Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 57% 11 46 347 11 3 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 26 117 804 26 3 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 57% 11 46 347 11 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 65% 9 43 320 9 4 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 57% 11 46 347 11 3 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 96% 1 4 31 1 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.turris.cz
Instructions for translators
Project maintainers5 User avatar miskaUser avatar shenekUser avatar Turris AdminUser avatar lukasjelinek-cznicUser avatar aleksan4eg
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.nic.cz/turris/webapps
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update-translations' into 'master' c3710d7
User avatar aleksan4eg authored 05/02/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 909efcc
User avatar Umeaboy authored 01/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/webapps/
File mask i18n/*.po
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 338 1,521 10,452
Source 26 117 804
Translated 79% 269 80% 1,219 78% 8,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 26 7% 117 7% 804
Failing checks 6% 22 9% 144 11% 1,163
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 69 19% 302 21% 2,196

Quick numbers

1,521
Hosted words
338
Hosted strings
79%
Translated
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+76%
Contributors
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 01/29/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 01/28/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 01/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/08/2026
User avatar Umeaboy

Translation completed

Translation completed 01/07/2026
User avatar Umeaboy

Translation added

01/07/2026
User avatar Umeaboy

Translation added

01/07/2026
User avatar Umeaboy

Translation added

01/07/2026
User avatar Umeaboy

Translation added

01/07/2026
User avatar Umeaboy

Translation added

01/07/2026
Browse all component changes