Translation status

2,607 Strings 88%
Browse Translate
36,061 Words 83%

Strings status

2,607
All strings — 36,061 words Browse Translate Zen
2,305
Translated strings — 30,019 words Browse Translate Zen
302
Unfinished strings — 6,042 words Browse Translate Zen
81
Untranslated strings — 1,178 words Browse Translate Zen
221
Strings marked for edit — 4,864 words Browse Translate Zen
302
Unfinished strings without suggestions — 6,042 words Browse Translate Zen
95
Strings with any failing checks — 3,451 words Browse Translate Zen
77
Translated strings with any failing checks — 2,677 words Browse Translate Zen
112
Translated strings with dismissed checks — 304 words Browse Translate Zen
89
Failed check: Double space — 3,347 words Browse Translate Zen
3
Failed check: Mismatched full stop — 193 words Browse Translate Zen
2
Failed check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 13 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Has been translated — 18 words Browse Translate Zen
2
Failed check: Mismatching line breaks — 163 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 39 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Development GPL-3.0 92% 253 2,045 13,517 31 105 11 0
SQL parser GPL-2.0 92% 4 23 121 0 0 0 0
5.1 GPL-3.0 95% 137 1,175 7,721 26 75 0 0
5.0 GPL-2.0 99% 30 206 1,350 0 47 10 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Glossary phpMyAdmin Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 227017e5e
User avatar LIANG authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 227017e5e
User avatar LIANG authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change Nov. 6, 2021, 1:07 p.m.
Last author Tymofii Lytvynenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,607 36,061 253,898
Translated 88% 2,305 83% 30,019 82% 210,508
Needs editing 8% 221 13% 4,864 13% 34,281
Failing checks 3% 95 9% 3,451 8% 22,802
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 81 3% 1,178 3% 9,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 5 changes 0 changes 8 changes 10 changes 22 changes 42 changes 7 changes 7 changes 0 changes 3 changes 5 changes 1 change 6 changes 17 changes 8 changes 7 changes 0 changes 17 changes 3 changes 73 changes 14 changes 7 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

36,061
Hosted words
2,607
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

The "po/uk.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

for "town\_code", choose from dropdowns, "mydb", "REL\_towns", "town\_code" for foreign database, table and column respectively
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

The "/home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/documentation/po/uk.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

From the :guilabel:`User accounts` page, check the checkbox for the user you wish to remove, select whether or not to also remove any databases of the same name (if they exist), and click Go.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

To edit an existing user, simply click the pencil icon to the right of that user in the :guilabel:`User accounts` page. You can then edit their global- and database-specific privileges, change their password, or even copy those privileges to a new user.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

To create a new user, click the :guilabel:`Add a new useruser account` link near the bottom of the :guilabel:`User accounts` page (you must be a "superuser", e.g., user "root"). Use the textboxes and drop-downs to configure the user to your particular needs. You can then select whether to create a database for that user and grant specific global privileges. Once you've created the user (by clicking Go), you can define that user's permissions on a specific database (don't grant global privileges in that case). In general, users do not need any global privileges (other than USAGE), only permissions for their specific database.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

Within phpMyAdmin, user management is controlled via the :guilabel:`Users` link accounts` tab from the main page. Users can be created, edited, and removed.
2 months ago
User avatar tymkolt

Search and replace

phpMyAdmin / Documentation — Ukrainian

phpMyAdmin comes with support for third party themes. You can download additional themes from our website at <https://www.phpmyadmin.net/themes/>.
phpMyAdmin поставляється з підтримкою тем третьої сторони. Ви можете завантажити додаткові теми з нашого веб-сайту за адресою <https://www.phpmyadmin.net/themes/>.
2 months ago
Browse all translation changes