Translation status

Strings3231
100.0% Translate
Words21513
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
4.7
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
22.5% 16.9% 0.0% 0 0 Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master 10e27f6d72
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Translation file po/et.po
When User Action Translation
a month ago Kristjan Räts Translation completed phpMyAdmin/Development - Estonian
a month ago None Committed changes phpMyAdmin/Development - Estonian
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
RVeeru %s kidade tegrjelikdu arvu sei suudetud hankida.mine nurjus!
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
%1$sGZip tihendamine ja hõrendamine%2$s vajab funktsioone (%3$s), mida siin süsteemis pole.
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
%1$sBzip2 tihendamine ja hõrendamine%2$s vajab funktsioone (%3$s), mida siin süsteemis pole.
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
%1$sSisselogimise küpsise kehtivus%2$s on suurem, kui %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s. See võib põhjustada juhuslikke sessiooni vananemisi (session.gc_maxlifetime on hetkel %5$d).
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Sa valisid [kbd]config[/kbd] autentimise tüübi ja kaasasid automaatsele sisselogimisele kasutajanime ja parooli, mis ei ole soovitatav valik liinilolevatele hostidele. Kõik, kes teavad või arvavad ära sinu phpMyAdmini URL'i, saavad otse ligipääsu sinu phpMyAdmini paneelile. Määra %1$sautentimise tüübiks%2$s [kbd]cookie[/kbd] või [kbd]http[/kbd].
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Kui tunned, et see on vajalik, siis kasuta täiendavaid kaitse sätteid - %shostiga1$shosti autentimise%s sätteid ja %2$s sätteid ja %3$susaldusväärsete prokside nimekirja%4%s. Siiski ei pruugi IP-põhine kaitse olla usaldusväärne, kui sinu IP kuulub ISP'le, kellega on ühendatud koos sinuga tuhandeid kasutajaid.
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
AndmebaasLista tabeleid teistest landmebaasidestud.
a month ago Kristjan Räts New translation phpMyAdmin/Development - Estonian
Vale vorm määratud!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3231 21513
Translated 100.0% 3231 21513
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 10, 2017, 9:36 a.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year