phpMyAdmin/4.9 — Uyghur @ Hosted Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,307	Strings		9%	Translate
21,991	Words		3%	Translate

Strings status

3,307		All strings — 21,991 words
324		Translated strings — 873 words
2,983		Strings needing action — 21,118 words
2,084		Not translated strings — 18,036 words
899		Strings marked for edit — 3,082 words
9		Strings with suggestions — 11 words
2,982		Strings needing action without suggestions — 21,117 words
368		Strings with any failing checks — 1,560 words
11		Translated strings with any failing checks — 80 words
8		Failed check: Trailing space — 36 words
7		Failed check: Double space — 55 words
127		Failed check: Mismatched full stop — 727 words
135		Failed check: Mismatched colon — 320 words
18		Failed check: Mismatched question mark — 133 words
47		Failed check: Mismatched exclamation mark — 265 words
31		Failed check: Mismatched ellipsis — 99 words
66		Failed check: PHP format — 346 words
3		Failed check: BBcode markup — 24 words
4		Failed check: XML markup — 22 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
SQL parser GPL-2.0	8%	46	239	14

Development GPL-3.0	9%	3,040	21,397	395	2

5.0 GPL-2.0	9%	3,013	21,234	383	2

Debian GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators	translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	QA_4_9
Last remote commit	Translated using Weblate (Vietnamese) `6075a059a2` xuanhung_cntt authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-9/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ug.po`

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Jun

Uyghur

سەپەر

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Jun

Uyghur

چىللە

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

May

Uyghur

باھار

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Apr

Uyghur

ئۈمىد

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Mar

Uyghur

نورۇز

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Feb

Uyghur

ھۇت

3 months ago

Abdusalam

Suggestion added

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

English

Jan

Uyghur

قەھرىتان

3 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

Resource update 7 months ago

None

New string to translate

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

New string to translate 8 months ago

None

Resource update

phpMyAdmin / 4.9 — Uyghur

Resource update 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,307	21,991	137,189
Translated	9%	324	873	5,160
Needs editing	27%	899	3,082	19,727
Failing checks	11%	368	1,560	10,096

Last activity

Last change		June 7, 2018, 4:10 a.m.
Last author		ۋولقان

phpMyAdmin

4.9

Uyghur

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity