phpMyAdmin/Development - Thai @ Hosted Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3322		29.0%	Translate
Words22034		18.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

22034 words3322All strings 4158 words962Translated strings 17876 words2360Strings needing action 13684 words1270Not translated strings 4192 words1090Strings marked for edit 31 words9Strings with suggestions 17858 words2355Strings needing action without suggestions 78 words12Strings with any failing checks 4 words1This string has more than one translation in this project 2 words2This string has been translated in the past 72 words9Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 51 words3Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
4.9	29.5%	70.5%	19.1%	32.1%	0.4%	0.3%	0.1%	Translate

SQL parser	72.7%	27.3%	74.4%	13.6%	0.0%	6.8%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators	translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	master `Commit 391102088f92422ebaddbf74fbd08a358b5ee7ae Authored by Maurício Meneghini Fauth on June 19, 2019, 8:44 p.m. Merge branch 'QA_4_9' 391102088f`, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/th.po`

When	User	Action	Object
5 hours ago	none	New string to translate	phpMyAdmin/Development - Thai
5 hours ago	none	Resource update	phpMyAdmin/Development - Thai
a month ago	none	New string to translate	phpMyAdmin/Development - Thai
a month ago	none	Resource update	phpMyAdmin/Development - Thai
a month ago	none	New string to translate	phpMyAdmin/Development - Thai
a month ago	none	Resource update	phpMyAdmin/Development - Thai
2 months ago	none	Suggestion removed during cleanup	phpMyAdmin/Development - Thai
เลือกทั้งหมด
2 months ago	none	Suggestion added	phpMyAdmin/Development - Thai
อนุญาตให้ผู้ใช้ทุกคนเข้าถึงบุ๊กมาร์กนี้
2 months ago	none	Suggestion added	phpMyAdmin/Development - Thai
แทนที่บุ๊คมาร์คที่มีชื่อเดียวกัน
2 months ago	none	Suggestion added	phpMyAdmin/Development - Thai
บันทึกตารางข้อมูลอัตโนมัติ

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3322	22034
Translated	29.0%	962	4158
Needs editing	32.8%	1090
Failing check	0.4%	12

Last activity

Last change		May 19, 2018, 7:06 a.m.
Last author		Anawin Wongsadit

phpMyAdmin

Development

Thai