Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Foris Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 54% 5,208 56,982 1,840 225 23
Foris: DataCollect plugin GPL-3.0 61% 349 4,373 75 20
Foris: Diagnostics plugin GPL-3.0 56% 202 900 58 1
Foris JS Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 295 1,754 67 3 5
Foris: Netmetr plugin GPL-3.0 50% 314 922 112 6 2
Foris: OpenVPN plugin GPL-3.0 56% 694 6,358 230 12 2
Foris: Pakon plugin GPL-3.0 49% 268 566 52 6 2
Foris: ServerSideBackups plugin GPL-3.0 46% 451 3,615 83 9 3
Foris: Storage Plugin GPL-3.0 49% 156 2,514 33 1
Foris: Subordinates Plugin GPL-3.0 32% 850 4,555 179 3
Foris: tzinfo This component is linked to the Turris/Foris repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 51% 6,608 8,543 1
reForis Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 6,215 61,222 1,454 66 3
reForis: Data Collection Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 149 1,126 15
reForis: Diagnostics Pluign Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 335 1,215 62
reForis: Netboot Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23% 220 678 30
reForis: NetMetr Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 439 1,208 83 2
reForis: OpenVPN Plugin Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 14% 1,531 11,924 219
reForis: Remote Access Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 903 6,622 108
reForis: Remote Devices Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 568 2,682 80 1
reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 111 703 18
reForis: Snapshots Plugin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 242 688 27
Turris: Diagnostics GPL-3.0 21% 467 2,965 63 1
Turris: pkglists This component is linked to the Turris/Turris: userlists repository. GPL-3.0 39% 400 2,526 111 18 2
Turris: userlists GPL-3.0 51% 386 2,318 110 19 2
Turris: user-notify This component is linked to the Turris/Turris: userlists repository. GPL-3.0 52% 104 1,673 11 3
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Croatian 0% 0% 2,183 13,707 61
Czech 92% 92% 159 1,500 78 1 21
Danish 12% 12% 1,904 11,471 228 1
Dutch 44% 44% 1,206 9,365 204 223
English 89% 89% 221 2,723 1,486 17
Faroese 0% 0% 2,181 13,705 2 1
Finnish 0% 0% 2,170 13,628 9
French 98% 98% 27 196 4 6
German 79% 79% 454 3,724 208 72
Greek 7% 7% 2,026 13,140 167 1
Hungarian 57% 57% 932 7,916 464
Italian 52% 52% 1,039 8,968 283 3
Japanese 3% 3% 2,112 13,583 14 11
Korean 4% 4% 2,079 12,881 56 1
Lithuanian 61% 60% 839 6,894 493
Norwegian Bokmål 48% 48% 1,123 8,430 284 1
Polish 68% 68% 686 5,356 466 1
Romanian 5% 5% 2,053 13,181 63
Russian 99% 25 8
Slovak 67% 67% 716 5,669 510 6
Spanish 37% 37% 1,364 9,878 54
Swedish 8% 8% 1,991 12,717 27 1
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / Foris: Subordinates PluginFrench

Connection to '%(controller_id)s' was interrupted.
La configuratnexion dau réseau a été mise à jour avec succès« %(controller_id)s » a été interrompue.
15 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / Foris: Subordinates PluginFrench

Subsubordinate '%(controller_id)s' was successfully updated.
La configuration du réseaue sous-subordonné « %(controller_id)s » a été mise à jour avec succès.
15 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / Foris: Subordinates PluginFrench

Device '%(controller_id)s' was successfully updated.
La configuration du réseau’appareil « %(controller_id)s » a été mise à jour avec succès.
15 hours ago
Subordinate '%(controller_id)s' was successfully deleted.
Le subordonné « %(controller_id)s » a été supprimé avec succès.
15 hours ago
New contributor 15 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyFrench

Do not use containers on internal flash, they can wear it down really fast!!!
N'utilisez pas lesde conteneurs sur la mémoire flash interne, celails peuvent l'use extrêmementr très rapidement !!!
15 hours ago
User avatar Efrit

New contributor

Turris / Turris: user-notifyFrench

New contributor 15 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / reForisFrench


One of the most important features of router Turris are automatic system updates. Thanks to this function
your router's software stays up to date and offers better protection against attacks from the Internet.
<br/>
It is <b>highly recommended</b> to have this feature <b>turned on</b>. If you decide to disable it, be
warned that this might weaken the security of your router and network in case flaws in the software are
found.
<br/>
By turning the automatic updates on, you agree to this feature's license agreement. More information is
available <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal">here</a>.

