Turris/reForis @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	51	0	4

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	18%	412	3,883	24,185	382	2	0	0

Croatian GPL-3.0	1%	497	4,331	26,800	497	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Danish GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

Dutch GPL-3.0	82%	89	875	5,866	49	15	0	0

Faroese GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

French GPL-3.0	92%	39	401	2,759	5	14	0	0

German GPL-3.0	96%	17	108	835	5	14	0	0

Greek GPL-3.0	2%	496	4,319	26,753	491	3	0	0

Hungarian GPL-3.0	65%	175	2,157	13,635	94	33	0	0

Italian GPL-3.0	9%	460	4,130	25,569	446	7	0	0

Japanese GPL-3.0	4%	482	4,306	26,653	472	6	370	0

Korean GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

Latin GPL-3.0	5%	478	4,298	26,594	476	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	73%	135	1,462	9,546	5	30	0	0

Polish GPL-3.0	96%	17	108	835	5	10	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	13%	439	4,011	24,884	427	3	1	0

Romanian GPL-3.0	0%	507	4,350	26,939	507	0	0	0

Russian GPL-3.0	98%	8	91	744	2	8	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish GPL-3.0	51%	246	2,427	15,444	225	13	0	0

Swedish GPL-3.0	64%	179	2,809	17,528	154	10	71	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'refactor-overview-page' into 'master' `7c0f92bf` aleksan4eg authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1136cf63` gallegonovato authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/`
File mask	`reforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,675		108,771		673,475
Source		507		4,350		26,939
Translated	43%	5,464	39%	42,955	39%	263,211
Needs editing	3%	434	3%	3,789	3%	25,194
Read-only	4%	507	3%	4,350	4%	26,939
Failing checks	1%	223	2%	2,738	2%	18,348
Strings with suggestions	3%	442	2%	3,131	2%	19,294
Untranslated strings	53%	6,777	57%	62,027	57%	385,070

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

108 k

Hosted words

12,675

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gallegonovato Translation changed Turris reForis Spanish	English Next step Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Siguiente~~Próximo paso 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Hostname Settings Spanish 32 characters edited Current translation Translated Configuración del nombre de host 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Rewrite the hostname to set a new one. Spanish 55 characters edited Current translation Translated Reescribe el nombre del host para establecer uno nuevo. 14 hours ago
gallegonovato Translation changed Turris reForis Spanish	English The hostname can contain only alphanumeric characters, hyphens, underscores and can't be empty. Spanish 50 characters edited Current translation Translated El nombre de ~~remitente~~host solo puede contener ~~únicamente~~ caracteres alfanuméricos, ~~puntos y~~guiones, guiones bajos y no puede estar vacío. 14 hours ago
gallegonovato Translation changed Turris reForis Spanish	English Here you can check and set the name of your device. Spanish 40 characters edited Current translation Translated A~~hora debe establecer la hora y el huso horario del~~quí puedes comprobar y configurar el nombre de tu dispositivo. 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Recommended Spanish 11 characters edited Current translation Translated Recomendado 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Here you can set the guide walkthrough which will guide you through the basic configuration of your device. Spanish 99 characters edited Current translation Translated Aquí podrás configurar la guía que te guiará a través de la configuración básica de tu dispositivo. 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Just set your password and you are ready to go. This workflow is aimed to more advanced users who intend to set everything manually. Spanish 151 characters edited Current translation Translated Solo tienes que configurar tu contraseña y listo. Este flujo de trabajo está dirigido a usuarios más avanzados que quieran configurar todo manualmente. 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English To further improve your security consider installing data collection plugin (via Package Management). This will allow you to be part of our security research to discover new attackers and give you access to dynamic firewall updates blocking known attackers. Spanish 334 characters edited Current translation Translated Para mejorar aún más su seguridad, considere instalar el complemento de recopilación de datos (a través de la Administración de paquetes). Esto le permitirá ser parte de nuestra investigación de seguridad para descubrir nuevos atacantes y le dará acceso a actualizaciones dinámicas del firewall que bloquean a los atacantes conocidos. 14 hours ago
gallegonovato Translation added Turris reForis Spanish	English Once you leave this guide you'll be granted access to the full configuration interface of this device. Spanish 113 characters edited Current translation Translated Tan pronto como salgas del asistente, tendrás acceso completo a la interfaz de configuración de este dispositivo. 14 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.