View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3291
97.7% Translate
Words21903
97.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
4.8
97.9% 97.4% 1.4% 0 2 Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
60.9% 62.4% 18.5% 2 0 Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master c037e682c6
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Translation file po/es.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Spanish
3 weeks ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Spanish
a month ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
Desactivar mantenimiento de muchas tabla
3 months ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Spanish
4 months ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Spanish
4 months ago Michal Čihař Committed changes phpMyAdmin/Development - Spanish
4 months ago Guillermo Lengemann New translation phpMyAdmin/Development - Spanish
Valores para la %1$svalidez de la cookie de inicio de sesión%2$s mayores a %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s pueden causar invalidaciones de sesión aleatorias (actualmente, el valor de session.gc_maxlifetime es %5$d).
4 months ago Guillermo Lengemann New translation phpMyAdmin/Development - Spanish
Usted definió el tipo de autenticación [kbd]config[/kbd] e incluyó nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en forma automática, lo que no es una opción deseable para servidores públicos. Cualquiera que conozca o adivine su URL de phpMyAdmin puede acceder directamente a su consola de phpMyAdmin. Cambie al %1$stipo de autenticación%2$s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd].
4 months ago Guillermo Lengemann New translation phpMyAdmin/Development - Spanish
Si lo cree necesario, utilice configuraciones de protección adicionales - configuración de %1$sautenticación de por servidor%2$s (host)%s y una %slista de 3$slista de procuradores (proxies) de confianza%4%s. Sin embargo, la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted.
4 months ago Guillermo Lengemann New translation phpMyAdmin/Development - Spanish
Ordenar por:
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3291 21903
Translated 97.7% 3217 21302
Review 1.4% 48
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 8, 2018, 3:11 a.m.
Last author Guillermo Lengemann

Activity in last 30 days

Activity in last year