Translation status

2,693 Strings 28%
Browse Translate
37,095 Words 6%

Strings status

2,693
All strings — 37,095 words Browse Translate Zen
772
Translated strings — 2,530 words Browse Translate Zen
1,921
Unfinished strings — 34,565 words Browse Translate Zen
1,827
Untranslated strings — 33,974 words Browse Translate Zen
94
Strings marked for edit — 591 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 9 words Browse Translate Zen
1,920
Unfinished strings without suggestions — 34,556 words Browse Translate Zen
110
Strings with any failing checks — 429 words Browse Translate Zen
97
Translated strings with any failing checks — 281 words Browse Translate Zen
96
Failing check: Unchanged translation — 269 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 47 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 100 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 19 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 29 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Development GPL-3.0 91% 306 3,724 23,582 94 58 7 1
5.2 GPL-3.0 91% 283 3,600 22,835 90 20 7 1
5.1 This translation is locked. GPL-3.0 93% 226 3,430 21,590 96 22 0 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 94% 13 20 129 13 0 0 0
4.9 GPL-2.0 96% 116 2,584 16,156 69 41 7 1
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9c63b5212
User avatar jasonren0403 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9c63b5212
User avatar jasonren0403 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change March 11, 2023, 12:09 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,693 37,095 262,580
Translated 28% 772 6% 2,530 9% 24,698
Needs editing 3% 94 1% 591 2% 5,638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 110 1% 429 1% 5,014
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 54
Untranslated strings 67% 1,827 91% 33,974 88% 232,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 32 changes 0 changes 0 changes 2 changes 34 changes 2 changes 11 changes 0 changes 3 changes 8 changes 5 changes 52 changes 13 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

37,095
Hosted words
2,693
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

`Google reCaptcha types <https://developers.google.com/recaptcha/docs/versions>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

`Google reCaptcha Developer's Guide <https://developers.google.com/recaptcha/intro>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

reCaptcha using Google reCaptcha v2/v3
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

`Turnstile Developer Guide <https://developers.cloudflare.com/turnstile/get-started/>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

`Cloudflare Dashboard <https://dash.cloudflare.com/>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

Added ``'database-server'`` and ``'web-server'`` options.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

You can additionally hide more information by using :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']`.
pune numele tabelului în :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfig']`
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

phpMyAdmin / Documentation — Romanian

put the table name inYou can additionally hide more information by using :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['userconfigverbose']`.
2 weeks ago
Browse all translation changes