phpMyAdmin/Development - Sinhala @ Hosted Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3307		56.4%	Translate
Words22010		41.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

22010 words3307All strings 9078 words1865Translated strings 12932 words1442Strings needing action 9085 words690Not translated strings 3847 words752Strings marked for edit 12932 words1442Strings needing action without suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
4.8		56.7%	43.3%	41.4%	22.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
SQL parser		20.5%	79.5%	17.2%	34.1%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators	translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git`
Repository branch	master `02049de4c4`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/si.po`

When	User	Action	Object
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
දත්ත කෝෂය
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
අසාර්ථකයි
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
අනුරූ කරණයේ තදත්ත ඉවයත් කරන ලදි.
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
උදාහරණ මගින් විමසුම~~් කෑෂ්~~
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
බහු වගු විමසුම ~~තුල~~
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
%s ගොනුව මෙම පද්ධතියේ නොමැත. වැඩි විස්තර සඳහා ~~www.phpmyadmin.net~~%s වෙත යන්න.
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
අනෙකුත් විකල්ප:
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
පළමු ~~පේළ~~වියමසුමේ සිට අත්හළ යුතු ~~පේළ~~විමසුම් ගණන:
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
කාල සීමාව අවසානයට ආසන්න බව දැණුනු විට අනයනනයට බාධා කිරීම සිදුකරන්න. <iem>(විශාල ගොනු ආනයනයට මෙය හොඳ ක්‍රමයක් වන නමුත් මෙමඟින් transactions බිඳීම සිදුවිය හැක.)</iem>
20 hours ago	Madhura Jayaratne	New translation	phpMyAdmin/Development - Sinhala
හැකිළූ ගොනුවක නම <bstrong>.[ආකෘතිය].[හැකිළීම]</bstrong> ලෙස අවසන් විය යුතුයි. උදා: <bstrong>.sql.zip</bstrong>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3307	22010
Translated	56.4%	1865	9078
Review	22.7%	752
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Dec. 17, 2018, 10:35 p.m.
Last author		Madhura Jayaratne

phpMyAdmin

Development

Sinhala