Une des fonctionnalités les plus importantes du routeur Turris est la mise à jour automatique du système. Grâce à cette fonction,
votre routeur reste à jour et offre une meilleure protection contre les attaques provenant d’Internet.
<br/>
Il est <b>hautement recommandé d’activer</b></b> d’avoir cette fonctionnalité <b>activée</b>. Si vous décidez de la désactiver, soyez
averti que cela pourrait affaiblir la sécurité de votre routeur et de votre réseau en cas de découverte de failles
dans le système.
<br/>
En activant les mises à jour automatiques, vous acceptez le contrat de licence de cette fonctionnalité. Plus d’informations sont
disponibles <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal">ici</a>.
16 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / reForisFrench


Router Turris uses its own DNS resolver with DNSSEC support. It is capable of working independently or it
can forward your DNS queries your internet service provider's DNS resolver.
<br/><br/>
The following setting determines the behavior of the DNS resolver. Usually, it is better to use the ISP's
resolver in networks where it works properly. If it does not work for some reason, it is necessary to use
direct resolving without forwarding.
<br/><br/>
In rare cases ISP's have improperly configured network which interferes with DNSSEC validation. If you
experience problems with DNS, you can <b>temporarily</b> disable DNSSEC validation to determine the source
of the problem. However, keep in mind that without DNSSEC validation, you are vulnerable to DNS spoofing
attacks! Therefore we <b>recommend keeping DNSSEC turned on</b> and resolving the situation with your ISP as
this is a serious flaw on their side.

Le routeur Turris utilise son propre résolveur DNS avec la prise en charge de DNSSEC. Il est capable de travailler
indépendamment ou peut transmettre vos requêtes DNS au résolveur DNS de votre fournisseur d’accès à Internet.
<br/><br/>
Le paramètre suivant détermine le comportement du résolveur DNS. Habituellement, il vaut mieux utiliser
le résolveur du FAI dans les réseaux où il fonctionne correctement. Si cela ne fonctionne pas pour une raison quelconque,
il est nécessaire d’utiliser la résolution directe sans transmission.
<br/><br/>
Dans de rares cas, les FAI ont un réseau mal configuré qui interfère avec la validation DNSSEC.
Si vous
rencontrez des problèmes de DNS, vous pouvez <b>temporairement</b> désactiver la validation DNSSEC
pour déterminer la source du problème. Cependant, gardez à l’esprit que sans validation DNSSEC,
vous êtes vulnérable aux attaques par usurpation DNS ! Par conséquent, <b>nous recommandons de garder DNSSEC activé</b>
et de résoudre la situation avec votre FAI car
c’est un grave défaut de leur côté.
16 hours ago
User avatar Efrit

Translation changed

Turris / reForisFrench


One of the most important features of router Turris are automatic system updates. Thanks to this function
your router's software stays up to date and offers better protection against attacks from the Internet.
<br/>
It is <b>highly recommended</b> to have this feature <b>turned on</b>. If you decide to disable it, be
warned that this might weaken the security of your router and network in case flaws in the software are
found.
<br/>
By turning the automatic updates on, you agree to this feature's license agreement. More information is
available <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal">here</a>.

Une des fonctionnalités les plus importantes du routeur Turris est la mise à jour automatique du système. Grâce à cette fonction,
votre routeur reste à jour et offre une meilleure protection contre les attaques provenant d'Internet.
<br/>
Il est <b>hautement recommandé</b> d'activer</b> cette fonctionnalité. Si vous décidez de la désactiver, soyez
averti que cela pourrait affaiblir la sécurité de votre routeur et de votre réseau en cas de découverte de failles
dans le logicielsystème.
<br/>
En activant les mises à jour automatiques, vous acceptez le contrat de licence de cette fonctionnalité. Plus d'informations sont
disponibles <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal">ici</a>.
16 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity