Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 49% 1,655 14,917 93,361 1,303 115 0 0
5.1 GPL-3.0 47% 1,785 15,575 97,443 1,336 149 0 0
5.2 GPL-3.0 46% 1,848 15,899 99,871 1,335 181 0 1
Development GPL-3.0 43% 1,917 16,135 100,897 1,327 189 0 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 42% 15 32 223 15 0 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian phpMyAdmin SQL parser GPL-3.0 Development 5.1 5.2 Documentation
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,603 90,132 562,685
Translated 46% 6,383 30% 27,574 30% 170,890
Needs editing 13% 1,904 7% 7,175 8% 46,552
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 4% 634 3% 2,785 3% 18,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 5,316 61% 55,383 61% 345,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 11 changes 22 changes 9 changes 4 changes 23 changes 4 changes 8 changes 11 changes 9 changes 10 changes 14 changes 15 changes 7 changes 13 changes 20 changes 6 changes 3,931 changes 45 changes 5 changes 10 changes 4 changes 126 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

90,132
Hosted words
13,603
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar Yaron

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Hebrew
Singular
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match
Plural
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches
Singular
<strong>סך־הכול:</strong> <em>%count%s</em> תוצאות
Plural
<strong>סך־הכול:</strong> <em>%count%s</em> תוצאות
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Hebrew
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
לשנייה
Plural
לשנייה%d שניות
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Hebrew
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
לשנייה
Plural
לשנייה%d שניות
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Hebrew
Chart arrangement
סידור תרשים
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Hebrew
Chart arrangement
סידור תרשים
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Hebrew
Chart arrangement
סידור תרשים
2 days ago
Browse all changes for this language