OsmAnd/Android — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

3,415	Strings		100%	Translate
16,541	Words		100%	Translate

Strings status

3,415		All strings — 16,541 words
3,415		Translated strings — 16,541 words
2		Strings with any failing checks — 9 words
2		Translated strings with any failing checks — 9 words
2		Failed check: Starting newline — 9 words
2		Failed check: Starting spaces — 9 words
1		Strings with comments — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Phrases GPL-3.0	62%	1,429	3,178

Telegram GPL-3.0

iOS GPL-3.0

Translation Information

Project website	http://www.osmand.net/
Instructions for translators	http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Repository	`https://github.com/osmandapp/Osmand.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `d67dc7b73e` dlt5 authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/`
Filemask	`OsmAnd/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`OsmAnd/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `OsmAnd/res/values-tr/strings.xml`

None

Committed changes

OsmAnd / Android — Turkish

Committed changes yesterday

ersen

Translation changed

OsmAnd / Android — Turkish

English

Transport

Turkish 3 characters edited

TUlaşıma

2 days ago

ersen

New translation

OsmAnd / Android — Turkish

English

Download Wikipedia maps

Turkish

Wikipedia haritalarını indir

2 days ago

ersen

New translation

OsmAnd / Android — Turkish

English

Get information about points of interest from Wikipedia. It is your pocket offline guide - just enable Wikipedia plugin and enjoy articles about objects around you.

Turkish

Wikipedia'dan ilgi çekici yerler hakkında bilgi alın. Bu sizin çevrim dışı cep rehberinizdir - sadece Wikipedia eklentisini etkinleştirin ve etrafınızdaki nesneler hakkında makalelerin tadını çıkarın.

2 days ago

None

New strings to translate

OsmAnd / Android — Turkish

New strings to translate 2 days ago

None

Resource update

OsmAnd / Android — Turkish

Resource update 2 days ago

None

Committed changes

OsmAnd / Android — Turkish

Committed changes 2 days ago

ersen

Translation changed

OsmAnd / Android — Turkish

English

The current destination point on the route will be deleted. If it will be the Destination, navigation will stop.

Turkish 7 characters edited

~~Rota~~Güzergahdaki geçerli hedef noktası silinecektir. Eğer bu varış noktası olacaksa, navigasyon duracaktır.

2 days ago

ersen

Translation changed

OsmAnd / Android — Turkish

English

Please provide a name for the point

Turkish 4 characters edited

Lütfen nokta için bir ad gbelirtin

2 days ago

ersen

New translation

OsmAnd / Android — Turkish

English

Provide your vehicle length, some routes restrictions may be applied for long vehicles.

Turkish

Aracınızın uzunluğunu belirtin, uzun araçlar için bazı güzergah kısıtlamaları geçerli olabilir.

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,415	16,541	101,597
Translated	100%	3,415	16,541	101,597
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	2	9	51

Last activity

Last change		July 4, 2020, 5:08 p.m.
Last author		Oğuz Ersen

OsmAnd

Android

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity