Translation status

Strings3287
67.7% Translate
Words21857
65.6%
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
4.7
69.9% 68.3% 23.6% 0 9 Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
13.9% 9.5% 40.2% 15 6 Translate
SQL parser
75.0% 66.0% 11.3% 0 0 Translate
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master 2823d27cd3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Translation file po/ja.po
When User Action Translation
13 days ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
ネットワーク接続が失われているようです。接続状況とサーバーの状態を確認してください。
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
テーブルを開く割合:%s この値は、1 時間当たり 10 未満が良いと言われています
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
カラム
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
{query_cache_limit} を増やすのを検討してください。
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
マスター設定
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
フィルター
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
次のクエリを実行:
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
サーバーへの通信が切断されました。ネットワーク接続とサーバーの状態を確認してください。
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Japanese
この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セットに互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラムの照合順序を元に戻しただけでは<b>復元されません</b>。<b>既存のデータの変換を行うには、テーブル構造ページのカラム編集機能(「変更」リンク)の使用が推奨されます。</b>
a month ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Japanese
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 3287 21857
Translated 67.7% 2226 14342
Review 24.9% 820
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 20, 2017, 8:46 a.m.
Last author worldwideskier

Activity in last 30 days

Activity in last year