Turris/reForis @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	93	0	4

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	15%	506	4,588	28,503	445	18	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	1%	587	4,982	30,825	586	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Danish GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	67%	197	1,804	11,536	99	43	0	0

Faroese GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	74%	151	1,364	8,656	51	49	0	0

German GPL-3.0-or-later	82%	106	928	5,716	45	20	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	85%	84	803	4,947	36	15	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	53%	280	3,009	18,836	143	60	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	7%	553	4,832	29,866	527	8	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	4%	572	4,957	30,678	557	8	349	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

Latin GPL-3.0-or-later	4%	568	4,949	30,619	555	6	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	60%	238	2,261	14,436	54	78	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	85%	84	803	4,947	36	18	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	10%	532	4,676	28,988	499	17	1	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	597	5,001	30,964	597	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	96%	19	242	1,545	12	4	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	53%	275	2,801	17,611	229	14	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	53%	277	3,524	21,914	205	30	66	0

Tamil GPL-3.0-or-later	96%	19	242	1,545	12	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'fix-overview-sentinel-state' into 'master' `79bb8764` aleksan4eg authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f3b509d0` alenshin authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/`
File mask	`reforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,522		130,061		805,064
Source		597		5,001		30,964
Translated	44%	6,892	40%	53,290	40%	328,112
Needs editing	6%	957	4%	6,342	5%	41,271
Read-only	3%	597	3%	5,001	3%	30,964
Failing checks	3%	491	3%	4,977	4%	33,962
Strings with suggestions	2%	416	2%	2,847	2%	17,587
Untranslated strings	49%	7,673	54%	70,429	54%	435,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

130 k

Hosted words

15,522

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+48%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Turris reForis Russian	Changes committed yesterday
None Changes committed Turris reForis Czech	Changes committed yesterday
lukasjelinek-cznic Translation completed Turris reForis Czech	Translation completed 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Agreement Czech 14 characters edited Current translation State: Translated ~~licenčních p~~Podmíneky 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Licence Agreement Czech 5 characters edited Current translation State: Translated lLicenčních podmíneky 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Sentinel documentation Czech 10 characters edited Current translation State: Translated Dokumentace Sentinelu 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Dynamic Firewall (DynFW) Czech 8 characters edited Current translation State: Translated Dynamický firewall (DynFW) 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Sentinel Czech 10 characters edited Current translation State: Translated ~~Pokračovat~~Sentinel 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English To activate Sentinel, you must accept the licence agreement. Czech 48 characters edited Current translation State: Translated P~~řejít na licenční smlouvu k Sentinel~~ro aktivaci Sentinelu musíte souhlasit s licenčními podmínkami. 2 days ago
lukasjelinek-cznic Translation changed Turris reForis Czech	English Firstly it is required to set your password. Note the security of your home network is in your hands, so try not to use weak passwords. Czech 93 characters edited Current translation State: Translated ~~Vítejte ve webovém rozhraní reForis. Tento průvodce vám pomůže s nastavením vašeho zařízení.~~ Nejprve je třeba si zvolit heslo. Uvědomte si, že zabezpečení vaší domácí sítě je ve vašich rukách, proto se snažte vyvarovat používání slabých hesel. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.