Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 4 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 49% 30 206 1,215 26 4 0 0
aTox 95% 8 248 1,704 8 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 16% 1,207 4,671 33,331 1,028 92 137 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 6% 321 1,756 10,958 313 11 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 9 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 22% 906 3,174 23,198 783 26 9 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 0 0
Catima 4 strings are not being translated here. 34% 229 3,174 25,057 213 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 189 strings are not being translated here. 10% 812 7,364 52,611 668 13 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 88% 22 57 315 22 0 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 91% 164 2,566 15,582 61 38 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 16% 917 3,816 24,562 827 9 0 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 92% 22 77 391 3 2 0 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 16% 474 1,975 12,036 473 1 3 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,571 strings are not being translated here. 2% 841 3,595 21,896 841 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 467 strings are not being translated here. 3% 14,543 21,488 148,511 9,442 4 31 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 8% 4,676 45,829 273,020 4,675 14 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Moondust Project 1 string is not being translated here. 79% 550 3,176 19,277 550 1,801 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,422 8,738 53,841 1,414 5 0 0
Neo Backup Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 46% 190 1,394 8,471 181 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 18% 575 7,074 44,302 575 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OCCRP 3 strings are not being translated here. 95% 11 56 311 11 2 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 23 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 0% 4,330 14,491 83,960 4,330 0 0 0
OpenWrt 8,190 strings are not being translated here. 15% 348 1,724 11,876 348 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 19,782 strings are not being translated here. 1% 4,199 21,258 130,669 4,150 18 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 12,544 strings are not being translated here. 8% 14,798 121,192 787,804 9,796 1,625 7 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 399 2,417 13,920 398 0 0 0
Piped 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Remmina 27% 712 4,151 27,829 85 606 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,044 4,017 24,571 914 8 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 3% 2,306 54,989 313,895 2,245 1 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 97% 3 10 39 1 0 3 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 89% 65 453 2,733 59 51 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 9% 233 1,174 6,633 230 1 18 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 54% 1,936 10,505 64,295 1,909 508 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 75% 265 964 5,760 251 13 0 9
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 46% 323 2,099 13,393 323 0 0 0

Overview

Language code bs
Aliased language codes bos
Text direction Left to right
Plural: Default plural 293 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,443 464,286 2,933,848
Approved 1% 9 1% 28 1% 147
Waiting for review 21% 17,109 16% 76,773 16% 491,629
Translated 21% 17,541 17% 82,840 18% 536,224
Needs editing 14% 11,865 7% 32,734 7% 216,277
Read-only 1% 423 1% 6,039 1% 44,448
Failing checks 6% 4,968 5% 24,437 5% 157,355
Strings with suggestions 1% 212 1% 734 1% 5,141
Untranslated strings 63% 51,037 75% 348,712 74% 2,181,347

Quick numbers

464 k
Hosted words
80,443
Hosted strings
21%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
−45%
Contributors
+12%
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBosnian

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBosnian

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBosnian

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBosnian

 
10 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

6 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

The "hyperkitty/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyBosnian

 
11 hours ago
Browse all language changes