1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Thai

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3331
31.2% Translate
Words22079
20.4%

Strings status

22079 words3331All strings 4503 words1038Translated strings 17576 words2293Strings needing action 13547 words1255Not translated strings 4029 words1038Strings marked for edit 32 words10Strings with suggestions 17560 words2289Strings needing action without suggestions 88 words14Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Inconsistent 15 words4Failed check: Has been translated 72 words9Failed check: Trailing exclamation 51 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
4.9 31.7% 20.5% 30.3% 0.4% 0.3% 0.1% Translate
SQL parser 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.8% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Remove custom font-size in Bootstrap theme 875b7e1b06
mauriciofauth authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/th.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3331 22079 137793
Translated 31.2% 1038 4503 27643
Needs editing 31.2% 1038 4029 26056
Failing check 0.4% 14 88 521

Last activity

Last change July 18, 2019, 3:55 a.m.
Last author Kongfa Warorot

Activity in last 30 days

Activity in last year