Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 4 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 48% 31 209 1,234 27 4 0 0
aTox 92% 13 267 1,819 13 0 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 14% 1,377 5,005 35,479 1,124 114 164 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 12 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 96% 11 95 601 7 10 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 21% 930 3,253 23,610 802 23 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 390 2,267 14,896 366 0 0 0
Catima 11 strings are not being translated here. 40% 238 3,483 27,344 224 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 192 strings are not being translated here. 9% 898 7,658 54,450 752 17 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 88% 22 57 315 22 0 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 91% 166 2,614 15,858 61 38 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 98% 1 2 17 1 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 15% 940 4,045 26,029 844 10 0 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 95% 15 75 416 1 0 0 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
flags.sh 4 strings are not being translated here. 75% 17 136 989 0 15 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 13% 603 2,559 15,981 602 1 3 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 40,676 strings are not being translated here. 0% 4,828 24,882 155,221 4,828 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,519 strings are not being translated here. 2% 903 3,946 23,873 903 0 0 0
Heroic Games Launcher 87 strings are not being translated here. 99% 4 13 191 1 112 0 0
Hyperpipe 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 476 strings are not being translated here. 3% 14,635 21,697 149,955 9,457 7 31 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
LibRedirect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 46% 2,445 10,427 64,344 2,056 267 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 8% 5,124 50,590 301,587 5,047 29 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 98% 1 1 1 1 0 0 0
Moondust Project 15 strings are not being translated here. 5% 2,764 13,716 82,559 2,764 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,422 8,738 53,841 1,414 5 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 3% 719 94 522 717 1 0 0
Neo Backup Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 45% 224 1,585 9,649 213 3 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 17% 619 7,736 48,196 616 1 1 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OCCRP Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 95% 11 56 311 11 2 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,561 strings are not being translated here. 0% 273 1,537 9,542 273 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 23 0 0
OpenCalc 53% 57 746 4,401 57 0 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 0% 4,330 14,491 83,960 4,330 0 0 0
OpenWrt 8,610 strings are not being translated here. 13% 388 1,935 13,308 388 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 21,689 strings are not being translated here. 36% 4,739 24,260 149,117 4,689 2,012 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 12,585 strings are not being translated here. 8% 14,914 122,315 796,332 9,880 1,630 7 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 399 2,417 13,920 398 0 0 0
Piped 25 strings are not being translated here. 94% 9 27 169 8 0 0 0
Piped Material 83% 22 78 494 22 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
RedNotebook 59% 110 515 3,003 103 6 0 0
Remmina 27% 728 4,296 28,710 89 605 0 0
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 1% 1,115 4,250 26,018 984 8 0 0
rnote 5% 441 1,294 7,996 357 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 16% 1,268 5,390 32,239 1,260 2 1,359 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 3% 2,318 54,383 310,038 2,259 1 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 97% 3 10 39 1 0 3 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 89% 65 453 2,733 59 51 0 0
Super Retro Mega Wars Some of the components within this project have alerts. 99% 1 0 0 1 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 9% 241 1,238 7,065 238 4 18 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 79% 856 5,461 32,790 536 228 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 237 strings are not being translated here. 5% 7,588 109,055 717,810 7,192 346 268 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 56 strings are not being translated here. 96% 44 150 954 44 0 0 7
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 34% 526 2,753 17,668 526 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 10% 1,532 8,493 54,086 1,066 242 1,301 0

Overview

Language code bs
Aliased language codes bos
Text direction Left to right
Number of speakers 3,797,234
Plural: Default plural 425 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,919 669,669 4,253,590
Approved 1% 10 1% 29 1% 152
Waiting for review 18% 20,202 13% 89,161 13% 567,519
Translated 22% 25,057 15% 103,912 15% 668,963
Needs editing 12% 13,814 6% 42,308 6% 278,000
Read-only 4% 4,845 2% 14,722 2% 101,292
Failing checks 5% 5,917 4% 31,315 4% 201,938
Strings with suggestions 2% 3,159 2% 14,879 2% 92,923
Untranslated strings 64% 72,048 78% 523,449 77% 3,306,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 1,278 changes 165 changes 1,034 changes 169 changes 983 changes 380 changes 3,488 changes 6,847 changes 1,272 changes 797 changes 4,751 changes 4,711 changes 737 changes 1,024 changes 11,188 changes 706 changes 5,682 changes 407 changes 7,989 changes 1,712 changes 8,462 changes 2,551 changes 7,005 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

669 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
22%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
+5%
Hosted strings
+5%
−1%
Translated
+2%
+26%
Contributors
−35%
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - torbutton.properties — Bosnian

Authorization Failed
Authorization FailedError
9 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - torbutton.properties — Bosnian

Network
NetworkMreža
9 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - torbutton.properties — Bosnian

Done
Done
9 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - torbutton.properties — Bosnian

Learn more
Learn morSaznajte više
9 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - torbutton.properties — Bosnian

Learn more
Learn morSaznajte više
9 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenCalc / Metadata — Bosnian

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

Resource update

OpenCalc / Metadata — Bosnian

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenCalc / Metadata — Bosnian

Fixed:
- Percentage division
 
13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Molly Instant Messenger / Molly App — Bosnian

1 new string to translate appeared in the translation. 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Molly Instant Messenger / Molly App — Bosnian

The "app/src/main/res/values/strings2.xml" file was changed. 21 hours ago
Browse all changes for this language