1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Serbian

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3332
20.1% Translate
Words22083
18.2%

Strings status

22083 words3332All strings 4017 words669Translated strings 18066 words2663Strings needing action 12821 words1338Not translated strings 5245 words1325Strings marked for edit 24 words3Strings with suggestions 18042 words2660Strings needing action without suggestions 90 words9Strings with any failing checks 90 words9Failed check: Inconsistent 51 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
4.9 20.9% 18.8% 39.1% 0.3% 0.1% 0.1% Translate
5.0 20.2% 18.2% 39.7% 0.3% 0.1% 0.1% Translate
SQL parser 0.0% 0.0% 40.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Use Bootstrap variable for body background color a76f4c2a7e
mauriciofauth authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/sr.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3332 22083 137814
Translated 20.1% 669 4017 23539
Needs editing 39.8% 1325 5245 32760
Failing check 0.3% 9 90 515

Last activity

Last change Feb. 4, 2018, 10:31 p.m.
Last author Zoran Dori

Activity in last 30 days

Activity in last year