Translation status

499 Strings 9%
Browse Translate
4,341 Words 5%
26,977 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
499 4,341 26,977
All strings Browse Translate Zen
47 220 1,370
Translated strings Browse Translate Zen
452 4,121 25,607
Unfinished strings Browse Translate Zen
440 4,051 25,198
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 70 409
Strings marked for edit Browse Translate Zen
452 4,121 25,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 91 505
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 51 272
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 37 217
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 37 217
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 37 217
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 80 447
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 40 214
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 11 58
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 37 217
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Diagnostics GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Diagnostics Snapshots Web GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Diagnostics Web GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Foris JS GPL-3.0 4% 66 508 2,909 66 3 1 0
pkglists GPL-3.0 1% 97 725 4,780 97 1 0 0
reForis: Data Collection Plugin GPL-3.0 0% 39 371 2,658 39 0 0 0
reForis: Diagnostics Plugin GPL-3.0 15% 16 65 423 16 0 0 0
reForis: HaaS Plugin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
reForis: LibreSpeed Plugin GPL-3.0 0% 20 81 527 20 0 0 0
reForis: Netboot Plugin GPL-3.0 0% 16 55 362 16 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.turris.cz
Instructions for translators

https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers User avatar miska User avatar shenek User avatar Turris Admin User avatar lukasjelinek-cznic User avatar aleksan4eg
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix-update-settings-after-refactoring' into 'master' 2c9dd3a3
User avatar aleksan4eg authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 1b7ab6bd
User avatar Orzech authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/
File mask reforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download reforis/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 6, 2024, 10:20 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 4,341 26,977
Translated 9% 47 5% 220 5% 1,370
Needs editing 2% 12 1% 70 1% 409
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 91 1% 505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 440 93% 4,051 93% 25,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,341
Hosted words
499
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
The “reforis/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
VLAN ID
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Changes committed 5 months ago
User avatar fw_crocodile

Translation added

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Please report this error to our support team via e-mail: <a href="mailto:tech.support@turris.cz">tech.support@turris.cz</a>.
Vi prego di riportare questo errore alla nostra squadra di supporto via e-mail: <a href="mailto:tech.support@turris.cz">tech.support@turris.cz</a>.
5 months ago
User avatar fw_crocodile

Translation added

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Delete
Elimina
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Password
Password
a year ago
User avatar fw_crocodile

Translation added

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Password
Password
a year ago
User avatar fw_crocodile

Translation added

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Device
Dispositivo
a year ago
User avatar fw_crocodile

Contributor joined

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
The “reforis/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes