phpMyAdmin

Documentation

Greek

Translation status

2,645	Strings		14%	Browse Translate
36,497	Words		6%	Browse Translate

Strings status

2,645		All strings — 36,497 words	Browse Translate Zen
387		Translated strings — 2,505 words	Browse Translate Zen
2,258		Unfinished strings — 33,992 words	Browse Translate Zen
1,710		Untranslated strings — 29,702 words	Browse Translate Zen
548		Strings marked for edit — 4,290 words	Browse Translate Zen
7		Strings with suggestions — 31 words	Browse Translate Zen
2,253		Unfinished strings without suggestions — 33,969 words	Browse Translate Zen
142		Strings with any failing checks — 1,065 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 43 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 1 word	Browse Translate Zen
5		Failing check: Double space — 87 words	Browse Translate Zen
53		Failing check: Mismatched full stop — 407 words	Browse Translate Zen
13		Failing check: Mismatched colon — 170 words	Browse Translate Zen
19		Failing check: Mismatched question mark — 188 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Mismatched exclamation mark — 53 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched semicolon — 58 words	Browse Translate Zen
18		Failing check: Has been translated — 121 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 13 words	Browse Translate Zen
33		Failing check: Consecutive duplicated words — 118 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Debian GPL-2.0	0%	2	18	127	0	0	0	0

	Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	25%	12	19	125	12	0	0	0

	Development GPL-3.0	90%	333	2,580	16,877	56	102	0	1

	5.2 GPL-3.0	90%	316	2,479	16,300	53	94	0	1

	SQL parser GPL-2.0	92%	4	23	121	0	0	0	0

	5.1 GPL-3.0	93%	206	1,774	11,669	47	66	0	0

	4.9 GPL-2.0	99%	31	381	2,440	9	15	0	1

Browse all components

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `530d07b5f` holiq authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `530d07b5f` holiq authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/el.po`
Last change	Feb. 7, 2021, 10:50 a.m.
Last author	Michalis

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,645		36,497		257,726
Translated	14%	387	6%	2,505	6%	17,131
Needs editing	20%	548	11%	4,290	13%	36,000
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	142	2%	1,065	3%	8,825
Strings with suggestions	1%	7	1%	31	1%	238
Untranslated strings	64%	1,710	81%	29,702	79%	204,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

36,497

Hosted words

2,645

Hosted strings

14%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate phpMyAdmin / Documentation — Greek	21 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update phpMyAdmin / Documentation — Greek	The "`po/el.po`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English After the plot is generated, you can use the mouse wheel to zoom in and out of the plot. In addition, panning feature is enabled to navigate through the plot. You can zoom-in to a certain level of detail and use panning to locate your area of interest. Clicking on a point opens a dialogue box, displaying field values of the data row represented by the point. You can edit the values if required and click on submit to issue an update query. Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How to use?' link located just above the plot. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English Format as `[0-9+]`. Default value is `600`. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English If set, this option will override the maximum execution time in seconds for phpMyAdmin :config:option:`$cfg['ExecTimeLimit']` and PHP's `max_execution_time`. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English Format as `[0-9+](K,M,G)` where `K` is for Kilobytes, `M` for Megabytes, `G` for Gigabytes and `1K` = 1024 bytes. Default value is `512M`. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English If set, this option will override the phpMyAdmin memory limit :config:option:`$cfg['MemoryLimit']` and PHP's `memory_limit`. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']` Greek 79 characters edited Current translation Needs editing εισάγετε το όνομα του πίνακα στο <code>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</code> 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English Suggested values: `phpmyadmin` or `pmadb` Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Documentation — Greek	English When set, define the name of the database to be used for the ":ref:`linked-tables`" database. When not set, the advanced features are not enabled by default: they can still potentially be enabled by the user when logging in with the :ref:`zeroconf` feature. Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,645	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,645	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,258	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add