Translation status

591 Strings 62%
Browse Translate
3,324 Words 60%
20,903 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
591 3,324 20,903
All strings Browse Translate Zen
371 2,019 12,570
Translated strings Browse Translate Zen
371 2,019 12,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
220 1,305 8,333
Unfinished strings Browse Translate Zen
210 1,285 8,164
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 20 169
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 89 543
Strings with suggestions Browse Translate Zen
176 1,219 7,806
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
86 646 3,966
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
85 644 3,946
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
82 637 3,907
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 7 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 0% 81% 29 136 791 28 43 0 0
Login Page BUSL-1.1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit [Fix] Remove SRP direct link option (#913) 01cb082c
Brett authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b854e295
User avatar gallegonovato authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
Translation file Download public/locales/bg/translation.json
Last change May 28, 2024, 10:01 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 591 3,324 20,903
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 371 60% 2,019 60% 12,570
Translated 62% 371 60% 2,019 60% 12,570
Needs editing 1% 10 1% 20 1% 169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 86 19% 646 18% 3,966
Strings with suggestions 7% 45 2% 89 2% 543
Untranslated strings 35% 210 38% 1,285 39% 8,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 47 changes 0 changes 50 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 143 changes 492 changes 115 changes 25 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,324
Hosted words
591
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+65%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
Enable Msync
Включване на Esync
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on several games.
Fsync има за цел да намали натоварването причинено от wineserver за игри, които значително натоварват централния процесор. Включването му може да подобри производителността при условие, че се ползва някое от поддържаните ядра на Линукс.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
You’re now a part of our community, and we’re excited to share valuable updates and insights with you.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
Thank you for subscribing!
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
 
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
 
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Bulgarian
 
 
4 weeks ago
Browse all translation changes