Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 1
Czech GPL-3.0-or-later
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 51 571 3,504 51
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 51 571 3,504 51
German GPL-3.0-or-later
Latin GPL-3.0-or-later 5% 48 563 3,461 48
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 54% 23 429 2,617
Polish GPL-3.0-or-later 0% 51 571 3,504 51
Russian GPL-3.0-or-later
Slovak GPL-3.0-or-later
Swedish GPL-3.0-or-later 39% 31 490 3,006 31 1
Tamil GPL-3.0-or-later 100% 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.turris.cz
Instructions for translators

https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers5 User avatar miskaUser avatar shenekUser avatar Turris AdminUser avatar lukasjelinek-cznicUser avatar aleksan4eg
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.nic.cz/turris/healthcheck.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'update-translations' into 'dev' 03f4480
User avatar aleksan4eg authored 03/06/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 870ab63
User avatar aceyz authored 03/21/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/healthcheck/
File mask healthcheck/locale/*/LC_MESSAGES/healthcheck.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 6,852 42,048
Source 51 571 3,504
Translated 58% 357 53% 3,657 53% 22,452
Needs editing 3% 23 6% 429 6% 2,617
Read-only 8% 51 8% 571 8% 3,504
Failing checks 1% 3 1% 27 1% 178
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 37% 232 40% 2,766 40% 16,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 117 changes 55 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,852
Hosted words
612
Hosted strings
58%
Translated
14
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 03/27/2026
User avatar jrthwlate

Resource updated
File “healthcheck/locale/et/LC_MESSAGES/healthcheck.po” was added. 03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
A check detected a possible security problem. It is advised to solve it as soon as possible to mitigateany possible exploit.
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
Security warning
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
A check detected a possible security concern. It provides advice. Please consider it.
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
Security advice
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
A check detected a fatal problem with the hardware. It is causing the system to not work properly.
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
Fatal hardware error
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
A check detected a dangerous problem with hardware. It is not immediately fatal, but possibly causessome functionality degradation and/or it can turn fatal for the device.Please resolver this problem as soon as possible.
 
03/19/2026
User avatar jrthwlate

String added in the repository
Hardware error
 
03/19/2026
Browse all component changes