Translation status

2,601 Strings 15%
Browse Translate
35,962 Words 7%

Strings status

2,601
All strings — 35,962 words Browse Edit Zen
391
Translated strings — 2,651 words Browse Edit Zen
2,210
Strings needing action — 33,311 words Browse Edit Zen
1,678
Not translated strings — 29,247 words Browse Edit Zen
532
Strings marked for edit — 4,064 words Browse Edit Zen
7
Strings with suggestions — 31 words Browse Edit Zen
2,205
Strings needing action without suggestions — 33,288 words Browse Edit Zen
139
Strings with any failing checks — 1,034 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 43 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 1 word Browse Edit Zen
5
Failed check: Double space — 87 words Browse Edit Zen
50
Failed check: Mismatched full stop — 376 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Mismatched colon — 170 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Mismatched question mark — 188 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatched exclamation mark — 53 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched semicolon — 58 words Browse Edit Zen
18
Failed check: Has been translated — 121 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 13 words Browse Edit Zen
33
Failed check: Consecutive duplicated words — 118 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Debian This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 2 18 127 0 0 0
Development GPL-3.0 93% 235 1,939 12,768 75 0 1
5.1 GPL-3.0 94% 200 1,699 11,186 66 0 0
5.0 This translation is locked. GPL-2.0 97% 82 636 4,055 32 0 1
4.9 GPL-2.0 99% 30 380 2,421 14 0 1
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary phpMyAdmin Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 46b0b7a98
User avatar Simsimpicpic authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 46b0b7a98
User avatar Simsimpicpic authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/el.po
Last change Feb. 7, 2021, 10:50 a.m.
Last author Michalis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,601 35,962 253,080
Translated 15% 391 7% 2,651 7% 18,109
Needs editing 20% 532 11% 4,064 13% 34,103
Failing checks 5% 139 2% 1,034 3% 8,514
Strings with suggestions 1% 7 1% 31 1% 238
Not translated strings 64% 1,678 81% 29,247 79% 200,868
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 4 changes 6 changes 11 changes 4 changes 4 changes 6 changes 8 changes 48 changes 2 changes 5 changes 8 changes 11 changes 0 changes 10 changes 7 changes 3 changes 10 changes 5 changes 4 changes 0 changes 2 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

35,962
Hosted words
2,601
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
—
-1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / Documentation — Greek

New strings to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Greek

Resource update 11 days ago
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / Documentation — Greek

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Greek

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Greek

You should use mysqli for performance reasonsThe default value was changed from 2 to 7.
a month ago
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / Documentation — Greek

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Greek

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / Documentation — Greek

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Greek

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Greek

<a href="https://wwwen.wikipedia.org/wiki/MCrypt">MCrypt</a> - a cryptographic library.Content_Security_Policy>
3 months ago
Browse all translation changes