault / Translations — Hebrew

The "translations/he.json" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Vault / Translations — Hebrew

Amount
test
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Vault / Translations — Hebrew

Transaction
my nice translationtest
an hour ago
User avatar None

Resource update

Sandbox / Hello World — Hebrew

Parsing of the "po/he.po" file was enforced. 2 hours ago
User avatar ximion

New strings to translate

AppStream / Translations — Hebrew

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
Browse all language changes