Translation status

5,063 Strings 48%
Browse Translate
25,312 Words 28%
155,214 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
5,063 25,312 155,214
All strings Browse Translate Zen
2,437 7,256 44,866
Translated strings Browse Translate Zen
2,437 7,256 44,866
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,626 18,056 110,348
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,208 14,167 86,338
Untranslated strings Browse Translate Zen
418 3,889 24,010
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,626 18,056 110,348
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
240 2,211 13,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 58 318
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 31 201
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 147 913
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 30 205
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 163 1,083
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
206 1,484 8,962
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 571 3,593
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 70% 964 6,931 41,942 857 867 0 0
Phrases MIT 0% 50% 2,399 5,800 40,890 2,299 2 3 1
Telegram MIT 0% 67% 89 515 3,085 83 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/r4.7' 29b7a2de60
User avatar vshcherb authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 9076ecfb01
Hosted Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
Last change April 18, 2024, 7:14 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,063 25,312 155,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 2,437 28% 7,256 28% 44,866
Translated 48% 2,437 28% 7,256 28% 44,866
Needs editing 8% 418 15% 3,889 15% 24,010
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 240 8% 2,211 8% 13,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,208 55% 14,167 55% 86,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 82 changes 100 changes 75 changes 84 changes 56 changes 74 changes 115 changes 74 changes 168 changes 115 changes 49 changes 63 changes 96 changes 228 changes 44 changes 134 changes 32 changes 61 changes 53 changes 54 changes 43 changes 72 changes 43 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,312
Hosted words
5,063
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
Vertical exaggeration
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
Additional maps are needed to view Terrain on the map.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
Scale
 
23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
• To be prepared for 4.8
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Lithuanian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes