View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Add ChangeLog entry for #15663 af7fe33b0a
williamdes authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/sr@latin.po
Committed changes a month ago
New contributor a month ago
Vreme izvršenja skripta je isteklo, ako želite da dovršite uvoz, %smolimo pošaljite istu datoteku%s i uvoz će se nastaviti.
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Kroz ovu operaciju, MySQL pokušava da označi podatke između dva poređenja. Ako je podešavanje karaktera nekompatibilno, to može da prouzrokuje da podaci budu izgubljeni i takav gubitak podataka može biti nepovratan čak i sa metodom vraćanja poređenja kolona. Da bi konvertovali podatke, savetujemo Vam da upotrebite opciju uređivanja kolona (the "Change" Link) koja se može naći u odeljku "tabelarne strukture stranice".
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Da li zaista želite da izvršite poređenje i izmenite Vaše podatke?
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Izvrnuti podaci
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Ova operacija pokušava da Vaše podatke dovede u novu poziciju za poređenje. U retkim slučajevima, naročito kada karakteri ne postoje u tom novom vidu poređenja, ovaj proces može izazvati pojavu da se podaci nepravilno pojavljuju u tom novom vidu poređenja; u tom slučaju mi Vam savetujemo da vratite originalno podešavanje poređenja i prihvatite save at.
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Da li zaista želite da RESETUJETE "SLAVE"?
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Da li zaista želite da uklonite particionisanje?
a month ago
None

Suggestion added

phpMyAdmin / DevelopmentSerbian (latin)

Da li zaista želite da odsečete izabranu particiju?
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,335 22,096 137,911
Translated 41% 1,386 7,209 42,994
Needs editing 29% 967 4,530 28,821
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2020, 11:05 p.m.
Last author William Desportes

Activity in last 30 days

Activity in last year