Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 100% 2 4
Arctica Framework 37% 72 681 4,314 68 3
aTox 96% 6 275 1,939 6
Avogadro 15% 1,703 6,116 40,886 1,544 160 345
Ayatana Indicators 4% 411 2,213 13,822 399 18
BleachBit 70% 135 1,003 6,439 103 20
blueman 14% 1,419 4,311 30,337 1,203 31
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Bottles 2% 672 3,186 20,760 672
Breezy Weather 99% 6 6 37 6
CalyxOS 4% 600 3,896 24,161 579 1
Catima 83% 77 2,304 17,914 77 6
Chocolate 81% 14 19 117 14 1
CMS 56% 125 862 5,332 81 27
Collabora Online 5% 1,544 9,904 72,863 1,364 114 3
Compass
CutefishOS
DataBackup 94% 40 139 920 34 19
Debian Installer 86% 252 4,122 24,954 101 74
DreamChess
EasySSH 1% 148 420 2,724 148
evcc 34% 699 2,654 16,675 697 2
Exaile 15% 953 4,356 27,819 858 28
F-Droid 46% 43 70 557 43
Feeder 88% 34 102 553 23 13 1
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317
Fossify 43% 1,307 7,093 42,303 1,275 96 1
FreeTube 9% 878 4,052 25,662 874 3 1
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GNU Mailman 0% 995 6,862 43,309 995 1
Godot Engine 2% 10,401 44,378 277,671 10,292 23
Go For It 0% 192 895 5,032 192
Guardian Project 20% 674 3,022 18,246 669 6 25
Heroic Games Launcher 65% 329 2,422 15,310 321 122
Hyperpipe 34% 120 205 1,252 111 6
HyperPlay Client 89% 96 591 3,831 96 136 31
InnerTune
iso-codes 3% 14,578 21,600 149,051 9,376 161 31
isomorphic 96% 43 326 2,058 8 67
JClic 44% 30 101 603 24 7
KernelSU 33% 139 593 3,647 123 14 1
LibRedirect
LibreLinkUpDesktop 0% 76 209 1,361 76
Lingmo OS 47% 198 436 2,611 159 9
Lomiri 44% 2,729 10,464 64,236 2,276 553
Maccy 100% 1
Matomo 7% 6,087 62,755 378,633 6,010 19
Metrolist 45% 445 1,718 10,476 441 6 2
Molly Instant Messenger
Moondust Project 0% 2,846 14,725 89,128 2,846 70
MyPaint 1% 1,422 8,738 53,841 1,414 5
Navit 2% 730 89 511 730 33
Neo Backup 38% 314 1,989 12,220 314 7
NewPipe 94% 48 4,432 27,811 7 46 17
Nutty 0% 152 609 3,836 152
OCCRP 95% 11 56 311 11 18
OnionShare 27% 340 1,729 11,128 340 7 19
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 23
OpenCalc 60% 67 1,028 6,114 64 3
OpenToonz 0% 4,330 14,491 83,960 4,330
OpenWrt 11% 488 2,235 14,969 488 2 1
OsmAnd 1% 9,645 48,017 293,669 9,594 2,606
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83
pear-devs/pear-desktop 27% 340 1,406 9,017 340 2 2
phpMyAdmin 9% 14,877 122,744 797,842 9,858 2,774 5
PianoBooster 2% 399 2,417 13,920 398
Pinta 50% 294 1,202 7,228 294 12
Piped 65% 80 258 1,610 66 7
Piped Material 89% 15 64 423 13 4
Planify 0% 748 2,990 17,489 748
pl-fe 10% 1,716 7,117 43,149 1,703 14
ProtonPlus 60% 71 374 2,265 47 5
RedNotebook 58% 116 533 3,125 109 13
Remmina 24% 804 4,639 30,790 135 643
Rigs of Rods 1% 1,334 5,104 31,101 1,200 18
rnote 4% 562 1,668 10,400 463 84
Sanmill - The Mill Game 65% 374 1,936 11,915 302
Schmiddi on Mobile 98% 9 68 498 2 1
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434
Soapbox 13% 1,527 5,915 35,341 1,524 4 1,355
Sonic Pi 2% 2,433 54,956 313,115 2,375 2
Starke Verben 98% 2 12 58 1
Stellarium-mobile 89% 65 453 2,733 59 53
Super Retro Mega Wars 96% 8 15 86 8
Super Tux Party 9% 241 1,230 7,037 238 1 18
Tasks.org 16% 603 1,996 12,063 603 22
tenacity 12% 3,328 14,754 91,205 1,502 1,618
Thunderbird for Android / K-9 Mail 29% 920 4,691 30,466 916 20
To Don't 78% 29 656 4,261 28 7
Tor Project 15% 4,867 69,475 461,089 4,715 114 138
Trail Sense 65% 586 2,670 16,257 536 90 3
Twill CMS 90% 30 105 625 30 5 30
UBports 13% 1,127 4,929 30,656 1,098 47
ubuntu-desktop-translations 19% 1,377 6,878 43,256 1,377 52
UNIT3D 44% 900 3,950 25,134 406 646
Unvanquished 100% 1
Vanilla OS 6% 15 21 138 15
Webcamoid 93% 56 166 920 37 50
WebODM 0% 890 6,060 38,717 890 1
ytdlnis 2% 501 1,943 12,196 489 282

Summary

Language code bs
Aliased language codes bos, bs_ba
English name of the language Bosnian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Plural: Default plural 523 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 81 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,306 814,947 5,105,064
Approved 1% 61 1% 269 1% 1,713
Waiting for review 19% 27,777 14% 118,312 14% 728,007
Translated 20% 29,069 15% 123,482 15% 772,171
Needs editing 11% 16,057 6% 52,781 6% 345,530
Read-only 1% 1,231 1% 4,901 1% 42,451
Failing checks 7% 11,175 6% 51,005 6% 331,940
Strings with suggestions 1% 2,281 1% 7,981 1% 48,453
Untranslated strings 68% 98,180 78% 638,684 78% 3,987,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,074 changes 1,709 changes 3,686 changes 1,259 changes 4,786 changes 1,214 changes 9,819 changes 1,224 changes 2,447 changes 3,917 changes 3,411 changes 1,657 changes 6,527 changes 19,945 changes 3,991 changes 7,345 changes 5,501 changes 6,679 changes 4,403 changes 2,109 changes 1,675 changes 4,795 changes 1,686 changes 7,490 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

814 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
20%
Translated
381
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
−22%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Open Android VPN Settings
 
open_vpn_settings
02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
The VPN permission was denied or another VPN app has the "Always-on VPN" feature enabled. You can dismiss this and reconnect if you exited the previous VPN Request dialog by mistake. Technical users can use another VPN app and use Tor as a SOCKS Proxy by enabling Orbot's Power User Mode.
 
unable_to_start_unknown_reason_error_msg
02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
The app %1$s is configured to be an "Always-on" VPN. Please disable it before starting Orbot.
 
unable_to_start_other_vpn_app_error_msg
02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
There is a Custom VPN Profile configured to be an "Always-on" VPN. Please disable it before starting Orbot.
 
unable_to_start_legacy_vpn_error_msg
02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Unable to start Orbot VPN
 
unable_to_start_orbot_vpn_title
02/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “plugins/ScheduledReports/lang/en.json” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note: The exact delivery time may vary depending on report generation.
 
ScheduledReports.NoteDeliveryTime
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This corresponds to %s.
 
ScheduledReports.ReportHourEqualsUtc
02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The report will be sent at the selected hour in your local time zone.
 
ScheduledReports.ReportWillBeSentAt
02/12/2026
Browse all changes for this language