Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 99% 3 0 0 3 300 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 59% 250 1,457 9,292 240 12 248 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 50 245 0
Basque GPL-3.0 0% 59% 248 1,459 9,254 238 51 55 0
Belarusian GPL-3.0 0% 52% 289 1,656 10,378 288 214 73 0
Bosnian GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 60 249 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 59% 248 1,454 9,214 238 82 54 0
Catalan GPL-3.0 0% 60% 244 1,377 8,796 234 62 242 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 76% 145 704 4,470 135 16 137 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 75% 152 782 4,947 142 26 143 0
Croatian GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 232 59 0
Czech GPL-3.0 0% 56% 266 1,484 9,384 256 88 264 0
Danish GPL-3.0 0% 55% 271 1,691 10,660 261 17 259 0
Dutch GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 213 248 0
Estonian GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 50 51 0
Finnish GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 181 246 0
French GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 127 237 0
Galician GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 201 236 0
German GPL-3.0 0% 59% 248 1,452 9,213 238 46 236 0
Greek GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 90 248 0
Hebrew GPL-3.0 0% 63% 227 1,319 8,274 226 10 220 0
Hungarian GPL-3.0 0% 59% 248 1,451 9,218 238 171 242 0
Indonesian GPL-3.0 0% 60% 245 1,452 9,207 235 84 244 0
Italian GPL-3.0 0% 62% 233 1,299 8,189 224 106 234 0
Japanese GPL-3.0 0% 58% 255 1,475 9,327 246 205 251 0
Korean GPL-3.0 0% 59% 248 1,452 9,213 238 137 236 0
Malayalam GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 205 48 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 59% 248 1,459 9,254 238 55 62 0
Persian GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 52 247 0
Polish GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 45 244 0
Portuguese GPL-3.0 2% 77% 141 743 4,719 133 223 196 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 75% 149 777 4,915 139 16 140 0
Romanian GPL-3.0 0% 59% 248 1,459 9,254 238 53 61 0
Russian GPL-3.0 0% 59% 246 1,390 8,872 236 29 234 0
Serbian GPL-3.0 0% 63% 227 1,337 8,368 222 14 220 0
Slovak GPL-3.0 0% 51% 298 1,780 11,103 296 247 307 0
Spanish GPL-3.0 1% 99% 6 40 241 6 4 52 0
Swedish GPL-3.0 0% 59% 246 1,390 8,872 236 140 240 0
Tamil GPL-3.0 0% 59% 248 1,457 9,234 239 226 53 0
Turkish GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 134 249 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 87% 79 349 2,257 71 3 69 0
Uzbek GPL-3.0 0% 63% 227 1,337 8,368 222 7 28 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 59% 249 1,459 9,254 239 144 66 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit feat(quest): add balance check and claim error CTA message (#953) 4f598cf
Elio Briceño authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 000d591
User avatar gallegonovato authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,402 149,081 934,777
Source 614 3,467 21,739
Approved 1% 26 1% 128 1% 845
Waiting for review 63% 16,712 62% 93,055 62% 579,983
Translated 63% 16,738 62% 93,183 62% 580,828
Needs editing 1% 362 1% 856 1% 6,716
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 4,428 19% 29,553 20% 188,318
Strings with suggestions 28% 7,473 27% 41,635 28% 262,665
Untranslated strings 35% 9,302 36% 55,042 37% 347,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 729 changes 0 changes 839 changes 0 changes 602 changes 0 changes 3,823 changes 0 changes 4,552 changes 0 changes 1,187 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1,027 changes 0 changes 7,378 changes 19,893 changes 5,481 changes 983 changes 655 changes 968 changes 925 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

149 k
Hosted words
26,402
Hosted strings
63%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+66%
+16%
Contributors
+100%
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Insufficient wallet balance to claim your reward due to gas fees. Try a different wallet or replenish this one before retrying.
由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Created Discord ticket
伪造票
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Please try once more. If it still doesn't work, create a Discord support ticket.
请再次尝试。 如果仍然不工作,则设立不和谐的支持票.
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Claim failed
索赔失败
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
Insufficient wallet balance to claim your reward due to gas fees. Try a different wallet or replenish this one before retrying.
由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
Created Discord ticket
伪造票
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
Please try once more. If it still doesn't work, create a Discord support ticket.
请再次尝试。 如果仍然不工作,则设立不和谐的支持票.
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Chinese (Traditional)
Claim failed
索赔失败
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Slovak
Insufficient wallet balance to claim your reward due to gas fees. Try a different wallet or replenish this one before retrying.
Nedostatočný zostatok na peňaženke, aby ste požiadali o odmenu z dôvodu poplatkov za plyn. Skúste inú peňaženku alebo doplňte tento jeden pred premenou.
2 hours ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Slovak
Created Discord ticket
Vytvorené Discord ticket
2 hours ago
Browse all component changes