1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Spanish

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3331
97.7% Translate
Words22079
98.0%

Strings status

22079 words3331All strings 21636 words3255Translated strings 443 words76Strings needing action 4 words2Not translated strings 439 words74Strings marked for edit 148 words15Strings with suggestions 439 words75Strings needing action without suggestions 293 words38Strings with any failing checks 277 words36Failed check: Inconsistent 16 words2Failed check: Trailing stop 63 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
4.9 99.8% 99.9% 0.1% 1.1% 0.3% 0.1% Translate
Debian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation 60.1% 60.9% 19.3% 0.1% 0.6% 0.1% Translate
SQL parser 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Remove custom font-size in Bootstrap theme 875b7e1b06
mauriciofauth authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/es.po
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update phpMyAdmin/Development - Spanish
9 days ago None Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
¡La tabla %s ya existe!
a month ago None Committed changes phpMyAdmin/Development - Spanish
a month ago Luis45ccs Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
Datos Dañados
a month ago Luis45ccs Translation changed phpMyAdmin/Development - Spanish
Esta operación intentará convertir los datos a la nueva intercalación. En casos raros, especialmente donde el personajeun carácter no existen en la nueva intercalación, este proceso podría causar que los datos aparecieran incorrectamente en la nueva intercalación; en este caso le sugerimos que revertir a la intercalación original y refierirse a los consejos en
a month ago Luis45ccs Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
¿Realmente deseas ejecutar RESET SLAVE ( inicializar el esclavo)?
a month ago Luis45ccs Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
¿Desea realmente eliminar las particiones?
a month ago Luis45ccs Suggestion added phpMyAdmin/Development - Spanish
¿Desea realmente CORTAR las particiones seleccionadas?
a month ago Luis45ccs Translation changed phpMyAdmin/Development - Spanish
¿Quieres SOLTRealmente quiere BORRAR las particiones seleccionadas? ¡También ELIMINARÁ los datos relacionados acon las particiones seleccionadas!
a month ago Luis45ccs Translation changed phpMyAdmin/Development - Spanish
¿Desea realmente borrar los itemartículos seleccionados?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3331 22079 137793
Translated 97.7% 3255 21636 134756
Needs editing 2.2% 74 439 3009
Failing check 1.1% 38 293 1980

Last activity

Last change Sept. 7, 2019, 4:13 p.m.
Last author Luis45ccs

Activity in last 30 days

Activity in last year