Turris @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Authentication (turris-auth) GPL-3.0	95%	3	46	264	0	5	0	0

Diagnostics MIT	41%	349	2,229	14,419	316	17	29	0

Diagnostics Snapshots Web MIT	87%	14	103	684	10	1	3	0

Diagnostics Web MIT	90%	5	51	330	5	0	0	0

Foris JS GPL-3.0	36%	1,015	8,412	48,374	946	79	55	7

Healthcheck GPL-3.0	80%	50	897	5,468	12	8	1	0

Healthcheck Setup GPL-3.0	76%	13	130	864	7	0	0	0

Healthcheck System GPL-3.0	77%	120	2,030	11,928	93	37	5	0

pkglists GPL-3.0	34%	1,417	10,742	70,845	1,354	55	97	0

reForis GPL-3.0	41%	6,980	67,188	419,564	6,538	315	457	3

reForis: Data Collection Plugin GPL-3.0	29%	608	6,202	44,369	583	27	34	0

reForis: Diagnostics Plugin GPL-3.0	43%	238	891	5,868	236	9	21	0

reForis: HaaS Plugin GPL-3.0	42%	118	1,897	12,580	116	2	11	1

reForis: LibreSpeed Plugin GPL-3.0	22%	327	1,353	8,794	320	36	0	0

reForis: Netboot Plugin GPL-3.0	44%	196	698	4,558	192	2	31	0

reForis: NetMetr Plugin GPL-3.0	38%	376	1,872	13,581	368	46	25	1

reForis: Nextcloud Plugin GPL-3.0	29%	192	1,034	8,470	188	23	0	0

reForis: OpenVPN Plugin GPL-3.0	31%	1,342	10,382	64,587	1,245	92	58	0

reForis: Remote Access Plugin GPL-3.0	39%	490	1,535	10,732	464	12	37	0

reForis: Remote Devices Plugin GPL-3.0	43%	386	2,008	11,493	367	16	31	1

reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin GPL-3.0	54%	73	479	2,839	73	4	7	0

reForis: Snapshots Plugin GPL-3.0	45%	193	694	7,037	186	3	16	0

reForis: Storage Plugin GPL-3.0	31%	593	8,805	50,379	581	56	57	0

user-notify GPL-3.0	54%	104	1,673	9,497	100	0	10	0

WebApps GPL-3.0	83%	21	107	711	21	2	21	0

Glossary Turris GPL-3.0	95%	33	33	245	33	0	0	0

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin Pepes mmtj lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GPL-3.0 ^{Authentication (turris-auth)} ^{Foris JS} ^Healthcheck ^{Healthcheck Setup} ^{Healthcheck System} ^pkglists ^reForis ^{reForis: Data Collection Plugin} ^{reForis: Diagnostics Plugin} ^{reForis: HaaS Plugin} ^{reForis: LibreSpeed Plugin} ^{reForis: Netboot Plugin} ^{reForis: NetMetr Plugin} ^{reForis: Nextcloud Plugin} ^{reForis: OpenVPN Plugin} ^{reForis: Remote Access Plugin} ^{reForis: Remote Devices Plugin} ^{reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin} ^{reForis: Snapshots Plugin} ^{reForis: Storage Plugin} ^user-notify ^WebApps ^Turris MIT ^Diagnostics ^{Diagnostics Snapshots Web} ^{Diagnostics Web}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,355		208,529		1,306,772
Source		1,334		10,935		68,111
Translated	42%	11,099	36%	77,038	36%	478,292
Needs editing	3%	902	4%	9,778	4%	61,746
Read-only	6%	1,826	5%	11,422	5%	71,236
Failing checks	3%	847	4%	9,438	4%	59,055
Strings with suggestions	3%	1,006	3%	6,685	3%	41,840
Untranslated strings	54%	14,354	58%	121,713	58%	766,734

