View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3291
70.2% Translate
Words21903
66.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
4.8
70.3% 66.7% 22.8% 0 14 Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
13.7% 9.2% 40.3% 15 6 Translate
SQL parser
75.0% 66.0% 11.3% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master 2d58411bee
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Translation file po/ja.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Japanese
a month ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Japanese
a month ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Japanese
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
ON DUPLICATE KEY UPDATEを追加する
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
クエリ実行時の外部キーのチェックボックスのデフォルト値
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
テーブルのコメントをテーブルの構造に表示するか
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
SQLクエリと実行した時間をコンソールに表示するため記録します。
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
実行前にクエリのエラーを検出します。コードミラーを有効化する必要があります。
3 months ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
個人用と共用を含む%1$d個のブックマークを表示しています
4 months ago None Committed changes phpMyAdmin/Development - Japanese
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3291 21903
Translated 70.2% 2311 14586
Review 22.8% 752
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2018, 2:14 a.m.
Last author Daigo Hamasaki

Activity in last 30 days

Activity in last year