Translation status

2,747 Strings
8%
Browse Translate
37,673 Words
2%
267,653 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
2,747 37,673 267,653
All strings Browse Translate Zen
231 864 8,113
Translated strings Browse Translate Zen
2,516 36,809 259,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,392 35,783 251,393
Untranslated strings Browse Translate Zen
124 1,026 8,147
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 24 220
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,509 36,785 259,320
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 564 4,369
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
29 260 2,049
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 48 306
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 66 427
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 61 377
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
25 306 2,670
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 100% 7
5.1 GPL-3.0-or-later 99% 4 61 390 3 4
5.2 GPL-3.0-or-later 99% 12 187 1,333 6 3
Development GPL-3.0-or-later 99% 15 131 923 8 5
SQL parser GPL-2.0-or-later 92% 4 23 121 2
Debian GPL-2.0-or-later 0% 2 18 127
Browse all components

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Set persist-credentials to false 9658c9740
User avatar liviuconcioiu authored 07/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) b85482852
User avatar hoanghuy309 authored 08/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sl.po
Last change April 6, 2026, 10:34 a.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,747 37,673 267,653
Translated 8% 231 2% 864 3% 8,113
Needs editing 4% 124 2% 1,026 3% 8,147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 564 1% 4,369
Strings with suggestions 1% 7 1% 24 1% 220
Untranslated strings 87% 2,392 94% 35,783 93% 251,393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,735 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 40 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sl.po” file was changed. 04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
**This field is required.**
**Polje je obvezno.**
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SessionTimeZone']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['SessionTimeZone']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_key']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_cert']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_ca']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl_verify']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['ssl']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`
04/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`
:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['controlport']`
04/06/2026
Browse all translation changes