Translation status

Strings3231
100.0% Translate
Words21513
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
4.7
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
11.1% 9.6% 25.3% 0 3 Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master ff0b19817b
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Translation file po/it.po
When User Action Translation
a month ago Stefano Martinelli Translation completed phpMyAdmin/Development - Italian
a month ago None Committed changes phpMyAdmin/Development - Italian
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
%1$sUn periodo di validità del cookie di sessione%2$s maggiore di %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s secondi potrebbe causare una scadenza anticipata (in modo casuale) della sessione di phpMyAdmin (attualmente session.gc_maxlifetime è impostato a %5$d secondi).
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
Impossibile recuperare la descrizionteggio delle righecampo reali è fallito.%s!
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
%1$sLa compressione e decompressione GZip%2$s richiedono alcune funzioni (%3$s) che non sono disponibili su questo sistema.
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
%1$sLa compressione e decompressione Bzip%2%$s richiedono alcune funzioni (%3$s) che non sono disponibili su questo sistema.
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
%1$sUn periodo di validità del cookie di sessione%s maggiore di %2$s maggiore di %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s secondi potrebbe causare una scadenza anticipata (in modo casuale) della sessione di phpMyAdmin (attualmente session.gc_maxlifetime è impostato a %5$d secondi).
a month ago Stefano Martinelli Translation changed phpMyAdmin/Development - Italian
Hai impostato il tipo di autenticazione su [kbd]config[/kbd] e hai incluso il nome utente e la parola chiave per l'auto-login. Questa configurazione non è opportuna per gli host ad accesso diretto dall'esterno. Chiunque conosca o indovini il tuo URL di accesso a phpMyAdmin potrá accedere direttamente al pannello di phpMyAdmin. Imposta %1$sil tipo di autenticazione%2$s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd].
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
Hai impostato il tipo di autenticazione su [kbd]config[/kbd] e hai inclusio il nome utente e la parola chiave per l'auto-login, . Questa configurazione non è opportuna per gli host ad accesso diretto dall'esterno. Chiunquesto non è desiderato per gli host in uso li conosca o indove. Chiunque che conosce o indovinaini il tuo URL di accesso a phpMyAdmin potrá direttamente accederaccedere direttamente al pannello di phpMyAdmin. Imposta %1sil tipo di autenticazione%2s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd].
a month ago Stefano Martinelli New translation phpMyAdmin/Development - Italian
Se lo ritieni necessario, usa ulteriori impostazioni di protezione - %1sautenticazione degli host%2s e %3slista di proxy fidati%4s. Comunque, la protezione a basata su IP potrebbe non essere affidabile se il tuo indirizzo IP pubblico appartiene ad un ISP al quale(Internet Service Provider) che lo condivide con migliaia di utenti, incluso te, sono connessi.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3231 21513
Translated 100.0% 3231 21513
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 9, 2017, 10:39 a.m.
Last author Stefano Martinelli

Activity in last 30 days

Activity in last year