phpMyAdmin/4.9 — Bosnian @ Hosted Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,309	Strings		10%	Translate
22,025	Words		5%	Translate

Strings status

3,309		All strings — 22,025 words
361		Translated strings — 1,270 words
2,948		Strings needing action — 20,755 words
1,801		Not translated strings — 16,819 words
1,147		Strings marked for edit — 3,936 words
3		Strings with suggestions — 16 words
2,945		Strings needing action without suggestions — 20,739 words
368		Strings with any failing checks — 1,591 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words
29		Failed check: Trailing space — 162 words
107		Failed check: Mismatched full stop — 680 words
149		Failed check: Mismatched colon — 382 words
18		Failed check: Mismatched question mark — 133 words
38		Failed check: Mismatched exclamation mark — 216 words
4		Failed check: Mismatched ellipsis — 11 words
2		Failed check: Mismatched semicolon — 6 words
78		Failed check: PHP format — 399 words
6		Failed check: Missing plurals — 19 words
1		Failed check: Has been translated — 3 words
4		Failed check: XML markup — 22 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 6 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
SQL parser GPL-2.0	0%	50	268	13

Debian GPL-2.0	0%

Documentation GPL-3.0	1%	2,503	35,671	9

Development GPL-3.0	10%	3,007	20,998	391	2

5.0 GPL-2.0	10%	2,977	20,841	382	2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators	translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	QA_4_9
Last remote commit	Translated using Weblate (Esperanto) `25aa7482f4` RobinvanderVliet authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/bs.po`

None

New strings to translate

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update a month ago

None

Source string changed

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the ~~field~~column data via standard input. Returns the standard output of the application. The default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/~~transformations/t_plain__external.inc~~classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make available. The first option is then the number of the program you want to ~~and t~~use. The second option ~~is the parameters for the program~~should be blank for historical reasons. The third option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line (Default 1).

a month ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update 9 months ago

None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

New string to translate 10 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update 10 months ago

None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

New string to translate 10 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update 10 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update 10 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Bosnian

Resource update 11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:bs`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,309	22,025	137,414
Translated	10%	361	1,270	7,531
Needs editing	34%	1,147	3,936	25,155
Failing checks	11%	368	1,591	10,127

Last activity

Last change		Feb. 26, 2019, 12:12 a.m.
Last author		Denis Kantarevic

phpMyAdmin

4.9

Bosnian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity