View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,351 Strings 23% Translate
22,218 Words 13%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Debian This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
SQL parser GPL-2.0 16% 42 218 16
4.9 GPL-2.0 25% 2,477 18,903 409 12
5.0 GPL-2.0 25% 2,468 18,602 399 7

Translation Information

Project website www.phpmyadmin.net
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lithuanian) a7c9d65d4c
User avatar Kornelijus authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fa.po
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

Resource update 4 days ago
User avatar shahin.shdm

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

Percentage of slow queries
پرس و جوي SQLدرصد کوئری های کند
9 days ago
Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount of queries.
به سرور اجازه دهید تا زمانی که تعداد بیشتری کوئری اجرا کرده است برای مدت زمان بیشتری در اجرا باشد.
9 days ago
Uptime below one day
آپتایم زیر یک روز
9 days ago
New contributor 9 days ago
User avatar eshqali

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries.
تعداد کوئری‌‌های کُند نسبت به کل کوئری‌ها زیاد است.
9 days ago
User avatar eshqali

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

Current amount of Questions: %s
نسخه سرورتعداد سوالات در حال حاضر: %s
9 days ago
User avatar eshqali

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The recommendations may not be accurate.
کمتر از ۱۰۰۰ سوال در مقابل این سرور اجرا شده‌اند؛ بنابراین ممکن است توصیه‌ها دقیق نباشند.
9 days ago
User avatar eshqali

Translation changed

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

Questions below 1,000
فارسيسوالات کمتر از ۱۰۰۰ تا هستند.
9 days ago
User avatar eshqali

New translation

phpMyAdmin / DevelopmentPersian

The uptime is only %s
آپتایم فقط %s است!
9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,351 22,218 138,715
Translated 23% 799 3,068 18,376
Needs editing 29% 995 3,562 22,708
Failing checks 13% 449 2,425 15,207

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 11:47 p.m.
Last author SH DM

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity