Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
5.1 GPL-3.0 98% 36 466 2,850 13 6 1 0
5.2 GPL-3.0 99% 26 464 2,999 7 5 16 1
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 98% 53 841 5,335 12 18 0 0
Documentation GPL-3.0 16% 2,252 35,405 249,927 2,202 8 14 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 78% 4 4 24 4 0 3 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 Debian 4.9 SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 Documentation 5.2 5.1 Development
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,305 127,344 826,365
Translated 85% 13,934 70% 90,164 68% 565,230
Needs editing 1% 133 1% 1,432 1% 9,892
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 38 1% 315 1% 1,963
Strings with suggestions 1% 34 1% 241 1% 1,613
Untranslated strings 13% 2,238 28% 35,748 30% 251,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 10 changes 449 changes 57 changes 61 changes 22 changes 26 changes 196 changes 32 changes 12 changes 106 changes 35 changes 336 changes 34 changes 5 changes 37 changes 35 changes 19 changes 130 changes 114 changes 56 changes 174 changes 29 changes 310 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

127 k
Hosted words
16,304
Hosted strings
85%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+82%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Russian
The "resources/po/ru.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Russian
Cannot rename database to the same name. Change the name and try again
Невозможно переименовать базу данных с тем же именем. Измените имя и повторите попытку
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Russian
Cannot rename database to the same name. Change the name and try again.
Невозможно переименовать базу данных с тем же именем. Измените имя и повторите попытку
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Russian
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Russian
This column can not contain a 32 chars value
Этот столбец не может содержать значение из 32 символов
13 hours ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Russian
Advanced options
ДополнительРасширенные параметры
15 hours ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Russian
Advanced options
ДополнительРасширенные параметры
15 hours ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Russian
Advanced options
ДополнительРасширенные параметры
15 hours ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Russian
Use tables
Использовать таблицы
15 hours ago
User avatar adem

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Russian
Storage engine
Механизмы хранилищаения
15 hours ago
Browse all changes for this language