View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3310
100.0% Translate
Words22000
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
4.8
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation
39.2% 22.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master a88251f1b1, yesterday
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File maskpo/*.po
Translation file po/et.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes phpMyAdmin/Development - Estonian
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Palun sisesta teisenduse valikute jaoks vajalikud väärtused, kasutades formaati: 'a', 100, b,'c'…<br />Kui pead nende väärtuste vahele lisama kurakaldkriipsu ("\") või ülakoma ("'"), siis lisa selle ette kurakaldkriips (nt '\\xyz' või 'a\'b').
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Kui veeru tüüp on "enum" või "set", siis palun sisesta väärtused formaadis: 'a','b','c'…<br />Kui pead nende väärtuste vahele lisama kurakaldkriipsu ("\") või ülakoma ("'"), siis lisa selle ette kurakaldkriips (nt '\\xyz' või 'a\'b').
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
See server ei ole seadistatud paljundamisel seatud ülemaks. Kas soovid seda <a href="%s">teha</a>%smuuta%s?
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
See server ei ole seadistatud paljundamisel seadistatud alluvaks. Kas soovid seda <a href="%s">teha</a>%smuuta%s?
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Vale mediawiki sisendi fvormaating real: <br />%s.
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
mitte ükski ülal nimetatuist<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Näide: <code>INSERT INTO tabeli_nimi VALUES (1,2,3)</code>
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
mõlemad ülal nimetatuist<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Näide: <code>INSERT INTO tabeli_nimi (veerg_A,veerg_B, veerg_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
lisa mitu rida igas <code>INSERT</code> käsus<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Näide: <code>INSERT INTO tabeli_nimi VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>
5 days ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
kaasa veeru nimed igasse <code>INSERT</code> käsku <br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Näide: <code>INSERT INTO tabeli_nimi (veerg_A,veerg_B,veerg_C) VALUES (1,2,3)</code>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3310 22000
Translated 100.0% 3310 22000
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2019, 8:52 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year