Translation status

2,698 Strings 21%
Browse Translate
37,154 Words 5%
263,250 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
584 1,938 16,555
Translated strings Browse Translate Zen
2,114 35,216 246,695
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,070 34,937 244,219
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 279 2,476
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 60 390
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,114 35,216 246,695
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 35 233
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 4 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 25 163
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 10 60
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 1 16 1
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Also install python3-sphinx for sphinx-build 9790d7980
User avatar williamdes authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0c71368b3
User avatar LG6280 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 11, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 21% 584 5% 1,938 6% 16,555
Needs editing 1% 44 1% 279 1% 2,476
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 35 1% 233
Strings with suggestions 1% 13 1% 60 1% 390
Untranslated strings 76% 2,070 94% 34,937 92% 244,219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 24 changes 26 changes 9 changes 0 changes 94 changes 32 changes 49 changes 11 changes 0 changes 3 changes 256 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 66 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Since phpMyAdmin version 3.4.0, you can easily generate charts from a SQL query by clicking the "Display chart" link in the "Query results operations" area.
Начиная с версии phpMyAdmin 3.4.0, Вы можете легко генерировать графики из SQL-запроса, щелкнув на ссылке "Отобрази«Показать график"» в области "«Операции с результатами запросов"».
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Yogeshwar <charanyogeshwar\_at\_gmail.com>
Yogeshwar <charanyogeshwar\_at\_gmail.com>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Eliovir <eliovir\_at\_gmail.com>
Eliovir <eliovir\_at\_gmail.com>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Voogt <a.voogt\_at\_hccnet.nl>
Voogt <a.voogt\_at\_hccnet.nl>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
Jonas <jonas.den.smarte\_at\_gmail.com>
Jonas <jonas.den.smarte\_at\_gmail.com>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
whh <whhlcj\_at\_126.com>
whh <whhlcj\_at\_126.com>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
zz <tczzjin\_at\_gmail.com>
zz <tczzjin\_at\_gmail.com>
3 weeks ago
User avatar adem

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Russian
popcorner <memoword\_at\_163.com>
popcorner <memoword\_at\_163.com>
3 weeks ago
Browse all translation changes