View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_9
Last remote commit Add cache directory to .gitignore 028a7e166d
mauriciofauth authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/th.po
None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9Thai

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

phpMyAdmin / 4.9Thai

Committed changes 4 months ago
AnawinWz

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Thai

Total swap
จำนวนการสลับทั้งหมด
4 months ago
AnawinWz

Translation changed

phpMyAdmin / 4.9Thai

Total memory
จำนวนหน่วยความจำรวมทั้งหมด
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

Query took %01.4f seconds.
คำค้นสั่งใช้เวลา %01.4f วินาที
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

Showing rows %1s - %2s
กำลังแสดงแถวที่ %1s - %2s
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy and Delete features are not available. %s
ตารางนี้ไม่มีสดมภ์ไหนที่เก็บค่าที่แตกต่างกันเสมอ การแก้ไขหรือเพิ่มผ่านตารางจะไม่สามารถบันทึกได้ข้อมูลที่เลือกมาในขณะนี้ไม่มีคอลัมน์เอกลักษณ์อยู่ การแก้ไขในช่องตาราง, กล่องทำเครื่องหมายแก้ไข, คัดลอก, ลบอาจไม่พร้อมใช้งาน%s
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

Tab that is displayed when entering a database.
แท็บที่จะแสดงเมื่อป้อนเข้าสู่หน้าฐานข้อมูล
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for TRUE, second for FALSE. Nonzero=true.
แปลงค่าบูลีนให้เป็นข้อความ (ค่าเริ่มต้นคือ 'T' และ 'F') ตัวเลือกแรกสำหรับค่า TRUE (จริง), ตัวเลือกที่สองสำหรับค่า FALSE (เท็จ) ค่าที่ไม่ใช่ศูนย์=เป็นจริง
4 months ago
AnawinWz

New translation

phpMyAdmin / 4.9Thai

query_cache_limit is set to 1 MiB
query_cache_limit ถูกตั้งไว้ที่ 1 MiB
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,307 21,991 137,189
Translated 40% 1,343 6,135 37,660
Needs editing 25% 833 3,345 21,823
Failing check 7% 232 1,385 8,628

Last activity

Last change Nov. 28, 2019, 8:48 p.m.
Last author AnawinWz

Activity in last 30 days

Activity in last year