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

208 k

Hosted words

26,355

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+44%

Contributors

−40%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	180	0	7

Chinese (Traditional)	22%	406	3,877	24,247	378	3	0	0

Croatian	3%	1,055	8,385	52,693	1,055	4	0	0

Czech	95%	54	827	4,939	26	9	12	6

Danish	2%	1,066	8,400	52,811	1,066	0	0	0

Dutch	53%	509	5,141	32,727	387	85	1	0

Faroese	1%	1,069	8,408	52,856	1,069	0	0	0

Finnish	1%	1,069	8,408	52,856	1,069	0	0	0

French	91%	100	1,309	8,602	45	10	6	0

German	35%	728	6,474	41,422	648	65	67	0

Greek	3%	1,048	8,356	52,542	1,042	11	0	0

Hungarian	65%	382	4,180	26,538	262	89	1	0

Italian	10%	985	7,933	49,911	973	18	1	0

Japanese	4%	1,040	8,360	52,543	1,030	19	832	0

Korean	2%	1,069	8,408	52,856	1,069	0	0	0

Lithuanian	2%	1,059	8,245	51,932	1,059	0	0	0

Norwegian Bokmål	73%	342	4,259	27,002	0	248	2	0

Polish	56%	472	4,708	29,969	452	5	2	0

Portuguese (Brazil)	15%	496	4,512	27,846	487	3	1	0

Romanian	1%	1,069	8,408	52,856	1,069	0	0	0

Russian		0	0	0	0	28	3	0

Slovak	99%	1	7	42	0	1	0	0

Spanish	56%	466	4,567	29,260	431	34	0	0

Swedish	36%	768	8,229	51,415	734	35	78	0

Turkish	93%	3	90	615	3	0	0	0

None Committed changes Turris / reForis — Polish	Committed changes 2 days ago
Arusekk Translation changed Turris / reForis — Polish	English There are some unsaved changes in the notifications settings. Do you want to discard them and test the notifications with the old settings? Polish 42 characters edited Current translation Translated WNiektóre zmiany w ustawieniach powiadomień ~~wprowadzono zmiany, które~~ nie zostały zapisane. Czy chcesz je porzucić i przetestować powiadomienia ze starymi ustawieniami? 3 days ago
Arusekk Translation changed Turris / reForis — Polish	English There are some unsaved changes in the notifications settings. Do you want to discard them and test the notifications with the old settings? Polish 4 characters edited Translated W ustawieniach powiadomień wprowadzono zmiany, alktóre nie zostały zapisane. Czy chcesz je porzucić i przetestować powiadomienia ze starymi ustawieniami? 3 days ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English There are some unsaved changes in the notifications settings. Do you want to discard them and test the notifications with the old settings? Polish 149 characters edited Translated W ustawieniach powiadomień wprowadzono zmiany, ale nie zostały zapisane. Czy chcesz je porzucić i przetestować powiadomienia ze starymi ustawieniami? 3 days ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English Your device can send you e-mail notifications about required reboots, important events, installed updates and new features according to your settings. When done with configuration, you can test it by pressing Send test notification. Polish 266 characters edited Current translation Translated Urządzenie może zgodnie z ustawieniami wysyłać powiadomienia e-mail o wymaganych restartach, ważnych wydarzeniach, zainstalowanych aktualizacjach i nowych funkcjach. Po zakończeniu konfiguracji można ją przetestować, naciskając przycisk Wyślij powiadomienie testowe. 3 days ago
None Committed changes Turris / reForis — Polish	Committed changes 4 days ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English To enable this option, you have to configure storage in the <a href="${ForisURLs.storage}" title="Go to Storage plugin">Storage plugin</a> first. Polish 146 characters edited Current translation Translated Aby włączyć tę opcję, trzeba najpierw ustawić przechowywanie we wtyczce <a href="${ForisURLs.storage}" title="Idź do wtyczki Storage">Storage</a>. 5 days ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English During device reboot, system logs are lost by default. This option allows saving system logs using the Storage plugin. Logs are saved into '/srv/log/messages'. Polish 187 characters edited Current translation Translated Przy restarcie urządzenia domyślnie traci się dzienniki systemowe. Ta opcja pozwala zapisywać dzienniki systemowe za pomocą wtyczki Storage. Dzienniki są zapisywane w '/srv/log/messages'. 5 days ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English It acts as an external network connection. Firewall rules should be applied here. It can only contain a single interface. Polish 109 characters edited Current translation Translated Służy do łączenia z siecią zewnętrzną. Należy tu stosować reguły zapory. Może zawierać tylko jeden interfejs. a week ago
Arusekk New translation Turris / reForis — Polish	English Here you can configure the settings of the network interfaces on your device. You can switch the physical network interfaces among networks. If you are unsure what to set here, use the default settings. Polish 202 characters edited Current translation Translated Tutaj można skonfigurować ustawienia interfejsów sieciowych w urządzeniu. Można przełączać fizyczne interfejsy sieciowe między sieciami. Jeśli nie masz pewności, co tu ustawić, użyj ustawień domyślnych. 11 days ago

Browse all project changes

Pepes

New announcement

Turris

Dear translators,

We decided to remove all Foris components because it is with us for some time. Priority for us is now reForis, where we are focusing our development.

It means that translations will stay as they are for Turris OS 3.x release and Turris OS 5.x release for Foris, and they cannot be updated.

reForis can be only found in Turris OS since the 4.x release. You can check your Turris OS version in the About tab in Foris or reForis. If you would like to help with that and checking, feel free to reach me or our technical support department - tech.support@turris.cz. You might be still running Turris OS 3.x and in our documentation, you can find experimental opt-in migration or you can configure your router from scratch by using a medkit.

For now, there are two UIs (three if I count LuCI, too) side by side and we know that it might be confusing, so in the upcoming release, Turris OS 5.2.0 will have an HaaS plugin, Storage plugin. So what remains for us are Nextcloud and Pakon and then we can remove Foris.

We are happy to have you, and we appreciate your work, what you are doing.

Looking forward to hearing from you, @Pepes

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add