Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al-Azan 99% 5 62 347 20
ARandR 100% 2 4
Arctica Framework 37% 72 681 4,314 68 3
aTox 1
Avogadro 14% 1,776 6,555 43,723 1,626 29 390
Ayatana Indicators 4% 425 2,283 14,170 413 12
BleachBit 59% 207 1,495 9,743 142 34
blueman 14% 1,419 4,311 30,337 1,203 34
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Bottles 2% 672 3,186 20,760 672
Breezy Weather 99% 10 25 152 10 6
CalyxOS 3% 565 3,746 23,149 546
Catima 81% 90 2,427 18,564 88 2 5
Chocolate 81% 14 19 117 14 1
CMS 56% 125 862 5,332 81 27
Collabora Online 4% 1,999 12,366 85,594 1,838 79 2
CutefishOS
DataBackup 93% 38 116 716 38 2 1
Debian Installer 99% 6 105 614 5
django-zxcvbn-password-validator
DoenetML 100% 81
Doom Engine Games 74% 539 4,877 27,037 539
DreamChess
EasySSH 1% 148 420 2,724 148
Echo Music 57% 311 1,567 10,650 308
evcc 22% 1,137 4,595 29,244 1,120 4
Exaile 15% 953 4,351 27,788 858 15
F-Droid 97% 2 4 36 2
Feeder 94% 21 72 365 10 3 1
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317
Firedown 55% 250 1,013 6,270 250 11
Flow 19% 1,878 7,519 45,828 1,854 13
Fossify 43% 1,314 7,125 42,416 1,283 54 1
FreeTube 53% 462 2,436 15,335 462 5 1
Frigate NVR 92% 367 2,462 16,017 326 104 18
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GNU Mailman 0% 1,009 6,990 44,089 1,009
Godot Engine 2% 10,763 46,434 290,654 10,615 8
Go For It 0% 192 895 5,032 192
Guardian Project 49% 350 2,289 13,941 344 3 22
Heroic Games Launcher 57% 472 3,044 18,992 464 123
Home Manager
Hyperpipe 34% 120 205 1,252 111
Immich 0% 2,290 11,624 71,604 2,290
InnerTune
iso-codes 3% 14,578 21,600 149,051 9,376 9 31
isomorphic 98% 19 57 307 9 32
JClic 44% 30 101 603 24 7
KernelSU 25% 219 935 5,792 204 8 1
LibRedirect
LibreLinkUpDesktop 100% 1
Lingmo OS 47% 198 436 2,611 159 9
Linux Deploy Pro
Lomiri 43% 2,810 10,883 66,876 2,341 280
Maccy 100% 3
Matomo 7% 6,383 67,183 406,598 6,305 16
Metrolist 28% 808 3,301 20,608 787 2 1
Molly Instant Messenger
Moondust Project 0% 2,872 14,866 89,978 2,872 70
My Expenses 52% 81 133 814 81 2
MyPaint 1% 1,422 8,738 53,841 1,414 5
Navit 2% 730 89 511 730
Neo Backup 37% 323 2,026 12,468 323 3
Neo Store 0% 544 4,223 27,617 544
NewPipe 87% 127 1,647 10,373 57 76 17
Next Player 4% 414 1,592 9,711 414
Nicolium 6% 2,587 10,858 65,638 2,576 4
Nutty 0% 152 609 3,836 152
OCCRP 95% 11 56 311 11 18
OnionShare 56% 213 1,466 9,301 212 11
OpenBoard
OpenCalc 60% 67 1,028 6,114 64 1
OpenToonz 0% 4,330 14,491 83,960 4,330
OpenWrt 11% 521 2,287 15,341 521 1 1
OsmAnd 1% 9,564 47,140 287,921 9,540 2,537
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83
pear-devs/pear-desktop 26% 353 1,446 9,330 353 2 4
phpMyAdmin 9% 14,900 122,990 799,648 9,875 1,838 5
PianoBooster 2% 399 2,417 13,920 398
Pinta 47% 324 1,325 7,913 324 11
Piped 63% 85 268 1,666 71 3
Piped Material 89% 15 64 423 13 2
Planify 3% 868 3,605 21,046 868 11
ProtonPlus 26% 254 1,179 7,483 190 10
ratic 0% 73 284 1,640 73
RedNotebook 58% 116 533 3,125 109 6
Remmina 24% 807 4,665 30,948 137 618
ReSukiSU 12% 508 2,200 14,100 505 8
Rigs of Rods 1% 1,334 5,104 31,101 1,200 12
rnote 4% 561 1,665 10,383 463 2
Sanmill - The Mill Game 19% 1,647 8,910 57,113 875 140
Schmiddi on Mobile 97% 18 45 283 9 1
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434
Soapbox 13% 1,527 5,915 35,341 1,524 2 1,359
Sonic Pi 2% 2,857 57,218 326,147 2,405 2
Spook 18% 493 4,315 24,845 492 1
Starke Verben
Stellarium-mobile 89% 65 453 2,733 59 53
Super Retro Mega Wars 96% 8 15 86 8
Super Tux Party 9% 241 1,230 7,037 238 1 18

Summary

Language code bs
Aliased language codes bos, bs_ba
English name of the language Bosnian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Plural: Default plural 595 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 103 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,699 1,011,553 6,321,628
Approved 1% 9 1% 27 1% 143
Waiting for review 24% 42,113 20% 206,797 19% 1,272,522
Translated 25% 43,551 21% 218,279 21% 1,356,712
Needs editing 9% 16,752 5% 50,831 5% 330,416
Read-only 1% 1,429 1% 11,455 1% 84,047
Failing checks 4% 8,447 3% 39,484 4% 255,094
Strings with suggestions 1% 2,313 1% 8,226 1% 49,879
Untranslated strings 65% 113,396 73% 742,443 73% 4,634,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,527 changes 19,945 changes 3,991 changes 7,345 changes 5,501 changes 6,679 changes 4,403 changes 2,109 changes 1,675 changes 4,795 changes 1,686 changes 7,490 changes 1,709 changes 4,272 changes 1,259 changes 5,980 changes 1,214 changes 15,583 changes 1,224 changes 20,697 changes 3,917 changes 3,548 changes 1,657 changes 5,806 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+20%
User avatar tilla2

Source string changed
Enables SUSFS kernel log. Enable it before this reporting bugs related to SUSFS.
susfs_standard_logging_desc
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “source-next/app/src/main/res/values-bs/strings.xml” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
AFDIAN
AFDIAN
afdian
08/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
HTTP %1$d
 
http_status_code
08/09/2026
User avatar Fito

Extra flags updated
terminology
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/ui/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d video
Plural
%d videos
 
playlist_video_count
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Added %d video to playlist.
Plural
Added %d videos to playlist.
 
added_videos_to_playlist
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Moved 1 video, but couldn't remove the original
Plural
Moved %1$d videos, but couldn't remove the originals
 
moved_videos_originals_remain
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Couldn't move 1 video
Plural
Couldn't move %1$d videos
 
move_failed
08/09/2026
Browse all changes for this language