Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/reforis/reforis.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'html-500/remove-second-dash' into 'master' 8e4f63d
Bogdan Bodnar authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/
Filemaskreforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file reforis/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
None

Committed changes

Turris / reForisRussian

Committed changes 4 days ago
kingu

Translation changed

Turris / reForisRussian


One of the most important features of router Turris are automatic system updates. Thanks to this function
your router's software stays up to date and offers better protection against attacks from the Internet.
<br/>
It is <b>highly recommended</b> to have this feature <b>turned on</b>. If you decide to disable it, be
warned that this might weaken the security of your router and network in case flaws in the software are
found.
<br/>
By turning the automatic updates on, you agree to this feature's license agreement. More information is
available <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal">here</a>.

Одной из важнейших функций маршрутизатора Turris являются автоматические обновления системы. Благодаря этой функции программное обеспечение вашего маршрутизатора обновляется и обеспечивает лучшую защиту от атак из Интернета. <br/> Настоятельно <b>рекомендуется </b> включить эту функцию <b> </b>. Если вы решите отключить его, имейте в виду, что это может ослабить безопасность вашего маршрутизатора и сети в случае обнаружения недостатков в программном обеспечении. <br/> Включая автоматические обновления, вы соглашаетесь с лицензионным соглашением для этой функции. Дополнительную информацию можно найти <a href="" data-toggle="modal" data-target="#licenceModal"> здесь </a>.
5 days ago
kingu

New contributor

Turris / reForisRussian

New contributor 5 days ago
None

Committed changes

Turris / reForisRussian

Committed changes a month ago
alenshin

Translation changed

Turris / reForisRussian

404 - Page not found
404 - Page not foundСтраница не найдена
a month ago
alenshin

Translation changed

Turris / reForisRussian

403 - Forbidden
403 - ForbiddenЗапрещено
a month ago
alenshin

New translation

Turris / reForisRussian

You can't set packages with disabled automatic updates.
Вы не можете устанавливать пакеты с отключенными автоматическими обновлениями.
a month ago
alenshin

New translation

Turris / reForisRussian

Cannot update approvals settings.
Невозможно обновить настройки одобрений.
a month ago
alenshin

New translation

Turris / reForisRussian

Cannot change automatic restart settings.
Невозможно изменить настройки автоматического перезапуска.
a month ago
alenshin

New translation

Turris / reForisRussian

Please report this error to our support team via e-mail: <a href="mailto:tech.support@turris.cz">tech.support@turris.cz</a>.
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке в нашу службу поддержки по электронной почте: <a href="mailto:tech.support@turris.cz"> tech.support@turris.cz </a>.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 375 3,489 22,064
Translated 100% 375 3,489 22,064
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 4 251 2,165

Last activity

Last change April 3, 2020, 12:53 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year