Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

3,425 Strings
22%
Browse Translate
22,774 Words
14%
142,187 Characters
14%

Strings status

Strings Words Characters
3,425 22,774 142,187
All strings Browse Translate Zen
757 3,369 20,340
Translated strings Browse Translate Zen
2,668 19,405 121,847
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,618 15,754 98,572
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,050 3,651 23,275
Strings marked for edit Browse Translate Zen
216 1,213 7,904
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
106 691 4,378
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
61 178 1,260
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 81 510
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 27 175
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
25 148 809
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
1 6 86
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 8 42
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
22 214 1,475
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 13 137
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 23% 2,520 18,834 117,914 1,603 167 4
5.1 GPL-3.0-or-later 24% 2,555 18,766 117,643 1,621 159
5.2 GPL-3.0-or-later 24% 2,599 19,079 119,933 1,620 172
Debian GPL-2.0-or-later
SQL parser GPL-2.0-or-later 71% 15 99 619 7
Browse all components

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files 3f40b82265
phpMyAdmin bot authored 04/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4fc7e94933
User avatar adem authored 04/19/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File mask resources/po/*.po
Translation file Download resources/po/lv.po
Last change April 19, 2026, 2:48 a.m.
Last change made by None
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,425 22,774 142,187
Translated 22% 757 14% 3,369 14% 20,340
Needs editing 30% 1,050 16% 3,651 16% 23,275
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 216 5% 1,213 5% 7,904
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 1,618 69% 15,754 69% 98,572
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 40 changes 39 changes 52 changes 36 changes 40 changes 41 changes 32 changes 32 changes 24 changes 41 changes 25 changes 34 changes 32 changes 32 changes 32 changes 68 changes 32 changes 38 changes 24 changes 24 changes 41 changes 45 changes 37 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

22,774
Hosted words
3,425
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/lv.po” file was changed. 04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
 
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Run SQL queries on database "%s".
Izpildīt SQL vaicājumu(s) uz datubāzes %s
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match
Plural
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches
One
<b>Kopumā:</b> <i>%s</i> rezultāti
Other
<b>Kopumā:</b> <i>%s</i> rezultāti
Zero
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s match in <strong>%2$s</strong>
Plural
%1$s matches in <strong>%2$s</strong>
One
%1$s atbilstība <strong>%2$s</strong> tabulā
Other
%1$s atbilstības <strong>%2$s</strong> tabulā
Zero
%1$s atbilstību <strong>%2$s</strong> tabulā
04/19/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/19/2026
User avatar Coool

Propagated change
No event with name %1$s found in database %2$s.
Tabulas%2$s datubāzē nav atrastas šajā datubāzēneviens notikums ar %1$s nosaukumu.
04/18/2026
User avatar Coool

Propagated change
Event %1$s has been created.
Tabula %s tika izdzēsta%1$s notikums ir izveidots.
04/18/2026
User avatar Coool

Propagated change
Event %1$s has been modified.
Tabula %s tika izdzēsta%1$s notikums ir mainīts.
04/18/2026
User avatar Coool

Propagated change
Error when evaluating: %s
Ļauj lasīt datus.Kļūda, kad novērtēja: %s
04/18/2026
Browse all translation changes